Publication week 2026-11-02 to 2026-11-08

2 November 2026 Monday

• 俄称奥列什基停火已结束

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• 加蓬总统恩圭马将访华

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• 王毅将主持澜湄合作第十一次外长会

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Wang Yi and Wang Wentao to jointly chair the 37th APEC Joint Ministerial Meeting of Foreign and Trade Ministers via video conference

  王毅、王文涛将共同主持亚太经合组织第37届外交和贸易双部长视频会议

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Xi Jinping and Peruvian President Keiko Fujimori Exchange Congratulatory Messages on the 55th Anniversary of the Establishment of China-Peru Diplomatic Relations

  习近平同秘鲁总统藤森庆子就中秘建交55周年互致贺电

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Xi stresses China, Oman partnership in energy, investment, high-tech innovation

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China DeskNot selected for analysis

• Iran's Revolutionary Guard says two "violating" oil tankers struck mines in the Strait of Hormuz

  伊朗革命卫队称两艘“违规”油轮在霍尔木兹海峡触雷

  Machine-translated title · human review not recorded

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Saudi-led coalition says it carried out precision strikes against Houthi forces

  沙特主导联军称对胡塞武装实施精准打击

  Machine-translated title · human review not recorded

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Area near a military facility in Aden, Yemen struck by missile attack

  也门亚丁一军事设施附近地区遭导弹袭击

  Machine-translated title · human review not recorded

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Russian media: A U.S. reconnaissance aircraft patrolled along the Russian border for five and a half hours

  俄媒：美国一侦察机沿俄边境巡逻五个半小时

  Machine-translated title · human review not recorded

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• A Base Under the Xinjiang Military District Organizes a 30-Kilometer Field March for New Recruits

  新疆军区某基地组织新兵野外30公里徒步拉练

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China Desk

• A Subordinate Brigade of the People's Armed Police Second Mobile Corps Conducts Field Comprehensive Training

  武警第二机动总队某支队开展野外综合训练

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Xinhua News Agency Xinhua Military (新华军事) · Simplified Chinese China Desk

• Ministry of Foreign Affairs introduces arrangements for Gabonese President Nguema's visit to China

  外交部介绍加蓬总统恩圭马访华安排

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Foreign Ministry Spokesperson Comments on Successful Visits to China by German President and Swiss Federal President

  外交部发言人谈德国总统、瑞士联邦主席成功访华

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Global Military Affairs | Low-Altitude Unmanned Attack and Defense Operations Undergo Rapid Iteration

  环球军情丨低空无人攻防作战快速迭代

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• If the Troops' Problems Go Unsolved, No Kang Is Big Enough for a Good Night's Sleep

  官兵的事不解决，炕再大也睡不好

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Officers and Soldiers of a Xinjiang Military District Unit Draw on the Spirit of Loving Care for Soldiers from the Deeds of Martyr Wang Youzhen of Their Unit's Predecessor Formation

  新疆军区某部官兵从部队前身单位烈士的事迹中感悟爱兵情怀

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• New Winds, Words from the Heart | Give the Cotton Coats to the Soldiers First

  新风心语｜有棉衣先给士兵

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• A Meal at the Outpost, Cooked by the Instructor — An Account of Party Member Cadres from a Unit of the Information Support Force Conducting Research

  哨所这顿饭，教导员掌勺——信息支援部队某部党员干部开展调研的一段经历

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Nanyang City, Henan Province Creates Immersive Study Tour Routes — Red Memories Shine on the Old Revolutionary Base Area's Fertile Land

  河南省南阳市打造沉浸式研学路线——红色记忆闪耀老区沃土

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Yuan Peng, Political Instructor of a Battalion in a Brigade of the 83rd Group Army: "I Sleep in Bunk Beds with the Soldiers"

  第83集团军某旅某营教导员袁鹏：“我和战士睡上下铺”

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• "During the Long March, we survived on discipline"

  “长征时我们就是靠纪律吃饭的”

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Military Camp Observations | The "Long March" on a Youthful Sentry Post

  军营观察｜青春哨位上的“长征”

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Red Lecture by a War Veteran: I May Be Old, But the Story Stays Fresh Every Time It's Told

  参战老兵的红色宣讲：我虽老了，但故事常讲常新

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Most Beautiful Revolutionary Soldier of the New Era | Gao Debao: Giving a Nameless Mountain a Name

  最美新时代革命军人丨高德宝，让无名山有了名

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Military and Civilian Forces Join Hands to Advance Military Facility Protection Work, Providing Solid Support for National Defense and Military Modernization

  军地合力推进军事设施保护工作，为国防和军队现代化建设提供坚实支撑

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Advancing Comprehensive and Strict Party Governance with a High Degree of Historical Initiative

  以高度历史主动推进全面从严治党

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Chinese Navy Hospital Ship "Jixiang Fangzhou" Visits Togo

  中国海军“吉祥方舟”号医院船访问多哥

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Special Issue on Building the Military Through Politics · Forged-in-Fire Essentials | He Who Has No Soldiers in His Heart Should Not Be an Officer

  政治建军专刊·淬火要论｜心中无兵莫为官

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Ideological Front | A Glorious Cultural Chapter of Confidence and Self-Improvement

  思想战线｜自信自强的光辉文化篇章

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• The Most Beautiful Revolutionary Soldier of the New Era | A Green Pine Beneath the Stars — A Profile of Gao Debao, Sergeant of a Unit of the Military Space Force, Named "Most Beautiful Revolutionary Soldier of the New Era"

  最美新时代革命军人风采 | 繁星下的青松——记“最美新时代革命军人”、军事航天部队某部军士高德宝

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• China and Vietnam to Hold "Cooperation—2026" Joint Counter-Terrorism Training

  中越将举行“合作—2026”反恐联合训练

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• China-Indonesia "Sharp Blade-2026" Army Counterterrorism Joint Training Holds Closing Ceremony

  中印尼“利刃-2026”陆军反恐联合训练举行结训仪式

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Demonstrating Firm Resolve in Governing the Party, Forging a Strong Guarantee for National Rejuvenation — The Successful Convening of the Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee Sparks Enthusiastic Responses Among Overseas Chinese

  彰显管党治党坚定决心 铸牢民族复兴坚强保障——中共二十届五中全会胜利召开引发海外华侨华人热烈反响

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• A Strong Party and Strong Nation Open a New Chapter, Uniting Hearts and Minds to Write a Magnificent Story — Officials and People Across the Country Deeply Study and Carefully Comprehend the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party, Steadfastly Working to Create the Future

  强党强国开新局 凝心聚力谱华章——各地干部群众深学细悟党的二十届五中全会精神笃行实干开创未来

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• PLA Daily Commentator: Principles That Must Be Followed in Persistently Advancing Comprehensively Strict Governance of the Party

  解放军报评论员：持之以恒推进全面从严治党必须遵循的原则

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• People's Daily Commentator: Adhere to a Problem-Oriented Approach, Resolve Prominent Issues — On Studying and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party

  人民日报评论员：坚持问题导向，解决突出问题——论学习贯彻党的二十届五中全会精神

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Xinhua News Agency Commentator: Rectifying Work Styles and Enforcing Discipline Without Letup — On Studying and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party

  新华社评论员：驰而不息正风肃纪——论学习贯彻党的二十届五中全会精神

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Uphold and Apply the Valuable Experience of Comprehensively and Strictly Governing the Party in the New Era — Series Commentary on In-Depth Study and Implementation of the Spirit of the Party's 20th Central Committee's Fifth Plenary Session, Part 2

  把新时代全面从严治党宝贵经验坚持好、运用好——深入学习贯彻党的二十届五中全会精神系列述评之二

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• A Glorious Document for Strengthening the Party and the Country on a New Journey — The Story Behind the Birth of the "Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues Concerning Persisting in Comprehensively and Strictly Governing the Party"

  新征程上强党强国的光辉文献——《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》诞生记

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Xi Jinping Holds Talks with Sultan Haitham of Oman

  习近平同阿曼苏丹海赛姆会谈

  Machine-translated title · human review not recorded

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• A Naval Aviation Unit Party Committee Guides Party Member Cadres to Take Initiative and Act — Subordinate Unit Transfers, Construction Mission Continues

  海军航空兵某部党委引导党员干部担当作为——所属单位转隶，施工任务继续

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Chinese Navy Hospital Ship "Jixiang Fangzhou" Arrives in Togo

  中国海军“吉祥方舟”号医院船抵达多哥

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• China, Vietnam to hold second joint counter-terrorism exercise in Hanoi

  Analyzed

  People's Daily Group Global Times — Defense · English China Desk

• China's HQ-9B air defense missile intercepts new maneuvering missiles in test

  Analyzed

  People's Daily Group Global Times — Defense · English China Desk

• High-level Strategic Workshop on UN Peacekeeping held in Changsha, Hunan

  Analyzed

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China Desk

• Chinese naval hospital ship Auspicious Ark visits Togo

  Analyzed

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China Desk

• China, Vietnam to hold "Cooperation 2026" counter-terrorism joint training

  Analyzed

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China Desk

• Drone light show marking 77th founding anniversary of PLA Air Force held in Zhuhai, south China

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China DeskNot selected for analysis