Independent publicationCorpus snapshot: 2 November 2026 · 1,581 records
Indo-PacificRecord

Xinhua News Agency Commentator: Rectifying Work Styles and Enforcing Discipline Without Letup — On Studying and Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

新华社评论员:驰而不息正风肃纪——论学习贯彻党的二十届五中全会精神

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published2 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-02 21:55:25 UTC, run 193
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

驰而不息正风肃纪——论学习贯彻党的二十届五中全会精神 新华社评论员 全面从严治党是长期的战略性任务。党的二十届五中全会围绕实现党的使命任务,着眼把我们党建设得更好、更强,对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署,强调“正风肃纪是全面从严治党的有力举措”,为不断改进作风、用严明的纪律管党治党、以良好形象凝心聚力、把新时代党的建设新的伟大工程不断推向前进,注入强大思想和行动力量。 习近平总书记深刻指出:“党的作风就是党的形象,关系人心向背,关系党的生死存亡。”新时代全面从严治党以落实中央八项规定精神破题,以习近平同志为核心的党中央率先垂范,弘扬谦虚谨慎、艰苦奋斗等光荣传统,涵养求真务实、清正廉洁的新风正气,把纪律和规矩挺在前面,坚决纠正形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风,坚决破除特权思想、特权行为,坚决整治群众身边的腐败和不正之风。经过持之以恒正风肃纪,纪律松弛、作风飘浮状况显著改变,真管真严、敢管敢严、长管长严氛围基本形成,党风政风焕然一新,社风民风持续向好,重塑了党在人民心中的形象。 逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻。要清醒看到,作风和纪律问题具有长期性、顽固性、反复性,党面临的“四大考验”“四种危险”是长期的、复杂的、严峻的。党面临的形势越复杂、肩负的任务越艰巨,就越要驰而不息正风肃纪,保持定力、寸步不让,防止老问题复燃、新问题萌发、小问题坐大。只有以优良作风振奋精神、激发斗志,以严明纪律统一意志、统一行动,使党的作风全面好起来、党的各项纪律全面严起来,才能确保全党团结成“一块坚硬的钢铁”,始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。 从抓作风入手推进全面从严治党是新时代党的自我革命一条重要经验。作风问题根本上是党性问题,核心是党同人民群众的关系问题。持之以恒推进全面从严治党,必须走好新时代党的群众路线,引导党员、干部强化宗旨意识、公仆意识,站稳人民立场,经常深入群众,虚心听取意见,认真解决急难愁盼问题,以优良作风把广大人民群众紧紧团结在党的周围。中央八项规定是党中央徙木立信之举,是长期有效的铁规矩、硬杠杠。要锲而不舍落实中央八项规定精神,巩固拓展深入贯彻中央八项规定精神学习教育成果,完善和落实中央八项规定实施细则,以优良党风引领社风民风。作风建设只有进行时、没有完成时,要把作风建设融入日常、抓在经常,完善经常性发现和解决作风问题机制,坚持纠“四风”树新风并举,以作风建设新成效为奋进新征程保驾护航。 习近平总书记深刻指出:“党要管党、从严治党,靠什么管,凭什么治?就要靠严明纪律。”纪律是管党治党的“戒尺”,也是党员、干部约束自身行为的标准和遵循。加强纪律建设是全面从严治党的治本之策。持之以恒推进全面从严治党,必须强化从严执纪,把严的要求贯穿党规制定、党纪教育、执纪监督全过程,坚持有纪必依、执纪必严、违纪必究。政治纪律是最重要、最根本、最关键的纪律。要严格执行党的政治纪律和政治规矩,带动组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律全面从严。要聚焦重点领域、薄弱环节、模糊地带,完善纪律规范。坚持纪严于法、纪在法前,坚持抓早抓小、防微杜渐。法规制度既是“紧箍咒”,更是“护身符”。要综合发挥纪律教育约束、保障激励作用,建立健全常态化长效化纪律教育机制,坚持惩前毖后、治病救人,严肃纪律和关心爱护相统一,推动党员、干部在遵规守纪中改革创新、干事创业。 政绩观是检验干部党性与作风的试金石。政绩观出现偏差,就会助长形式主义和官僚主义,滋生不正之风和腐败现象。树立和践行正确政绩观,必须回答好“政绩为谁而树、树什么样的政绩、靠什么树政绩”的问题,始终坚持人民至上,把为民办事、为民造福作为最重要的政绩,坚持从实际出发、按规律办事,务实功、出实招、求实效,深入整治急功近利、弄虚作假、盲目蛮干、搞“形象工程”和“政绩工程”等突出问题,不断以党风政风新气象推动高质量发展取得新成效。 习近平总书记深刻指出:“党性、党风、党纪是有机整体,党性是根本,党风是表现,党纪是保障。”新征程上,让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,深入学习贯彻习近平党建思想,坚持党性党风党纪一起抓、正风肃纪反腐相贯通,驰而不息正风肃纪,以优良作风凝心聚力,为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业提供坚强保障。 (新华社北京11月2日电)

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-02
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16497694.html
Collected at2026-11-02 21:55:25 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprinta0f12a50c161169fd200025de1d5f0f54b9fb62372608070825e09bea7f77b65 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run193
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-02T22:17:52.376313+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "新华社评论员:驰而不息正风肃纪——论学习贯彻党的二十届五中全会精神." PLA Daily (解放军报), 2026-11-02. http://www.81.cn/yw_208727/16497694.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5960, Snapshot — 2026-11-02 (1,581 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-02 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Monday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates