Publication week 2026-09-07 to 2026-09-13

13 September 2026 Sunday

• Year after year the officers and soldiers have come and gone in waves, but the light of the "Love-the-People Tea Station" has never gone out

  这些年官兵来了一拨又一拨，但“爱民茶水站”的灯从来没熄过

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Examination Sites Set Up at Field Training Grounds: Northern Theater Command Army's "Bring the Exam to You" Mobile Service Wins Praise

  考点设在驻训场，北部战区陆军“送考上门”巡回服务获点赞

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• An Air Force Brigade Cuts Homogeneous Education Activities — "Matrix Slimdown" Lets Education Return to Its Roots

  空军某旅精减同质化教育活动，“矩阵瘦身”让教育返璞归真

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Positions Dispersed, Firepower Engaged from Multiple Points: Radars and Launch Units No Longer Collocated

  阵地分散部署，火力多点抗击，雷达与发射单元不再集中布设

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• A Unit of the Shenyang Joint Logistic Support Center Conducts Sergeant Selection and Promotion Assessments Focused on Battlefield Requirements

  沈阳联勤保障中心某部聚焦战场需求开展军士选晋考核

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

12 September 2026 Saturday

• Speech by Mrs Josephine Teo, Minister for Digital Development and Information, and Minister-in-Charge of Cybersecurity & Smart Nation Group at the 142/25 Officer Cadet Course Commissioning Parade on 12 September 2026, SAFTI MI

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore DeskNot selected for analysis

• 219 Cadets Commissioned as SAF Officers

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore DeskNot selected for analysis

• They Wear Navy Uniforms but Cannot See the Sea — Yet They Have Their Own Unique Way of Guarding the "Nation's Most Critical Assets"

  穿上海军军装却看不见大海，但他们有守护“国之重器”的独特方式

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• China-Laos "Peace Train-2026" Joint Exercise Conducts Full-Process Drill

  中老“和平列车-2026”联合演习展开全流程演练

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• A Look Back at the China-Singapore "Maritime Cooperation-2026" Joint Exercise

  中新“海上合作-2026”联合演习回眸

  Machine-translated title · human review not recorded

  AnalyzedIn an analysis source trail

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Guided by Xi Jinping's Thought on Strengthening the Military · Advancing on the Road to a Strong Military — Fighting the Hard Battle | Body in the Rear, Heart on the Battlefield

  在习近平强军思想指引下·奋进强军路 打好攻坚战｜身在后方，心在疆场

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Etched in the "Memory Packs" of High-Altitude Radar Soldiers: The Youthful Trajectories of Their Growth

  高山雷达兵的“记忆行囊”里，镌刻着他们拔节生长的青春轨迹

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

11 September 2026 Friday

• The Finest Revolutionary Soldiers of the New Era | Step by Step toward "Victory" — A Profile of Bu Jiawen, "Finest Revolutionary Soldier of the New Era"

  最美新时代革命军人风采丨步步为“赢”——记“最美新时代革命军人”步佳文

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• "Combat" Erupts Between Wave Crests and Troughs — A Report on Maritime Search-and-Rescue Training by an Air Force Reserve Unit

  “战斗”在波峰浪谷间打响——空军预备役某部海上搜救训练见闻

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Newly Enrolled Flight Cadets of the Naval Aviation University Board the "Xiàng Qiánjìn No. 1" Ship to Report to School — Reporting for Duty Aboard a Warship

  海军航空大学新录取飞行学员登上“向前进1号”船前往学校——搭乘军舰去报到

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Multiple Chinese Air Force Main Combat Aircraft Make First Appearance at Overseas Airshow

  中国空军多型主力战机首次亮相国外航展

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Navy Recruitment and Selection of Flight Cadets for 2027 Begins Enrollment

  2027年度海军招收选拔飞行学员开始报名

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Breaking Down Barriers to Clench a Fist: How a "Cross-Domain Combination" Achieves "Second-Order Integration"

  打破壁垒实现攥指成拳，看“跨界组合”如何实现“二次合成”

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

10 September 2026 Thursday

• Moving the Classroom to the Front Lines of Field Garrison Training: Field Garrison Training Sites Become Fertile Ground for the Growth of Combat Talent

  把课堂搬进驻训一线，野外驻训场成为打仗人才成长沃土

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Multiple Types of Chinese Air Force Active Main Combat Aircraft Publicly Displayed at an Overseas Air Show for the First Time

  中国空军多型现役主战飞机首次在国外航展公开展示

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• China, Laos use drones, robot dogs in "Peace Train-2026" medical exercise

  Analyzed

  CMC Political Work Department China Military Online (EN) · English China Desk

9 September 2026 Wednesday

• Written Reply by Minister for Defence Chan Chun Sing to Parliamentary Question on SG Defence Volunteer Network on 9 Sep 2026

  Analyzed

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• The Republic of Singapore Navy Successfully Concludes Exercise Maritime Cooperation with People’s Liberation Army (Navy)

  AnalyzedIn an analysis source trail

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• Five Hours to Open a Sea-Air Lifeline — A Record of the Eastern Theater Command Navy's Emergency Treatment of an Injured Fisherman Under Complex Sea Conditions

  五小时，打通海空生命通道——东部战区海军复杂海况下紧急救治受伤渔民纪实

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• Deeply Advancing Combat-Realistic Military Training | A Navy Rescue and Salvage Brigade Achieves New Breakthrough in Large-Depth Saturation Diving

  深入推进实战化军事训练丨海军某防救支队大深度饱和潜水取得新突破

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• A Brigade of the 80th Group Army Establishes a "Senior Sergeant Studio," with "Soldier-Experts" Pooling Wisdom to Tackle Maintenance Support Challenges

  第80集团军某旅组建“高级军士工作室”，“兵专家”集智攻关保障难题

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

8 September 2026 Tuesday

• Speech by Minister of State for Defence Desmond Choo at the Third Plenary “Defense Industrial Ecosystem and Global Supply Chain Resilience” at the 15th Seoul Defense Dialogue on 8 September 2026

  Analyzed

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• Partnerships Key to Strengthening Defence Supply Chain Resilience: MOS Desmond Choo at the 15th Seoul Defense Dialogue

  Analyzed

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• Commander-in-Chief of Royal Thai Navy Receives Prestigious Military Award

  Analyzed

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• Military Camp Observation | Forged for War, Beginning in the Ivory Tower

  军营观察丨向战淬火，从象牙塔开始

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• China Coast Guard Hosts First Pan-Asia-Pacific Multilateral International Conference

  中国海警局首次主办泛亚太地区多边国际会议

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• August 1st Commentary | Driving High-Quality Development of National Defense Mobilization in the New Era

  八一时评｜推动新时代国防动员高质量发展

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  CMC Political Work Department PLA Daily (解放军报) · Simplified Chinese China Desk

• A brigade of the 77th Group Army takes proactive action to fill the gap in expense reimbursement for new fields

  第77集团军某旅主动作为，填补新领域账单报销空白

  Machine-translated title · human review not recorded

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China DeskNot selected for analysis

• Zhejiang Provincial Military District Guides Division- and Regiment-Level Leading Cadres to Strengthen Responsibility and Accountability — "Lead-Goose Effect" Energizes "Flock Vitality"

  浙江省军区引导师团职领导干部强化责任担当 “头雁效应”激发“群雁活力”

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

7 September 2026 Monday

• SAF Strengthens International Partnerships at Exercise Super Garuda Shield 2026

  Analyzed

  Ministry of Defence MINDEF Singapore — official releases · English Singapore Desk

• An Air Force Unit Combines Study with Application and Transforms Toward "Intelligence," Effectively Driving Improvements in the Unit's Combat Effectiveness

  空军某部学用结合、向"智"转型，有力推动部队作战效能提升

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• A Brigade of the 82nd Group Army Flexibly Conducts Training by Leveraging Complex Meteorological Conditions at Its Field Training Site

  第82集团军某旅利用驻训地复杂气象条件灵活施训

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk

• Our Military's Field Garrison Training Assessments Accelerate Transformation Toward Combat-Realistic and Systems-Based Models

  我军野外驻训考核评估加速向实战化体系化转型

  Machine-translated title · human review not recorded

  Analyzed

  Ministry of National Defense MOD China (国防部) · Simplified Chinese China Desk