Source record Ministry of National Defense · 2026-09-09

Deeply Advancing Combat-Realistic Military Training | A Navy Rescue and Salvage Brigade Achieves New Breakthrough in Large-Depth Saturation Diving

深入推进实战化军事训练丨海军某防救支队大深度饱和潜水取得新突破

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Model-flagged for closer review. This is a software triage cue, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	Ministry of National Defense
Source outlet	MOD China (国防部) (mod_china)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-09-09
Original URL	http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/hj/16484596.html
Collected at	2026-09-09 17:00:35 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	3ba3248d4807db6668e801d01f6b4b92b273aebcb53dcd3d123f772cf4532418 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	134
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

水下出钟巡潜深度超300米稳妥处置各类训练状况海军某防救支队大深度饱和潜水取得新突破解放军报讯张航诚、张东杰报道：近日，南海某海域海浪翻涌，海军某防救支队的新型援潜救生船稳稳停在预定阵位。随着指挥员口令下达，搭载3名潜水员的潜水钟被吊离甲板，渐渐隐没于碧波之下，向水下300米处的目标下潜。据了解，大深度饱和潜水是一项挑战人类生理极限的高危科目，也是援潜救生的重要手段。此次训练，饱和潜水员需出钟巡潜并完成指定科目作业，为后续任务收集关键数据。 “海水中每下潜10米，便叠加1个标准大气压。下潜300米，意味着潜水员需要承受的气压大约是常压的31倍。”该支队领导介绍，此次训练旨在构建科学、实用、安全的饱和潜水作业程序，检验指挥、技术、保障等实战能力，为大深度饱和潜水的实战化运用蹚开路子。抵达预定深度，水下作业随即展开。“准备出钟巡潜！”接到指令，一号潜水员刘康整理好装具，在钟长贾春光和二号潜水员王文康的配合下，从潜水钟舱底进入深海。 “寒意直往骨头缝里钻，外面伸手不见五指，我几乎失去了对方位的感知。”据刘康回忆，水下的巨大压力让人呼吸起来格外费力。他稳住心神，反复调整身体姿态，终于按计划抵达指定位置，展开既定科目作业。潜水钟内，贾春光通过送话器密切关注刘康动态，反复检查管线气密性；王文康的目光始终聚焦于监控面板，随时准备出钟接应。水面加压舱内，同样已完成300米深度加压的预备饱和潜水员余磊，正通过监控画面关注3位战友动态，为他们守护“最后一道生命防线”。 “大深度饱和潜水堪称百人一杆枪，从装备运维、医疗监护到风险研判，各个战位必须紧密配合，才能确保生命支持系统平稳运行。”该支队领导介绍，自新型饱和潜水装备列装支队以来，官兵们齐心协力，相继攻克多个技术难题，总结形成一系列训练经验。大洋深处，最后一个科目顺利完成后，刘康脱离作业面，开始往回游。随着他成功返回潜水钟，此次水下巡潜训练圆满收官。该支队领导介绍，训练中，4名潜水员直面深海高压考验，稳妥处置各类训练状况，最大巡潜深度超过300米，取得6项重要训练成果，全面检验了人装耦合条件下的深潜极限作战水平，部队大深度防险救生能力迈上新台阶。日前，因圆满完成大深度饱和潜水训练，刘康荣立战备训练一等功，贾春光、王文康、余磊3人分别荣立战备训练二等功。

Summary

Machine summary

A PLA Navy rescue and salvage brigade conducted saturation diving training in the South China Sea in which diver Liu Kang exited a diving bell at a depth exceeding 300 meters — described as a new depth record for the unit — with three additional divers supporting from the bell and a surface decompression chamber pressurized to the equivalent depth; the exercise produced six documented training results and all four divers received combat readiness merit citations (战备训练功). The article documents a concrete capability threshold: the brigade has now established operational procedures for bell-exit patrol dives at 300-plus meters, the depth range relevant to rescuing crews of modern submarines. What remains unknown is whether this depth has been achieved by other PLA Navy saturation diving units, which would determine whether this represents a force-wide capability advance or a single-brigade milestone.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. Ministry of National Defense. "深入推进实战化军事训练丨海军某防救支队大深度饱和潜水取得新突破." MOD China (国防部), 2026-09-09. http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/hj/16484596.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3990, Snapshot — 2026-09-09 (4,014 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-09-09 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.