Source record CMC Political Work Department · 2026-08-03

Junsheng | China's Resolve to Safeguard Sovereignty and Maritime Rights over Huangyan Island Is Unwavering

钧声丨中方维护黄岩岛主权和海洋权益的决心坚定不移

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Model-flagged for closer review. This is a software triage cue, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-03
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477375.html
Collected at	2026-08-03 15:25:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	ad021bbd61c355acd9947cdf57fdcd87e63977a441dc85439fa445ef01a08990 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	98
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

中方维护黄岩岛主权和海洋权益的决心坚定不移 7月31日，中国外交部就菲律宾在中国领土黄岩岛划设所谓“领海基线”发布声明。8月1日，中国人民解放军南部战区在黄岩岛领海、领空和周边海空域组织海空联合演训。相关举措与行动是针对当前菲方在南海侵权挑衅行径的严正警告，展示了我维护黄岩岛主权和海洋权益的坚定决心。黄岩岛是中国固有领土。从元代天文学家郭守敬主持“四海测验”的星盘刻度，到明代《郑和航海图》上的“石塘”印记；从1947年《南海诸岛位置图》中的“民主礁”，到新中国地名委员会1983年定名的“黄岩岛”——清晰无比的历史链条，早已将黄岩岛的主权深嵌于中国版图之中。中国对黄岩岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，历史和法理依据充分且明确。众所周知，领海基线是沿海国基于自身领土而划定海洋管辖范围的起算线。没有领土就没有领海，更没有划设领海基线的法律与地理基础。菲律宾对中国黄岩岛提出非法领土要求没有任何国际法依据。菲律宾领土范围由1898年《美西和平条约》、1900年《美西关于菲律宾外围岛屿割让的条约》、1930年《关于划定英属北婆罗洲与美属菲律宾之间的边界条约》等一系列国际条约确定。南沙群岛和黄岩岛根本不在上述条约规定的菲律宾版图内。既然从来不是菲律宾的领土，又何谈领海？菲方划设所谓“领海基线”是披着法律外衣的侵权闹剧，是其扰动南海和平稳定的又一次挑衅。自上世纪60年代末南海地区发现丰富的油气资源后，在资源利益的诱惑和域外势力的怂恿下，菲律宾开始对中国南沙岛礁动起歪心思，妄图突破一系列具有国际法效力的条约，将其领土扩张至黄岩岛和南沙群岛部分岛礁。为了谋取私利，菲方罔顾历史和法理事实，一再蓄意挑衅滋事并借机炒作，甚至甘为域外势力的棋子，不断制造海上紧张局势。菲方的一系列非法行径，不仅严重侵犯中国在南海的领土主权和海洋权益，而且对区域和平稳定与国际秩序维系构成严重威胁。事实上，菲方无论是出台所谓“海洋区域法”和“群岛海道法”，还是划设黄岩岛所谓“领海基线”，这些建立在错误历史事实之上、严重违背国际法理的无理主张，不仅不会得逞，反而让国际社会更加认清其南海和平稳定破坏者和麻烦制造者的本质。菲方必须清醒认识到，任何诡辩都改变不了黄岩岛的主权归属，任何操弄都影响不了中国维护自身领土主权和海洋权益的坚定决心。一段时间以来，对于菲方的挑衅行径，中方采取了必要措施维护自身权利和安全，完全合理合法，现场操作专业规范，理性适度。同时，对于菲律宾国内一小撮上蹿下跳的反华分子代表性人物，中方实施了相关制裁决定，形成了有力震慑。此次中国人民解放军南部战区在黄岩岛组织海空联合演训，就是对菲方侵权挑衅行径的严正警告，是中方捍卫国家主权和领土完整的正当必要之举，相关行动完全正当合法，有理有力有节，符合国内法、国际法和国际惯例，不容菲方置喙。中方维护主权、安全和发展利益，塑造南海和平稳定态势的能力不断增强，始终致力于同地区国家一道落实《南海各方行为宣言》，共护“和平之海、友谊之海、合作之海”。在此，我们再次敦促菲方立即停止海上挑衅滋事和煽宣炒作，否则引发的一切后果由菲方承担。中国军队时刻保持高度戒备，必将坚决而有力地挫败任何闹海挑衅、制造事端图谋，以强大实力和坚定意志维护南海和平稳定。

Summary

Machine summary

The PLA Southern Theater Command conducted a maritime and aerial joint exercise in the territorial sea, territorial airspace, and surrounding waters of Huangyan Island on August 1, framed explicitly as a response to the Philippines' announcement of territorial sea baselines around the feature. The article, published under the 'Junsheng' byline used for authoritative PLA commentary, characterizes the exercise as 有理有力有节 ('justified, forceful, and measured') — a formulation that documents how the PLA is calibrating its public justification for coercive action as legally grounded rather than escalatory. The piece fits the established pattern of pairing MFA statements with near-simultaneous military exercises to reinforce sovereignty claims, though the specific scale, platforms, and units involved in the exercise are not disclosed.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "钧声丨中方维护黄岩岛主权和海洋权益的决心坚定不移." PLA Daily (解放军报), 2026-08-03. http://www.81.cn/yw_208727/16477375.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2787, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.