Source record CMC Political Work Department · 2026-07-16

Strong Military Forum | Even When You 'Have the Means,' You Must Still 'Refuse to Indulge'

强军论坛丨“有条件”也要“不讲究”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-16
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16473917.html
Collected at	2026-07-16 14:31:48 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	f41477a108d91cea093bb78b8269fa2c61fd67e6ce1902a269d6b3d26a8bb706 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	90
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“有条件”也要“不讲究” ■吴兴龙毛泽东同志曾说：“没条件讲究的时候不讲究，这一条好做到。经济发展了，有条件讲究仍然约束自己不讲究，这一条难做到。共产党人就是要做难做到的事。”艰苦奋斗、崇俭戒奢是毛泽东的一贯主张，也是共产党人应该一生坚守的政治品质和生活习惯。在共产党人的字典里，艰苦朴素不仅是一种生活态度，更是一种精神追求。周恩来同志的内衣、被褥破了补，补了又破，常常是补丁连补丁；朱德同志教育子女“革命者的遗产不是金钱，而是革命精神”；刘亚楼同志最厌恶“专门在享受待遇上打转的庸俗作风”……老一辈革命家在生活上“不讲究”、在事业上“不将就”，把艰苦奋斗、崇尚俭朴作为党性修养来锤炼，时刻保持对崇高理想的执着追求。这是我们党的宗旨和性质所决定的，也是共产党员、革命军人必须坚守的政治本色。现在，我们的物质生活条件有了极大改善，不用再像革命前辈那样过衣衫褴褛、食不果腹的苦日子了。但是，如何处理好“讲究”与“不讲究”的关系，仍是每名党员干部必须直面的时代考题。必须时刻清醒认识到，“不讲究”是一种朴素作风、一种精神境界，是一种人生品位、一种价值追求，体现的是艰苦奋斗的本色，反映的是与官兵同甘共苦的初心。时代在变，但光荣传统不能丢，丢就丢了魂；优良作风不能变，变就变了味儿。现实中，一些党员干部在经济条件改善后，逐渐放松了对自己的要求，认为“现在群众生活也好了，自己没必要故作清苦”，开始在住房、用车等待遇上横攀竖比，甚至搞特殊化。“奢靡之始，危亡之渐。”那些由违纪到违法的党员干部，大多是从追求物质享受、丢掉初心本色开始的。要求自己“不讲究”，关键要树立正确的待遇观、利益观、奋斗观，把节俭朴素、力戒奢靡当作锤炼党性的“磨刀石”。“中国航天之父”钱学森生活简朴，平日粗茶淡饭、穿着简单，几十年住在老旧楼房里；“导弹司令”杨业功下部队时明确提出“禁酒、减菜、少陪同”的要求，在外勘察阵地时，有时只靠吃方便面充饥。艰难困苦，玉汝于成。不经历苦难，就难以成就真正的辉煌。强军征程，道阻且长。对于党员干部而言，时代在变、环境在变、条件在变，但理想信念不能淡、宗旨意识不能丢，当以老一辈革命家为榜样，把待遇往后放放、把工作往前摆摆，少些个人利益的计较、多些干事创业的担当，时刻警惕享乐主义、奢靡之风，不断把新时代强军事业推向前进。（作者单位：陆军研究院）

Summary

Machine summary

A political education essay published under the 'Strong Military Forum' banner by a writer from the Army Research Institute argues that PLA cadres must maintain frugality and reject material indulgence even as personal economic conditions improve, citing Mao, Zhou Enlai, Zhu De, Qian Xuesen, and 'Missile Commander' Yang Yegong as models. The piece documents a persistent institutional anxiety about hedonism and extravagance among officer-grade cadres — explicitly naming competition over housing, vehicle use, and perquisites as live problems — which fits the ongoing post-2012 campaign to enforce austerity norms that Xi Jinping has repeatedly identified as a threat to Party cohesion. Its narrow use is as a baseline record of how the Army Research Institute frames anti-corruption political work for cadres: the framing is defensive and remedial, not aspirational, which confirms the problem it addresses is regarded as current rather than historical.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "强军论坛丨“有条件”也要“不讲究”." PLA Daily (解放军报), 2026-07-16. http://www.81.cn/yw_208727/16473917.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2519, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.