Source record CMC Political Work Department · 2026-07-12

Overview of the Maritime Exercise Phase of the China-Russia "Joint Sea-2026" Joint Exercise

中俄“海上联合-二〇二六”联合演习海上演练阶段综述

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Model-flagged for closer review. This is a software triage cue, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-12
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16473203.html
Collected at	2026-07-12 14:02:37 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	ef8af3c6e47f8ca5f1ad7268a225a4ae08ba21857ef649b7f9895881b39942a0 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	86
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

7月11日，中俄“海上联合-2026”联合演习海上演练阶段落下帷幕。此次海上演练，中俄舰艇编队围绕援潜救生、对海突击、防空反导等科目展开演练，双方在高效协同中深化互信，进一步提升了联合作战能力，巩固深化了传统友好合作关系。本次海上演练科目组织实施灵活，作战协同要求高，中俄双方不设脚本，由一线指挥员根据战场态势、水文气象等临机决断编队机动与火力分配。同时，参演兵力采取混合编组模式，依托海、空、潜多类平台搭建联合作战体系。回望这数十小时的海上演练，中俄海军官兵在风浪中紧密协同，在电磁迷雾中织密天网，在威胁来袭时携手应对，有效检验了双方在复杂电磁环境下的联合侦察预警、指挥协同和火力打击能力。在打击海上目标演练中，中俄双方火力协同精准破“敌”。“俄方通报，发现‘敌’海上目标！”编队抵达某海区后，俄“瓦良格”号导弹巡洋舰率先发现“敌”情，态势共享、指挥协同、合力打击随即展开，中俄双方舰艇依次对海上目标进行主炮打击，迅速将目标击沉。海上“敌”情刚刚解除，开封舰雷达就发现一批空中小目标向编队近飞。“开封舰快速占领有利攻击阵位打击目标，俄舰进行补射。”指挥员命令下达后，开封舰高速机动并展开对空射击，俄方舰艇占据有利攻击扇面补充打击，双方合力将来袭目标击毁。防空反导演练中，中俄双方舰艇分工明确、密切协同，充分发挥各自武器平台优长，在最短时间内成功抗击来袭目标，检验了中俄海上编队的联合作战能力。编队指挥所人员介绍，通过前期深入交流，参演兵力对对方的战术目的和作战意图有了更深理解，海上行动时能充分领会对方的战术动作，最终实现了良好的作战效果。在开封舰担任观察员的俄罗斯军官罗曼，全程观摩了演练的组织与实施。他表示，两国海军舰艇官兵战术动作协同顺畅，各级指挥高效。面对复杂多变的海空情况，双方应对专业、处置规范，充分展现出两国海军的高度互信与高水平联演能力。自2012年以来，“海上联合”系列演习已经成为中俄两国海军合作的重要平台。此次演习，双方派出精锐力量，兵力涵盖水面、水下、空中及保障力量，特别是潜艇和援潜救生船参演，反映出两国海军协作从“水面”向“水面+水下”立体实战持续拓展。“海上联合”已成为中俄双方常态化、制度化、实战化的联训品牌。根据计划，演练结束后，双方部分兵力还将赴太平洋相关海域组织海上联合巡航，持续为维护国际和地区和平稳定作出积极贡献。中俄“海上联合-2026”联合演习的海上演练阶段落下帷幕。未来，双方将继续秉持开放、透明、互信的原则，不断拓展联合训练的深度与广度，为构建海洋命运共同体、维护世界和平与稳定贡献更多力量。

Summary

Machine summary

The maritime phase of Joint Sea-2026 concluded July 11, with Chinese and Russian naval formations conducting unscripted, commander-driven drills in submarine rescue, maritime strike, and air defense across surface, subsurface, and air domains, including the destroyer Kaifeng and Russian missile cruiser Varyag executing coordinated fire against maritime and aerial targets. The exercise documents a concrete expansion of the Joint Sea format: the inclusion of submarines and submarine rescue vessels extends bilateral drills from a predominantly surface-focused format into a three-dimensional, subsurface-integrated posture, which the article explicitly frames as a deliberate progression rather than an anomaly. The post-exercise Pacific maritime joint patrol announced in the article extends operational coordination beyond the exercise itself and raises the question of which specific waters and transit routes the combined force will cover.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中俄“海上联合-二〇二六”联合演习海上演练阶段综述." PLA Daily (解放军报), 2026-07-12. http://www.81.cn/yw_208727/16473203.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2384, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.