Source record CMC Political Work Department · 2026-06-02

Be Adept at "Assimilating" Enemy Situation to Our Side: Integrating the Knowledge of the Enemy, Understanding the Enemy, Controlling the Enemy, and Exploiting the Enemy

善于把敌情“我方化”，将知敌、识敌、控敌、用敌一体贯通

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-06-02
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16464993.html
Collected at	2026-06-02 17:02:07 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	d2d1c61c63cfea9e213638d5a3205d955c4a01731ce1b2858ff032c0349f4cb6 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	45
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

善于把敌情“我方化” ■张西成在一次研讨会上，一位与会者讲起研究的敌情来，头头是道，但一论起办法对策来，就有点言不逮意，几乎没有自己的东西。这种不善于将敌情问题“我方化”的倾向值得深思。练兵之道，首在知敌，重在制敌。善把敌情“我方化”，就是在未来战场上，将敌人的优势变成我要避免的风险、敌人的弱点变成我可利用的机会、敌人的动向变成我要应对的方案、敌人的能力换算成对我造成威胁的程度。其内涵要义是，将知敌、识敌、控敌、用敌一体贯通，既知晓敌人总体情况，更深刻理解敌人的作战思维、行为逻辑、惯用套路和致命短板，通过主动设计、灵活用兵、战术诱导，让敌情成为我方可利用的资源和条件，实现从“知道敌人怎么打”到“知道我怎么打赢敌人”的转变。把敌情“我方化”，是准备战争、打赢战争的必然要求。不研究敌情，练兵就会无的放矢；不转化敌情，备战就会浮于表面。蒙哥马利在北非作战时，把敌军将领的画像挂在墙上，时刻自问：“如果他是我，现在会做什么？”朱可夫也讲：“研究敌人的每一个细节，就是为了让敌人按我的计划行动。”从实践经验看，把敌人情况“我方化”，可以使练兵打仗由被动应对向超前设计、由概略瞄准向精确制胜、由适应对手向驾驭对手转变，成为未来战场的主动者、主导者。古往今来，善把敌情“我方化”的著名战例很多。战国时期桂陵之战中，孙膑精准掌握魏军主力在外、国内空虚的情况，因势利导、围魏救赵，创造了善用敌人的兵力布局进行设伏歼敌的经典战例。四渡赤水作战中，红军精准掌握国民党军的追击路线、兵力配置和指挥矛盾，灵活机动、穿插迂回，与数倍于己的敌人周旋，将复杂严峻的敌情转化为突围求生、转战歼敌的有利态势。抗美援朝战争中，面对装备占优的美军，志愿军迅速对运动战战术做针对性调整，强调多打近战、夜战，尽可能消弭美军火力优势；强调多打小歼灭战，“零敲牛皮糖”，最终取得了一个又一个胜利。实践证明，无论时代如何变迁、战争如何迭代，重视敌情研究，并将其适时转化为己方的认知、方案和对策，始终都是战场对决的制胜之道。然而从目前练兵备战情况看，个别单位“研”得不透，仅限于表面数据和网上开源信息，缺乏对对手作战思想、战术逻辑、文化特性的深度剖析；“用”得不好，有的把敌情报告束之高阁，不想用、不善用，更有个别指挥员不会依据敌情排兵布阵、设计战术；“化”得不力，缺乏带着敌情进行练兵的意识和氛围，把敌情转化为胜势的实兵演练还有很大提升空间。正所谓“没有对手，便没有对策”。把敌情“我方化”，首先应体现在敌情研究的深度转化上，在深入研究对手指挥流程、协同方式、作战习惯等基础上，把这些内容转化为我方的训练课目、演练条件和考核标准，让每一次训练都有明确的敌情指向，都有真实的敌情背景。其次体现在对抗训练的逼真构设上，以对手为蓝本构建专业化蓝军，引领部队在真打实抗中适应对手节奏、熟悉对手套路，磨砺打赢对手的本领。同时，还体现在指挥决策的思维重塑上，要求指挥员站在对手的角度思考问题，预判对手可能的行动，结合自身实际拿出反制之策，让决策和对策始终围绕对手展开，真正做到“知敌、料敌、胜敌”，确保练兵与用兵一体、备战与实战一致。

Summary

Machine summary

A PLA commentary by Zhang Xicheng argues that units are failing to translate enemy-situation research (敌情研究) into actionable tactics, identifying three specific deficiencies: analysis stays at surface-level open-source data, enemy-situation reports go unused by commanders, and live exercises lack realistic adversarial conditions modeled on a specific opponent. The piece prescribes building a professionalized Blue Force patterned on the actual adversary and requiring commanders to plan from the opponent's perspective — the framework 知敌、识敌、控敌、用敌 (know, understand, control, exploit the enemy). The framing points to a recognized institutional gap between intelligence consumption and operational planning that PLA professional military education has been pushing to close, though the article does not identify which units or echelons exhibit these shortfalls most acutely.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "善于把敌情“我方化”，将知敌、识敌、控敌、用敌一体贯通." PLA Daily (解放军报), 2026-06-02. http://www.81.cn/yw_208727/16464993.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 964, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.