Source record CMC Political Work Department · 2026-05-31

China's Overseas Peacekeeping Forces Commemorate the International Day of United Nations Peacekeepers

我赴海外维和任务部队纪念国际维和人员日

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-31
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16464572.html
Collected at	2026-05-31 14:19:09 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	200d71962781e8a06444a80217b128990b56a02a822008341912fc94eca38311 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	43
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

我赴海外维和任务部队纪念国际维和人员日国际维和人员日到来之际，我第12批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营举办中国文化展。图为外方嘉宾观看古筝演奏。王利国摄解放军报讯今年5月29日是第24个国际维和人员日。我维和部队官兵采取多种形式，参加或开展国际维和人员日纪念活动，以实际行动践行维护世界和平的铮铮誓言。当地时间5月29日，我第16批赴南苏丹（瓦乌）维和工兵分队和医疗分队，参加了联南苏团西战区组织的国际维和人员日纪念活动，与多个出兵国维和官兵共同举行默哀仪式，缅怀为和平事业献出生命的维和人员。活动中，联南苏团西战区负责人总结了阶段性维和工作，高度评价中国维和部队部署至任务区以来，不畏艰苦、勇挑重担，高效完成补给线修复、营区基础设施建设、医疗巡诊、紧急后送伤员等任务，为各项维和工作有序推进提供了坚实保障。当地时间5月29日，我第3批赴阿卜耶伊维和快反分队官兵举行宣誓仪式，纪念国际维和人员日。宣誓仪式现场，全体官兵面向五星红旗与联合国旗庄严宣誓。分队官兵重温为国出征、守护和平的初心使命，进一步凝聚起履职尽责、坚守一线的战斗意志。仪式结束后，分队官兵奔赴任务区地域，开展常态化武装巡逻。针对任务区实际情况，分队采取车巡与步巡相结合的方式，对任务区主干道、居民区开展巡查，严密排查冲突隐患，守护当地民众安全。（综合杨彪、邓逸凡、解放军报特约记者王轶来稿）

Summary

Machine summary

On May 29, China's 16th Peacekeeping Engineer Detachment and Medical Detachment to South Sudan (Wau) joined UNMISS Western Sector commemorations alongside personnel from multiple troop-contributing countries, while the 12th Peacekeeping Infantry Battalion to South Sudan (Juba) held a Chinese cultural exhibition and the 3rd Peacekeeping Quick Reaction Detachment to Abyei conducted an oath-taking ceremony followed by combined vehicle and foot patrols. The UNMISS Western Sector head publicly praised the Chinese engineer and medical units for supply route repair, camp construction, medical patrols, and casualty evacuation — a specific operational endorsement that PLA Daily reproduces as evidence of institutional legitimacy. This is standard commemorative-day coverage; its value is as a baseline record of which named Chinese detachments are currently deployed to South Sudan (Juba and Wau) and Abyei, not as evidence of any change in posture or mission scope.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "我赴海外维和任务部队纪念国际维和人员日." PLA Daily (解放军报), 2026-05-31. http://www.81.cn/yw_208727/16464572.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 892, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.