Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-05-29

正确政绩观行思录丨愚公移山

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no translation or summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-05-29
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16464218.html
Collected at2026-05-29 21:06:37 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintcd6747441ad790cb416dd04d38901dda6fd09f104fb9a4e3063048b350d27621 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run41

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

愚公移山 ■贾 永 晋西北的风,硬得能刮出火星。 在右玉,风不是吹来的,是撞进骨头缝里的。 70年前,这里的人说:“一年一场风,从春刮到冬;白天点油灯,黑夜土堵门。”黄沙吞山丘、埋城墙,明代三丈六尺高的右卫古城墙,年复一年被风沙堆高。到新中国成立时,沙已与墙齐——牧羊人牵着羊,竟能直接走上墙头放牧。 放眼望去,荒山秃岭,草木难寻。百姓感叹:“想在这儿种活一棵树,比养活个娃还难。” 可今天,站在苍头河生态走廊的观景台上远眺,160多万亩林海奔涌如潮。小叶杨、樟子松、沙棘层层叠叠,绿浪翻涌,直抵天边。 全县林木绿化率已从新中国成立之初的0.3%,跃升至57%——昔日“不毛之地”,变成了闻名全国的“塞上绿洲”,被联合国称为“世界生态恢复典范区”。 这绿,不是天赐,是一锹一镐、一代接一代,从黄沙里抢回来的。 1949年10月,新中国刚刚成立,第一任县委书记张荣怀踏进右玉。他走遍全县,问计于民。一位老农指着光秃秃的山梁说:“人要活,树就得先活。” 这句话,成了右玉的“开山斧”。 张荣怀,这位1937年参加革命的老党员,当即决定:植树造林,防风固沙。 1950年,他在苍头河边栽下第一棵小叶杨。如今,这棵树已76岁,当地人唤它“荣怀杨”——树干粗壮,枝干倔强,如一座活着的碑。 从此,历任县委班子认定了一个理:种树就是种民心。绿化治沙,既是职责,更是使命。 黄沙洼,右玉治沙最难啃的“骨头”。一道长20公里、宽4公里的流动沙丘,风起时黄沙蔽日,人畜难行,被百姓称为“吃人的大狼嘴”。 1956年,县委书记马禄元组织大会战。干部群众自带干粮,住窝棚,睡地窨,每天种220棵树苗。可1957年夏,一场8级大风刮了9天9夜,9万棵树苗或被连根拔起,或被深埋沙底。 有人哭,有人叹,有人低声说:“算了吧,这地方就不该长树。” 但新来的第一书记庞汉杰与马禄元并肩而立。他们与林业技术员一道,在河岸边营造雁翅形护岸林,在流动的沙丘上网状开沟结绳压条固定,在半坡环造防风林带,在风蚀残堆上密植造林种草——当地人管这套法子叫“穿靴、戴帽、扎腰带、贴封条”。 八年三战黄沙洼。不是靠奇迹,是靠血肉之躯与时间死磕。 曾任县政协主席的王德功老人记得:“一天下来七窍全是沙,嘴太干不敢笑,一笑就流血,手上满是血泡茧子。” 他们知道,自己未必看得到绿洲。 但后人总得有个不被沙埋的家。 李云生,右玉县李达窑乡马头山村人。2002年,他承包1.2万亩荒山,原想开农家乐。可谁料,种树成了主业。 头10年,树苗成活率不到三成。他借钱买苗,雇人栽种,一场风沙又回到起点。外债滚到七八十万,妻子劝他放弃,他说:“再试一年,就一年。” 第13年春天,一场雨后,他爬上山头,忽然看见一片新绿——那是前一年种下的沙棘,竟活了大半。 他蹲在地上,半天没起来。 如今,他承包的山头早已绿意葱茏。林下养牛、养鸡,沙棘果卖给加工厂,年收入30多万。“外债快还清了,绿水青山真能变成金山银山。”他对游客说:“你们来右玉‘洗肺’,就是对我们最大的肯定。” 在右玉,这样的故事不是个例,而是常态。 县委班子换了20余任,没有一个改弦更张。 改革开放初期,山西各地小煤矿遍地开花,有人劝时任县委书记袁浩基:“右玉地下煤多得很,挖出来都是钱,何必死守几棵树?” 袁浩基回答:“不能选择停止植树的脚步而去单纯追求短期的经济利益。在右玉,绿色不进,风沙就进,不植树就是千古罪人!” 他深知:真正的政绩,不在剪彩台上,而在百姓心里;不在报表曲线里,而在青山绿水间。 20世纪六七十年代,右玉的孩子们在语文课本上学《愚公移山》。这篇课文,是那个年代小学统编教材中的经典,也是“老三篇”之一,人人耳熟能详。 退休教师赵秉忠记得,他当年领着学生在沙梁上念:“我死了以后有我的儿子,儿子死了,又有孙子,子子孙孙是没有穷尽的。这两座山虽然很高,却是不会再增高了,挖一点就会少一点,为什么挖不平呢?” 孩子们一边读,一边往沙坑里栽树苗。风大,书页哗哗响,有个孩子问:“老师,咱是不是也在移山?” 赵秉忠没答,只把一株小叶杨塞在他手里:“种下去,你就知道了。” 后来那个孩子成了护林员,再后来,他的儿子也上了山。 如今,赵秉忠已90岁高龄。一天,他坐在院中晒太阳时,孙子问他:“爷爷,你们当年图啥?” 他眯眼望向远处林海,轻声说:“图个后人不用再吃沙。”停了停,他又补一句:“愚公挖山,咱种树——道理一样。” 1945年6月11日,毛泽东同志在党的七大闭幕词中引用《愚公移山》寓言,号召全党“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”。他说:“我们也会感动上帝的。这个上帝不是别人,就是全中国的人民大众。” 1957年10月,毛泽东读到一份介绍山东莒南县厉家寨干部群众靠着“一双手、两个肩,一把镢头、一张锨”,削平11个岭头,把沟壑纵横的穷山沟变成层层梯田的米粮川的事迹报告,欣然批示:“愚公移山,改造中国,厉家寨是一个好例。” 2015年1月,习主席在中央党校县委书记研修班学员座谈会上,深情讲述了山西右玉县治沙造林的故事。 “一张蓝图、一个目标,县委一任接着一任、一届接着一届率领全县干部群众坚持不懈干”,把“不毛之地”变成了“塞上绿洲”。 这正是长远政绩观的生动体现:“一张好的蓝图,只要是科学的、切合实际的、符合人民愿望的,就要像接力赛一样,一棒一棒接着干下去。” 这世上最难得的,不是轰轰烈烈的开局,而是默默无闻的坚守;不是一人之功,而是一代接一代的接力。 绿色曾是右玉最稀缺的颜色,如今却成了这里最厚重的底色。 当年种树的人,多数已白发苍苍。可清晨,仍有老人拄拐上山巡林;傍晚,孩童在“荣怀杨”下嬉戏奔跑。 右玉的风还在刮,但不再裹沙,而是带着草木清气,拂过杀虎口,掠过长城,吹向更远的地方。 那棵76岁的“荣怀杨”依然挺立,树皮皲裂,枝干倔强。它不说一句话,却让后来者看见:所谓政绩,不过是把属于未来的绿意,提前种进今天的荒原。 大地无言,但记得每一双磨破的手掌;岁月无声,却为每一份默默的坚守留名。 功成不必在我,故能胸怀千秋; 功成必定有我,所以步履不停。 春风吹过右玉,沙海变林海的奇迹会告诉你:真正的共产党人,从不问“功劳归谁”,只问“后人能否安好”。

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "正确政绩观行思录丨愚公移山." PLA Daily (解放军报), 2026-05-29. http://www.81.cn/yw_208727/16464218.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 806, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No translation and no summary were produced.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.