Source record CMC Political Work Department · 2026-05-28

An Air Force Brigade Uses Scientific and Technological Means to Solve Training Problems

空军某旅运用科技手段破解训练难题

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-28
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16463894.html
Collected at	2026-05-28 21:03:59 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	1b0854bacb797cda6fc1cbfe82feaa1ad58dd320cce8a19df52337296287bebf — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	40
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

空军某旅运用科技手段破解训练难题—— “数据眼”看护战鹰安全归巢 ■严浩誉解放军报记者李建文初夏，华东某机场雨雾弥漫。空军某旅一架战机完成训练后返回机场，开始进行盲降。下滑、拉平、接地、放出减速伞……塔台指挥大厅内的一体化显示屏上，一个代表这架战机的光点沿着绿色轨迹平稳移动，各项飞行参数实时更新。战机触地瞬间，一体化显示屏立即切换至机场监控画面，实时显示战机滑行位置。塔台指挥员告诉记者，得益于该旅官兵自主研发的“飞机着陆下滑轨迹监控系统”，战机着陆更加安全高效。“这套系统具有定位精度高、数据传输快等特点，能够大幅提升战机在低能见度条件下降落的安全系数。”这位指挥员说，研发这套系统的想法，源于一次惊心动魄的经历。去年的一次飞行训练中，大雾天气导致机场附近能见度极低，一架战机返场时，塔台的进场雷达屏幕上，代表战机的光点轨迹飘忽不定。指挥员难以判断战机下滑状态，大家的心瞬间提到嗓子眼。虽然战机最终安全着陆，但官兵开始思考一个问题：低能见度条件下，如何确保着陆指挥精准可靠？复盘研讨会上，该旅信息保障科参谋徐琪和肖锦驰提出：“能不能给现有的空战综合训练系统装上一双‘眼睛’？”他俩向与会人员进一步解释说，空战综合训练系统主要用于空战对抗评估，如果将其数据采集与处理能力延伸至着陆引导，就能精准监控战机盲降过程，提升战机复杂情况下的着陆效率。 “凡是有利于战斗力建设的事，都要主动尝试、大胆探索。”徐琪和肖锦驰提出的设想得到该旅党委大力支持。说干就干。徐琪和肖锦驰从最基础的数据链路开始“啃”，努力攻克两大技术难题：一是如何通过大量数据实时解算战机的准确位置；二是如何确保告警模型既不漏报险情，也不虚报险情。为确保安全阈值的准确性，徐琪和肖锦驰搜集了战机大量着陆数据，逐一分析、建模。“晚上躺在床上，我闭上眼睛脑子里都是战机的下滑曲线。”徐琪说，那段时间他和肖锦驰几乎天天“铆”在机房和塔台。经过一个多月鏖战，“飞机着陆下滑轨迹监控系统”成功嵌入空战综合训练系统。当战机降落下滑时，该系统能基于预设曲线与安全阈值监控战机飞行数据，并及时进行语音告警，其回放功能还能为飞行讲评提供有力支撑。 “以前低能见度着陆主要凭感觉、靠经验，现在有了精准数据引导，我们的底气更足了。”该旅某飞行大队大队长说，这套系统不仅成为他们在本场训练时的“标配”，还吸引了许多兄弟部队前来取经借鉴。 “数据眼”看护战鹰安全归巢，是该旅运用科技手段提升训练质效的一个缩影。记者在该旅机场外场门厅看到，“智慧塔台”综合显示屏上，当日飞行计划、实时气象、训练进度等信息一目了然。据介绍，“智慧塔台”将指挥、监控、教学、保障等功能融为一体，彻底改变了传统塔台“电话喊、对讲机催、纸笔记”的运行模式。 “‘数智赋能’的意义不在于技术本身，而在于能否推动战斗力跃升。”该旅领导对记者说，近年来，他们通过自主研发或引进创新，形成了包括6大类10个系统的“数智矩阵”，数智技术的深度嵌入，推动打赢能力提升驶入快车道。

Summary

Machine summary

An unidentified Air Force brigade at an East China airfield developed and fielded an 'Aircraft Landing Glide Path Monitoring System,' built by information support staff officers Xu Qi and Xiao Jinchi, that embeds real-time glide path tracking and voice warnings into the brigade's existing air combat integrated training system to address low-visibility landing risk. The article documents a recurring PLA Air Force problem — inadequate instrument landing infrastructure at unit level forcing reliance on controller judgment under degraded conditions — and records how one brigade resolved it through internal development rather than top-down procurement. The broader 'digital-intelligent matrix' framing, encompassing 10 systems across 6 categories, extends a documented pattern of PLAAF tactical units building bespoke C2 and training support tools organically, raising the question of how widely such locally developed capabilities are standardized across the force.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "空军某旅运用科技手段破解训练难题." PLA Daily (解放军报), 2026-05-28. http://www.81.cn/yw_208727/16463894.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 759, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.