Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-05-27

Following the Combat Footsteps of Martyr Zhu Rui, Reflecting on Three Choices Weightier Than Mount Tai Made by a Senior PLA Leader

追寻朱瑞烈士的战斗足迹,感悟我军高级领导干部重于泰山的三个抉择

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-05-27
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16463720.html
Collected at2026-05-27 20:34:34 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintba6d13b2ceb046d30e06ee2904af2d4c0435d32f924f213169890ed84ea57bad — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run39
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionPrompt version is unavailable for this record.

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

重于泰山的抉择 ——记者追寻人民炮兵奠基人朱瑞烈士的初心与征程(上) ■解放军报记者 杜 娟 陆军兵种大学某士官学校学员在校史馆朱瑞雕像前举行纪念仪式(资料照片)。周士钰摄 初夏时节,延安,王家坪。 一孔窑洞中,讲解员向游客讲述党的七大闭幕后,毛泽东同志与曾任中共中央山东分局书记、八路军第1纵队政治委员的朱瑞在这里的一段对话—— 毛泽东:“由‘一方诸侯’到一个‘教书匠’,连降三级也不止啊?” 朱瑞:“只要能让我搞炮,什么级别对我来说都不重要!” 当时,组织上考虑由朱瑞出任中央军委副总参谋长。没想到朱瑞婉言谢绝,主动请缨到刚成立的延安炮兵学校当教员,理由是自己曾在苏联克拉辛炮兵学校学习。 “我愿意把后半生交给大炮!”从万里长征走过来的朱瑞,深知重火力对我军未来作战的意义。他先是走进延安炮兵学校当代理校长,后又跟随大军进入东北,白手起家建起东北野战军炮兵,担任司令员。在辽沈战役攻打义县的战斗中,朱瑞不幸触雷,壮烈牺牲。 入党干什么?当兵干什么?为将干什么?记者追寻朱瑞烈士的战斗足迹,感悟这位我军高级领导干部重于泰山的三个抉择。 人生抉择,不当高官当教官 前不久,记者走进陆军兵种大学某士官学校。林荫道旁,一处依照延安炮兵学校旧址复建的景观映入眼帘。延安炮兵学校,就是这所军校的前身。 不远处的操场上,教员孙洪波正在悉心指导学员训练。当年,这名荣立二等功、被评为集团军“十大先锋”的炮兵连长,面临着一个重要选择:单位有意提拔他到机关作训部门任职,炮校想平调他去当教员。 结果,他出人意料地放弃前者,投身当时急需的炮兵专业教学。有人表示不解:离开前景广阔的指挥岗位,去忍受教学工作的清苦与两地分居的困难,到底图啥? “朱瑞老校长当年就是这样做的。”作为炮校毕业的学生,孙洪波平静地说。 “1945年6月底,朱瑞被中央军委任命为延安炮兵学校代理校长。”当年的炮校学员王振奎,曾如此回忆朱瑞同炮校教员、学员第一次见面时的情景,“朱瑞身材高大,却不是威猛的武将形象。他身着褪了色的粗布军装,破旧却干净利落,戴着黄边眼镜,像个文质彬彬的知识分子。他讲话带有很重的江苏口音,却不是‘吴侬软语’。相反,他的一番话让学员们热血沸腾。” 那天,朱瑞向大家传达了毛主席关于“没有炮兵就没有胜利”的指示。指着操场边的十几门火炮,他对学员们说:“别小瞧我们从敌人手里缴过来的这些火炮,虽然它们很小、很破,但比起我们的小米加步枪,那可就是了不起的重火器,是我军的宝贝。今后我们要靠大炮来取得胜利!”最后,朱瑞表示,要全心全意为建设人民炮兵而奋斗,做到“始于斯,终于斯,老于斯”。 “朱瑞是这样说的,也是这样做的。”校史馆讲解员告诉记者,当时,国民党对陕甘宁边区实行经济封锁,炮校教学设备和训练器材严重不足,甚至连粉笔都供应困难,朱瑞号召大家自己动手制作代用观测仪、绘制炮弹解剖图,还用黄泥和木材制作炮镜。教学中,朱瑞根据学员们文化程度不高的特点,想了不少办法。比如测距,很多学员对公制单位没有概念,他就换算成“步”,量出成人的步子有多大、小孩子的步子有多大,房子有多高、树有多高、牛有多高、羊有多高…… 一天,朱瑞把著名战斗英雄、“神炮手”赵章成请到训练场。赵章成把迫击炮座往腿上一放,连续打出几颗炮弹,弹无虚发、颗颗命中。朱瑞大声说:“赵章成同志的迫击炮百发百中,被大家称为‘神炮手’。最重要的一条,就在于他对中国人民的革命事业怀着一颗赤胆忠心!” “这颗赤胆忠心,同样跳动在朱瑞的胸腔里。职务高低、个人得失,在他心中轻于鸿毛;党的事业、炮兵未来,才是他最重的牵挂。”站在朱瑞雕像前,该士官学校党委班子成员久久凝思,“作为领导干部,如果关注个人前程胜过事业前景,就会政绩观扭曲,甚至人生偏航。” “朱瑞老校长给我们留下的最重要遗产,就是把人民炮兵一心向战的红色根脉一代代传下去。”扎根教学岗位37年的教授孙宝京说。 战场抉择,白手起家建炮兵 辽东某地,第79集团军某旅实兵演练拉开序幕,数百台装备跨昼夜千里机动。 演练现场,多门新型火炮昂首列阵。随着指挥员一声令下,一发发炮弹呼啸出膛,划破晨雾,击中数十公里外的目标区域,把“快、准、猛”体现得淋漓尽致。 “快、准、猛”,是70多年前朱瑞在东北这片土地设立的炮兵战术原则,更是他洞察战场迫切需求、创建人民炮兵的使命追求。 沿着朱瑞的足迹,记者重访那条从绝境中“白手起家”的拓荒之路。 沈阳,东北交通枢纽中心。1945年9月,朱瑞率领延安炮兵学校师生挺进东北,首选办校地点便是这里。然而,现实远非想象——由于一些原因,原定接收日军装备的计划却落空了。 “要发扬万事不求人、一切靠自己的‘自力更生’精神!”朱瑞在动员会上的讲话掷地有声,他随即定下贯穿炮兵建设初期的十六字方针:分散干部,搜集武器,发展部队,建立家业。 “在朱瑞心中,人民炮兵这份家业,从来不是等来、靠来、要来的。”第79集团军某旅某炮兵营营长深情地说,“那是前辈一镐一凿刨出来、一枪一炮拼出来、一点一滴攒出来的。” 东起绥芬河,西至满洲里,南自长春,北到虎林,在东北广袤的大地上,记者沿着当年朱瑞率领官兵“捡炮”的足迹寻访,了解到当年曾有一首《收集武器之歌》响彻白山黑水、林海雪原:“我们去收集武器,自己来武装自己。不到黄河心不死,不搞到大炮决不回去!同志们见人就问,见影就追!追!追!追!追到深山,追到森林……” 99岁的东北野战军老兵高鹏华,至今难忘那段镜泊湖凿冰捞炮的往事。 “大雪封山的冬天,朱瑞带头用镐头一镐一镐往坚硬的冰层上凿,打捞日军投降时丢弃在水里的火炮,当时捞上来的炮很多都是残废品,要么没有轮子,要么缺少瞄准镜,需要东拼西凑组合。” 在冰天雪地里“捡破烂”攒家业,当时在很多人看来,能“捡”回几门炮、组建十几个炮兵连就很好了,可结果远远超出了预期—— 短短半年时间,朱瑞带领官兵累计搜集各型火炮700余门、炮弹50余万发。靠着这些“捡来的家底”,到辽沈战役打响前,东北野战军炮兵已发展成为拥有16个主力炮兵团、2个高射炮团、几十个师属山炮营、4700余门各型火炮的大兵种。 记者沿着镜泊湖向东北驱车两小时,抵达穆棱市。这里,诞生了我军第一支重装机械化炮兵部队——东北民主联军重炮三团。 “辽沈战役打锦州的时候,上千门火炮齐发,城墙都被轰开了缺口!”回忆起当年炮声震天的战场,曾参加解放战争和抗美援朝战争的96岁老兵杨振国自豪地说,“后来到了朝鲜战场,面对武装到牙齿的敌人,我们的炮兵有时照样压着他们打。没有炮兵开路,冲锋的战友不知要付出多大的牺牲……炮,就是咱们‘一锤定音’的铁拳头!” 长远抉择,为强国强军奠基业 “朱瑞牺牲在1948年10月1日。整整一年之后,就是新中国的开国大典!” 在朱瑞故乡江苏宿迁的纪念馆中,讲解员指着一幅老照片,给记者讲了一段鲜为人知的往事—— 1949年9月,为筹备开国大典,天安门要悬挂毛主席像。此前,摄影师为毛泽东拍摄了数幅正面肖像,但他都不满意。最后,周恩来找到几幅毛泽东在延安时期的生活照,选定了一张合影中的毛泽东像。毛泽东细细端详,郑重地点了点头。 那张合影中的另一个人,就是朱瑞。然而,当开国大典的礼炮声在北京响起,当新中国人民炮兵的战车浩浩荡荡驶过天安门广场的时候,当年向毛泽东表态“我愿意把后半生交给大炮”的朱瑞,再也回不到领袖身旁了。 领袖以这种方式,欣赏着他的爱将,朱瑞又是怎样回报领袖的信任? 锦州义县城南,松柏林环绕的朱瑞烈士陵园肃穆宁静,在附近驻训的第80集团军某旅某营官兵展开一场现地教育。 “我们脚下的这片土地,是70多年前朱瑞烈士用生命守护的战场,今天我们手中的火炮,是他用一生心血打造的‘战争之神’的延续,我们将从这里奔赴战场。”营长的声音沉稳有力,字字句句叩击着官兵胸膛。 凝望朱瑞烈士纪念碑,官兵向记者回忆了解放义县的那场战斗—— 1948年10月1日,我军对义县发起总攻,朱瑞指挥炮兵对敌发起持续打击。当时,朱瑞执意要到前线去:“我必须亲眼看看炮击效果,看看城墙有多厚,用多少炮弹才能炸开,为更大规模的下一仗做准备。” 战斗中,朱瑞不幸踩响敌军埋下的地雷,将43岁的生命永远定格在距离胜利仅一步之遥的黎明前夜。 一同前来祭扫的朱瑞女婿朱筑兴,在碑前久久伫立:“岳父牺牲时,鲜血浸透了一份未完成的炮兵建设规划。直到生命最后一刻,他心里装着的,仍然是炮兵的未来。” “人们都说朱瑞是解放军的‘炮兵之父’。其实除了炮兵,朱瑞还是我军装甲兵、航空兵的创始人。”一名战史专家告诉记者,1945年12月1日,在“捡洋落”捡来的坦克边,朱瑞宣布东北坦克大队成立,人民解放军最早的坦克部队自此诞生。在朱瑞的直接领导下,东北民主联军先是成立了航空总队,后建立东北老航校,朱瑞分别兼任过总队长和校长。 真正的战将,眼光永远盯着使命、盯着胜利、盯着未来。1947年秋季攻势后,朱瑞提出,“近两年我们主要是采取搜集日军遗弃武器、缴获敌人装备的办法,过去是完全必要的。但如果只看到眼前还应付得过去,就会影响战斗力的发育成长”。他说:“我军炮兵已经长大了,并且还要继续长下去,直到胜利,和平建设……以至到完全不用炮兵的人类永久和平。虽然那时我们也许早已不在了,但不从今天做起,又待何时?” “今天不看炸点,怎知下一场战争?”正是靠着这份“为长远计、为万世安”的担当,人民军队走向未来。在纪念抗战胜利80周年阅兵中,远程箱式火箭炮、新型装甲战车、新型战机等装备精彩亮相,向世界昭示着中国军队的时代跨越。 历史深处的目光,始终凝视着今日的发展之路。新时代新征程人民军队的加速变革,正是对朱瑞当年那份被鲜血浸透的未竟规划最深切的回应—— 一代战将曾经用生命追寻的未来,如今正在更辽阔的疆场变为现实! (采访得到周士钰、刘志尚、荣俊运、王立军大力支持) 记者手记 战将如镜照后人 追寻一代战将朱瑞的足迹,记者深深为我军曾经拥有这样一位志虑忠纯、不畏艰辛、勇于担当、目光长远的高级将领而自豪。 战将如镜照后人。入党干什么?当兵干什么?为将干什么?战将朱瑞用生命给我们写出一份字字千钧、常读常新的军旅答卷。 当前,站在军队高质量发展新的起点上答好初心“三问”,各级领导干部特别是高级干部,尤需以朱瑞等革命前辈为镜,时时对照自省,自觉开展思想整风,深化政治整训,加强革命性锻造,用实际行动书写无愧于革命先辈、无愧于百年基业、无愧于伟大时代的强军兴军新篇章。 请扫描二维码 浏览更多内容

Summary

Machine summary

PLA Daily published a hagiographic feature on Zhu Rui — the Yan'an Artillery School's founding principal, Northeast Field Army artillery commander, and the officer killed by a mine during the October 1948 assault on Yixian County — tracing his decisions to forgo a CMC deputy chief of staff appointment, build PLA artillery from salvaged Japanese equipment across the Northeast, and simultaneously found the PLA's earliest tank and aviation units. The piece is standard political-work content of the 'original aspiration' (初心) genre, its value as a record of how the institution currently frames self-sacrifice, rejection of personal advancement, and distorted 'views of political achievement' (政绩观) as the core lessons senior cadres should draw from revolutionary martyrs. The closing call for 'ideological rectification' (思想整风) and 'political consolidation training' (政治整训) directed explicitly at senior and leading cadres documents the framing the institution is deploying in that ongoing campaign, though the article does not identify which individuals or formations are the intended audience.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "追寻朱瑞烈士的战斗足迹,感悟我军高级领导干部重于泰山的三个抉择." PLA Daily (解放军报), 2026-05-27. http://www.81.cn/yw_208727/16463720.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 714, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.