Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-05-26

Improve the Long-Term Mechanism for Cultivating the Combat Spirit

健全战斗精神培育长效机制

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-05-26
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16463476.html
Collected at2026-05-26 19:53:12 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintf4f08a0ef502eb64b3b789b6fe24c39aa69ec54c13a63dd04612c80016ac18f3 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run38
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

健全战斗精神培育长效机制 ■哲 之 近日,某旅在跨区执行演训任务时,注重将战斗精神培育贯穿于演训全过程,激励官兵在任务面前打头阵、当先锋,练强打赢本领。这种从制度入手,常态化、多渠道培育战斗精神的做法值得我们借鉴。 “战虽有阵,而勇为本焉。”习主席对培育战斗精神高度重视,多次强调“和平时期,决不能把兵带娇气了,威武之师还得威武,军人还得有血性”“无论什么时候一不怕苦、二不怕死的战斗精神都不能丢”。战斗精神是军人信念、情感、意志、作风的集中体现,是军事实践中激发人的主观能动性、发挥人的决定性作用的关键。战斗精神培育是战斗力建设的重要内容,也是锻造能打胜仗部队的基础工作和永恒课题。军队能打仗、打胜仗,固然要靠战略战术、武器装备、综合国力,但没有战斗精神,光有好的作战条件,也是不能打胜仗的。 “凡事有其要,执其要者事成。”制度能起到根本性、全局性、长远性的作用。战斗精神,源头在传承,培育在平时,表现在战时,关键在养成。正如习主席强调的,“必须把培育战斗精神、培养战斗作风突出出来,强化官兵当兵打仗、带兵打仗、练兵打仗的思想,探索形成战斗精神培育的长效机制”。战斗精神不是与生俱来的,其生成必然要经历一个由内到外、由观念到行为、由认知经实践再到意志的连续推进过程。培育战斗精神是一个系统工程,必须通过教育、训练等手段,作用于官兵精神、意志、心理,让官兵提前感知战场氛围、进入作战节奏,不断提升战场适应能力、强固制胜强敌信心、保持高昂战斗热情。 健全教育机制,解决好思想根子问题。战斗精神作为一支军队、一名军人的精神力量,并非一时冲动的匹夫之勇,而是基于对战争性质的科学认知、爱党爱国的深厚情怀、不畏强敌的英雄气概。各级应加强马克思主义战争观和我军根本职能教育,向官兵讲清为谁扛枪、为谁打仗,当兵干什么、练兵为什么等根本问题,着力强化战斗队思想,深扎精武强能、备战打仗的思想根子。应创新教育方式方法,搞好使命任务、形势战备教育,将敢打必胜的红色基因融入日常教育,彻底纠治当“和平官”“和平兵”等沉疴积弊,教育引导官兵始终保持枕戈待旦的战斗姿态,做到关键时刻豁得出来、危急关头冲得上去。 健全训练机制,解决好本领不够问题。敢斗是勇气,善斗是智慧。过硬的素质本领是战斗精神的基础。只有既用“钢”积蓄“气”的力量,更用“气”彰显“钢”的威力;既保持革命加拼命的无畏勇气,又涵养心胜加智胜的科学精神,才能始终保持精神上的强大,才能在关键时刻一招制敌、一“键”封喉。应坚持党委统抓统管,多部门联动实施,同步下达训练任务、提出精神锻造要求,把培育工作与战训行动捆在一起做、融合起来抓,做到筹划上衔接有序、方案上成龙配套、内容上各有侧重、评估上同频问效,使军事训练的各个环节都充分体现战斗精神锻造要求,每个训练课目都兼顾战斗精神锻造功能。坚持从难从严从实战出发,突出能力牵引、基础制胜,锚定目标定位,紧盯战场环境、装备性能、对手特点等关键要素,把基础课目练实、把战术协同练精、把极限本领练强。充分发挥重大军事行动和演训任务“磨刀石”作用,设置难局险局危局砥砺意志品格,把练技术、练战术与练思想、练作风结合起来,在近似实战的环境中练胆激气。 健全激励机制,解决好导向不正问题。近年来,党和国家颁布实施《军人地位和权益保障法》《军队功勋荣誉表彰条例》等法律法规,整体重构军队功勋荣誉表彰体系,立起为战、务战、励战导向。各级应坚持军队好干部标准,严格按原则、按政策、按规矩、按程序选拔使用干部,让想打仗的有舞台、钻打仗的有位子、能打仗的有奔头,坚决摒弃、纠治选人用人上的不正之风和错误导向,切实形成有利于加强练兵备战的工作导向、用人导向、政策导向、舆论导向。应创新党委领导作战模式机制,完善落实议战议训制度,党委班子成员应带头研究军事、研究战争、研究打仗,把谋划打仗、指挥打仗、带兵打仗的本领搞过硬,以练兵备战的实际成效回答好习主席提出的“胜战之问”“价值之问”“本领拷问”。

Summary

Machine summary

A PLA political work article, attributed to 'Zhe Zhi' and tied to an unnamed brigade's cross-regional exercise, lays out a three-part institutional framework for normalizing combat spirit cultivation: reforming education to address ideological roots, tightening training mechanisms to close capability gaps, and restructuring incentive and promotion systems to reward war-fighting orientation over peacetime careerism. The article documents a persistent institutional problem the PLA has named repeatedly but not resolved—that promotion culture, training culture, and daily garrison life systematically erode the combat posture the force is supposed to maintain—and extends a pattern of Xi-directed campaigns to address it through formal mechanisms rather than episodic political campaigns. The explicit framing of cadre selection reform and the 'deliberating on war and training' system as tools for answering Xi's 'question of winning battles' confirms that combat readiness credibility remains a live internal accountability problem, not a resolved one.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "健全战斗精神培育长效机制." PLA Daily (解放军报), 2026-05-26. http://www.81.cn/yw_208727/16463476.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 680, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.