Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Working Together to Create a Better Future for Asia-Pacific — A Review of the 2026 APEC Leaders' Meeting Week

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

携手创造亚太更加美好的未来——2026年亚太经合组织领导人会议周巡礼

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“期待在我们共同努力下,亚太合作像大鹏一样展翅高飞、鹏程万里。” 11月19日,国家主席习近平在深圳主持亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议并发表重要讲话,APEC“中国年”迎来万众瞩目的高光时刻。 这是跨越山海的奔赴——APEC领导人会议周期间,21个成员经济体领导人和代表齐聚深圳,围绕“建设亚太共同体,促进共同繁荣”主题坦诚交流,明方向、觅良策,共谋亚太合作大计。 这是携手向前的远航——75项重要成果凝聚广泛共识,将推动“开放、创新、合作”的共同愿景转化为发展红利,为亚太乃至世界经济繁荣注入持久动力。 同舟共济,聚力前行。从深圳再出发,立足当下、着眼长远的中国方案,镌刻着“深圳印记”的成果共识,将推动亚太共同体建设穿越风雨、行稳致远,迈向更加美好的未来。 盛会结硕果 铺展亚太合作新图景 “深圳时间”,举世瞩目。 亚太经合组织伴随经济全球化浪潮而生,推动亚太地区引领时代风气之先。30多年来,亚太地区面貌日新月异,创造了经济快速发展的“亚太奇迹”。 当前,世界百年变局加速演进,国际形势变乱交织。站在新的十字路口,亚太发展何去何从,各方期待“中国主张”。 13日起,2026年APEC领导人会议周大幕拉开,APEC“中国年”最后一次高官会、APEC工商咨询理事会会议、工商领导人峰会、领导人非正式会议……紧凑的“深圳时间”里,多场重磅活动接续展开。 2026年11月18日上午,2026年亚太经合组织工商领导人峰会开幕式在深圳举行。这是与会嘉宾用手机在会场拍摄。新华社记者 谢环驰 摄 会议周期间,习近平主席密集出席一系列双多边活动,在工商领导人峰会开幕式、欢迎宴会、领导人非正式会议等多个场合发表重要讲话,为建设亚太共同体、续写“亚太奇迹”新篇章贡献中国方案和中国智慧。 聚焦建设亚太共同体,提出坚持和衷共济、坚持开放融通、坚持开拓创新、坚持包容发展;探索亚太合作路径,提出携手搭建亚太共同体的“四梁八柱”;共享中国发展机遇,面向全球工商界发出合作邀约…… “浩瀚的太平洋承载千帆、滋养万物,造就了亚太地区兼收并蓄、和合共生的磅礴气象。”习近平主席呼吁“同在一条船上”的亚太大家庭成员勠力同心、守望相助,“持续培育共同体意识”。 中国主场,成果丰硕—— APEC“中国年”期间,中方全面履行东道主责任,成功举办321场APEC会议和活动,各经济体与会代表上万人次,创造了APEC史上的纪录。 这是2026年11月18日拍摄的深圳前海国际会议中心外景。新华社记者 梁旭 摄 连日来,深圳各会场内外,政商学界代表围绕共绘互联互通宏伟蓝图、共建开放普惠的人工智能创新生态、打造亚太可持续发展新范式等重要议题充分交流,深化沟通协作、凝聚发展合力。 18日,APEC工商领导人峰会创办30年来首次以倡议形式发布成果文件,呼吁深化开放型区域经济、以技术创新驱动包容增长、畅通区域一体化动脉、携手实现共同繁荣。 19日,APEC领导人非正式会议一致通过2026年亚太经合组织领导人宣言,就亚太共同体建设提出富有雄心、务实全面的“深圳展望”,并通过了贸易、联通、创新领域3项成果文件…… 一个个标志性成果,垒起APEC合作新的里程碑,推动亚太共同体建设重整行装再出发。 面对经济全球化遭遇的逆风,习近平主席在会上指出:“要秉持开放的区域主义,稳步推进经济一体化进程,构建开放而不排他、融合而不分割的合作格局。” “中方支持成立世界湾区经济合作联盟”,会议周期间,习近平主席宣布的这一重要主张,引发广泛关注。 当前,开放包容对稳定亚太经济、畅通全球产业链供应链循环的意义比以往任何时候都更加凸显。这一新擘画,为亚太经济合作开辟新的广阔空间,也充分展现中国发展惠及亚太、造福世界的大国担当。 从理念到行动,中方推动亚太合作相向而行,受到国际社会的广泛赞誉,也促进了亚太各方的信任和团结。 连日来,APEC成员经济体领导人在一系列重要双多边活动中纷纷释放明确信号,表达推进区域合作的坚定意向。 泰国总理阿努廷提出,开放让亚太地区成为世界经济增长引擎,贸易与投资将地区各经济体联系在一起。“穿越变革风浪、实现更强发展,必须坚持区域开放,搭建互信纽带,凝聚集体韧性。” 澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示,在当前技术变革浪潮中,各经济体无法单打独斗,需要携手开发并善用人工智能等新技术,共同应对风险和挑战。 越共中央总书记、国家主席苏林表示,作为下任东道主,越方将落实APEC“中国年”成果,接续推动亚太合作得到更大发展。 ………… 国际媒体评价,深圳会议不仅是一场盛会,更是一次弘扬经济合作、多边主义和共同繁荣等理念的重要机会。以中方提出的愿景为基础,APEC各成员将携手创造亚太地区的未来。 开放包容,相通则共进;携手同行,共进方共赢。 擘画新路径 筑牢亚太发展新支柱 共识凝聚,方能同心致远;蓝图绘就,更须明晰路径。 “中国是亚太经济合作的倡导者、推动者、先行者。中方愿同各方一道,集思广益、汇聚合力,携手搭建亚太共同体的‘四梁八柱’。” 19日的APEC领导人非正式会议上,习近平主席聚焦经贸、联通、创新、发展四个方面打造合作框架、擘画实践路径,展现中国推动构建亚太共同体的责任担当。 这是亚太应对新挑战、开创新局面的破局之道,也是承载各方共同期待的中国方案。 经贸相融,激荡区域增长新活力—— 一颗车厘子,跨越18000多公里,何以在抵达中国消费者手中时依然鲜甜? 18日,在深圳福田一家水果店,智利总统卡斯特为新产季智利车厘子运抵中国庆祝。“‘车厘子快线’只用23天就能抵达中国,全程冷链从未中断。”他说,中国是智利最大的贸易伙伴,车厘子在中国市场的成功,离不开双方长期的努力与充分准备。 这是广袤亚太市场相通、贸易相融的生动写照。 “从降低关税、扩大准入,到探索规则、管理、标准等深水区改革”“全面落实制造业准入又准营”“稳步扩大服务业领域开放”……工商领导人峰会上,习近平主席宣布一系列扩大开放务实举措,清晰释放中国开放市场、共享机遇的信号。 当前,亚太贸易合作正从传统货物往来向数字化、便利化纵深拓展:2026年,APEC无纸贸易卓越中心正式启动;亚太示范电子口岸网络让试点机构业务报关成本降低66%、报关时间压缩近50%;亚太区域无纸化贸易平均落实率已达89%…… 19日发布的《亚太经合组织贸易数字化合作框架(2027—2030)》,为推动数字技术赋能贸易、改善政策环境、提升贸易投资便利化水平提供了新的路径。 联通互促,拓展开放合作空间—— APEC工商咨询理事会今年的一份报告显示:亚太区域食品领域非关税措施每年造成超过1300亿美元成本,是同类产品关税成本的4倍。规则不一致带来的壁垒,犹如“经济运行齿轮中的沙子”。 一张电子发票,能否在另一个经济体得到认可;一份运输单据,能否在不同口岸顺畅流转……这些成为不少亚太工商界代表的心愿清单。 2014年,APEC北京会议批准了具有里程碑意义的《亚太经合组织互联互通蓝图(2015—2025)》。12年后,APEC深圳会议达成互联互通蓝图升级版,鼓励各经济体继续努力,通过进一步夯实“硬联通”“软联通”“心联通”三大支柱,朝着实现无缝、全面联通和融合亚太的愿景目标迈进。 联通,不仅是基础设施互联互通、贸易壁垒不断破除,更是以民心相通为长远合作筑牢根基。 创新赋能,培育亚太发展新动能—— 习近平主席强调,“要积极构建科技创新伙伴关系,深化数字经济、人工智能合作”“打造开放创新生态,促进人工智能广泛应用,推动产业转型升级、向新发展”。 会议周期间,深圳龙岗机器人街区迎来中外媒体参访团:机器人各展本领,人工智能眼镜、智能翻译设备等产品吸引记者驻足体验。 在APEC领导人会议周新闻中心,人形机器人制作咖啡、冰淇淋,XR虚拟演播室实现不同场景切换……第一次来深圳的俄罗斯卫星通讯社记者德米特里·加夫里洛夫感慨:“在一些国家,人工智能仿佛还是遥远的未来,而在深圳,未来已来。” 2026年11月16日,记者在2026年APEC领导人会议周新闻中心拍摄机器人配送冰淇淋。新华社记者 白雪骐 摄 APEC志愿者、深圳大学人工智能学院大二学生田钧然高中时就接触人工智能。新一代亚太青年对未来加强区域人工智能合作充满期待:“亚太地区数字经济发展并不均衡,深圳是人工智能产业与实际场景结合的大舞台,希望我们能学好用好这门技术,帮助更多人感受到它的价值。” 穿行于不同的研讨论坛,一个感受愈发清晰:从人工智能到数字经济,从低碳转型到能源发展,亚太各方更加关注如何让实验室的技术创新真正走进丰富多元的应用场景。 “当前创新的关键,已不再仅仅是谁研发出最先进的技术,而是谁能将这些技术转化为竞争力以及新的经济增长动能。”中欧数字协会主席路易吉·甘巴尔代拉说,中欧加强前沿技术领域合作,将为亚太各经济体拓展增长空间带来机遇。 发展为要,厚植普惠包容底色—— 十多年前,为迎接APEC北京会议,京津冀区域协同开展大气污染治理,“APEC蓝”成为很多人难忘的记忆。如今在深圳,城市发展与红树林保护相映生辉,为亚太城市生态治理提供了范本。 这是2026年7月23日拍摄的深圳湾的红树林与深圳城市景观(无人机照片)。新华社记者 梁旭 摄 发展的成果,不只体现在经济增长的速度上,更体现在美好生活中。 “面向发展中经济体加强经济技术合作,深化交通运输、公共卫生、能源、粮食安全、反腐败等合作”“推动资源、环境、人口协调发展”“支持改善民生和投资于人”……习近平主席在会议周期间多次强调,主张让发展成果惠及各经济体和不同的阶层及人群。 与会嘉宾对中国倡议纷纷表示赞赏,因为“无论是亚洲、非洲还是拉丁美洲,包括那些最偏远地区,都需要被看见”。 山海不为远,携手天地宽。 国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃在出席APEC领导人非正式会议时说,正如中国成语“海纳百川”所言,“当我们携手合作,展现在眼前的便是共同繁荣与和平”。 聚力向未来 共绘亚太繁荣新篇章 当前,距离APEC布特拉加亚愿景提出的2040年建成亚太共同体目标,还剩十多年时间。 从深圳再启航,如何推动建成亚太共同体的愿景变为现实,需要亚太大家庭共同作答。 提供2000万美元资助开展亚太经合组织务实合作;在深圳设立亚太共同体研究中心;在数字技术、数据跨境流动、清洁能源、中小企业发展等领域设立合作机构,助力亚太创新、绿色增长……19日的APEC领导人非正式会议上,习近平主席宣布了中方支持亚太合作的最新举措,以实际行动推动亚太共同体建设走深走实。 “坚定信心,努力将建设亚太共同体的共识转化为行动,把愿景变为现实。”习近平主席的讲话指引各方聚力前行。 面向未来,形势越复杂,越要坚守开放合作初心。 这是深圳主干道深南大道上的“开放、创新、合作”鲜花景观(2026年11月10日摄)。 新华社记者 梁旭 摄 11月的深圳港,一派繁忙火热景象。满载“深圳智造”的国际货轮,从这里驶向APEC其他经济体;来自澳洲的牛羊肉、东南亚的鲜货经这里进入中国市场……每一条航线、每一张订单,都为开放合作写下生动注脚。 30余载栉风沐雨,亚太合作之路并非坦途,但开放合作始终是各方共同的选择。“开放合作是亚太发展振兴的必由之路。”习近平主席的话意蕴深远。 坚定维护以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制;稳步推进亚太自由贸易区进程,搭建全方位互联互通网络……一系列中国方案,为亚太发展振兴铺路架桥。 “在地缘形势复杂多变的世界,建立长期的、相互信任的合作关系具有重要意义。这正是我们今天齐聚在这里的重要原因。”美国商会会长兼首席执行官苏珊娜·克拉克说,经贸领域的合作,正是增长、韧性和地区稳定的强大驱动力。 大势浩荡,协力致远。把愿景化为现实,离不开对区域一体化的持续求索。 不同经济体发展程度不一,资源和技术的接入度也存在差异。从长远看,推动协同转型,还需政策、标准、市场等多方形成合力。 “标准非常关键。”必和必拓集团首席战略和发展官罗海凌提出,亚太需要在碳足迹、碳核算领域形成共识标准,配套技术也要适配区域内不同经济体的实际条件,具备落地可操作性。 APEC领导人会议周期间,各方交流经贸合作新诉求、亚太发展新期待,映照区域一体化的深层需求,持续为后续合作拓展空间。 19日晚,中国担任2026年亚太经合组织东道主成果清单对外公布。18项会议成果文件,3项中方推进亚太共同体建设重大举措,54项务实合作成果……全年各领域会议和活动形成的75项成果,将推动APEC各经济体携手持续深化多领域合作,拉紧共同利益纽带坚定向前。 亚太的发展,从来不止于自身的繁荣。 雅万高铁的轨道连通印尼城乡,为全球共建基础设施提供范本;APEC成员深化绿色能源领域合作,为全球低碳转型探路……亚太合作的浪潮,不止于太平洋沿岸,也顺着产业链、供应链、创新链漾向世界。 APEC经济体经济总量占全球六成以上,产业链供应链深度交融。更具活力和韧性的亚太合作,将为世界发展注入更多信心和力量。 19日,会议进行东道主交接,越南将于2027年担任亚太经合组织东道主。 APEC“中国年”虽已收官,亚太合作的新一程刚刚开始。APEC的发展,正是一棒接一棒、接续前行的区域合作进程。 2014年,北京雁栖湖畔,雁阵齐飞,寄寓亚太各经济体共谋发展的美好愿景。 2026年,深圳湾畔,“奇迹之城”见证亚太发展新的启航。 联通亚太的繁忙航线,逐浪全球的智造方阵,先行先试的开放平台,奔涌向前的绿色动能……透过深圳这扇窗口,洞见亚太经济更美好的前景。 新的起点上,鹏程万里,正待振翼;亚太同行,未来可期! 文:新华社记者 海报设计:马发展

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "携手创造亚太更加美好的未来——2026年亚太经合组织领导人会议周巡礼." PLA Daily (解放军报), 2026-11-21. http://www.81.cn/yw_208727/16501213.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6663, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published21 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-21 23:42:11 UTC, run 214
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-21
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16501213.html
Collected at2026-11-21 23:42:11 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint715a7c1096de417706ba4860e5b0f327fa10b3df276e643c2843ecdbd4c3ee0c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run214
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-21T23:50:27.893163+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated