Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Ideological Front | "Giving Private Thanks to One's Patron" Must Not Be Tolerated

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

思想战线丨“谢恩私门”要不得

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“谢恩私门”要不得 ■陈 静 史载,西晋开国元勋羊祜,一生举荐许多贤能之人入仕为官,却从不向外透露举荐情况,从不标榜举荐之功。当被问及原因时,羊祜只留下一句“拜官公朝,谢恩私门,臣所不取也”。 “谢恩私门”常被视作封建官场的潜规则,被保举者将仕途升迁记在举荐者个人名下,由此形成人身依附关系。晚清时,李鸿章保举“不谙航事”却为淮系旧部的丁汝昌出任北洋水师提督,丁汝昌对李鸿章心存知遇之恩,凡事唯其马首是瞻,使得公权受制于私人恩义,军务裹挟于派系圈子,一定程度上导致了甲午海战中北洋水师的落败。历史上,一桩桩“谢恩私门”的沉疴导致的贪腐事件发人深省。 坚持党管干部、党管人才、组织选人,是我们党百年奋斗历程的一条宝贵经验,也是我们党选人用人的基本原则。习主席强调:“党内决不能搞封建依附那一套,决不能搞小山头、小圈子、小团伙那一套,决不能搞门客、门宦、门附那一套,搞这种东西总有一天会出事!”须知,党员干部的成长进步是党组织培养的结果,依赖于德才实绩的积累,从来不是某个领导的个人偏爱、私人施舍,推荐干部本就是各级领导的分内之事,决不允许视作需要回报的私恩。 古语云:“政在去私,私不去则公道亡。”一次登门拜访的私下看望、一场推杯换盏的私宴答谢、一份暗通款曲的私下交易,“谢恩私门”即便包裹着人情往来的外衣,也难掩其把正常的党内关系私人化、庸俗化的本质,隐藏着公权私化、忠诚异化的危险信号。究其原因,还是一些党员干部党性意识淡化、纪律观念淡薄,“不信组织信个人、不靠实干靠人脉”,热衷于搞关系、套近乎、抱大腿那一套。从近年来查处的党员干部违纪违法案件来看,“谢恩私门”极易催生人身依附,举荐者和被举荐者由此利益捆绑,双双坠入腐化堕落的泥潭。 我们反对“谢恩私门”,并不意味着否定提携之情。人生路上,遇前辈点拨、同事帮扶、领导赏识,心怀感念、铭记善意是为人处世的温情底色,没有感恩也就失去了做人最基本的良知。当前,全面从严治党、全面从严治军正向纵深推进,到处清风劲吹、正气充盈,凭素质立身、凭实绩进步的导向更加鲜明,一大批忠诚、干净、担当的好干部脱颖而出。党员干部在感恩组织培养的同时,对给予自己帮带提携的领导心怀感激实属情理之中,但这种感恩必须有边界、知取舍,决不能混淆了公与私、是与非、情与法的界限,任何时候都不能越底线、踩红线,应当把提携之情化作干事创业的不竭动力,把岗位当战位、把工作当事业,以铁血担当扛起使命责任,以清廉风骨守护风清气正的政治生态。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "思想战线丨“谢恩私门”要不得." PLA Daily (解放军报), 2026-11-20. http://www.81.cn/yw_208727/16500987.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6655, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published20 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-20 19:26:23 UTC, run 213
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-20
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16500987.html
Collected at2026-11-20 19:26:23 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint7167007c415147c50e5c003dae27570fd134c27e15607a5e024a6d7b4179898d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run213
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-21T23:50:21.369323+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated