Trump says he will not "rush" decision on action against Iran before the New Year
Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
特朗普表示不会在新年前“仓促”决定对伊行动
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
新华社华盛顿11月19日电(记者黄强 徐剑梅)美国总统特朗普19日表示,在新年到来之前,他不会就伊朗问题的下一步行动“仓促”作出决定。 特朗普当天接受美国阿克西奥斯新闻网站电话采访时说,他不会就伊朗问题“仓促”作出任何决定,“我们要看看新年之后局势如何发展”。 据阿克西奥斯新闻网站分析,特朗普所提及的时间节点可能意味着,他希望为美国对伊朗实施的海上封锁和经济施压行动留出更多时间以发挥作用。这也可能表明,如果伊朗今年年底前不让步,特朗普希望在由民主党掌控的新一届国会正式履职前,为自己留出足够的时间来采取军事行动。 报道还说,特朗普当前面临来自以色列看守政府总理内塔尼亚胡的巨大压力,后者敦促他尽快对伊朗发动一场决定性的轰炸行动。据知情人士透露,白宫已要求五角大楼和情报专家评估伊朗将如何应对美军制定的各项打击方案。 据报道,以色列情报和特勤局(摩萨德)局长戈夫曼13日访问美国,与美中央情报局局长拉特克利夫和美总统特使威特科夫进行会谈。据以色列消息人士透露,戈夫曼此次访美旨在推动重启对伊朗的战事。
Cite this record
The original item
Source text. Xinhua News Agency. "特朗普表示不会在新年前“仓促”决定对伊行动." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-20. https://www.news.cn/milpro/20261120/8d28be9a3c304adb9fa8824cd288dec7/c.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6652, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published20 November 2026, by Xinhua News Agency
- Collected2026-11-20 19:26:23 UTC, run 213
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | Xinhua News Agency |
| Source outlet | Xinhua Military (新华军事) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-20 |
| Original URL | https://www.news.cn/milpro/20261120/8d28be9a3c304adb9fa8824cd288dec7/c.html |
| Collected at | 2026-11-20 19:26:23 |
| Content fingerprint | 69607fd081fe27ca0230a0ed0b3c79c9ffa3347480bcaa2866236f2190fe738d |
| Collection run | 213 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-20T19:40:00.954433+00:00 |