Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Revisiting the Glorious History of Our Party and Our Military, and Forging Ahead While Keeping Tradition in Mind

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

重温我党我军光荣历史,在铭记传统中砥砺前行

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

An essay in PLA political work media by Wang Qiang argues that regular education in Party history, military history, and glorious traditions is a strategic requirement for building absolute loyalty, sustaining combat will, and countering the 'maladies of prolonged peace' (和平积弊), framing Xi Jinping's personal visits to revolutionary sites and the Gutian and CMC Political Work Conferences as the authoritative model for this work. The piece explicitly links historical education to internalizing the 'Two Establishments' (两个确立) and fulfilling the 'Two Safeguards' (两个维护), making the loyalty-to-Xi dimension of ideological work unusually direct. This is standard political work content; its value is as a record of how the PLA currently frames the connection between revolutionary heritage education and personal loyalty to Xi, not as evidence of a new policy line or changed unit posture.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

在铭记传统中砥砺前行 ■王 强 恩格斯说过:“历史就是我们的一切。”党的十八大以来,习主席始终高度重视党史军史和光荣传统教育,把红色资源视为党和军队的宝贵精神财富,把光荣传统作为强军兴军的根基命脉。从瞻仰中共一大会址、井冈山革命烈士陵园、湘江战役纪念园等地,到走进英雄部队军史馆深情讲述“半截皮带”等鲜活红色故事铸魂育人;从古田全军政治工作会议的初心嘱托,到中央军委政治工作会议的寻根溯源……习主席每到一地考察、每赴部队视察,都深情回望革命历史、感悟红色初心,反复叮嘱全军要“重温我党我军光荣历史,缅怀老一辈革命家的丰功伟绩,接受思想洗礼,以利于更好前进”。 不忘本来,才能开辟未来。常态化开展党史军史和光荣传统教育,是新时代强军事业固本培元、凝心聚力的战略举措,具有深刻的政治意义、历史意义和现实意义。这是铸牢绝对忠诚的固本之举。党史军史是最生动、最深刻的教科书,清晰记录了人民军队的光荣征程。学好党史军史、传承光荣传统,能够让官兵从历史逻辑、理论逻辑、实践逻辑中读懂党指挥枪这一根本原则,自觉筑牢听党话、跟党走的思想根基。这是永葆初心本色的必然要求。人民军队在斗争实践中淬炼形成的光荣传统和优良作风,是区别于其他一切军队的鲜明特质,是一代代官兵接续奋斗的精神密码,唯有常态学、深入悟,才能让红色血脉代代相传、初心本色历久弥坚。这是破除和平积弊、砥砺胜战底气的现实所需。毋庸讳言,长期和平环境容易滋生懈怠思想、麻痹心理,弱化战斗意志。依托厚重党史军史滋养官兵,能够持续唤醒忧患意识、激发斗争精神,锻造官兵敢打必胜、向战而行的血性胆气,为练兵备战注入不竭精神动力。 在铭记传统中夯实忠诚根基。坚持党对军队绝对领导是强军之魂,铸牢军魂是我军政治工作的核心任务,任何时候都不能动摇。人民军队近百年的历史,本质上就是一部铁心向党、忠诚于党的奋斗史。开展红色教育,绝不能停留在故事记忆、知识背诵层面,必须深挖历史背后的信仰力量、精神底色和时代意蕴。要引导官兵回望三湾改编、古田会议、遵义会议等重大历史事件,深刻感悟我们党如何一次次力挽狂澜、如何始终牢牢把握建军治军方向,深刻理解坚持党对军队绝对领导的历史必然性、科学真理性和制度优越性,在历史对照、现实感悟中,更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义,更加坚决做到“两个维护”,切实增强忠诚核心、拥戴核心、维护核心、捍卫核心的政治自觉、思想自觉和行动自觉,确保全军官兵在任何风浪考验面前都立场坚定、信念如磐。 在铭记传统中积蓄胜战底气。人民军队永远是战斗队,人民军队的生命力在于战斗力。我党我军的历史,是一部以弱胜强、攻坚克难、浴血荣光的斗争史,蕴藏着克敌制胜的智慧经验、敢打敢拼的英雄气概、愈战愈勇的精神力量。深化党史军史和光荣传统教育,必须紧扣备战打仗主责主业,坚决杜绝学用脱节的形式主义,做到融入日常教育、融入演训一线、融入岗位实践,引导官兵从革命先辈浴血奋战的战史战例中汲取斗争智慧、淬炼斗争艺术、磨炼斗争本领。常态化讲好英雄故事、传承英模精神,引导官兵从鲜活的人物和事迹中感悟家国情怀、砥砺血性胆魄,在寻根溯源中传承战斗信念和战斗作风,坚决纠治和平积弊、破除懈怠思想,把全部心思和精力向备战打仗聚焦,从难从严从实战出发搞好军事训练。 在铭记传统中永葆作风本色。能否始终如一保持我党我军光荣传统和优良作风,是关系军队建设的大问题。在长期的革命、建设和改革实践中,我党我军形成了一系列好传统好作风,这些光荣传统和优良作风是我军性质宗旨的集中体现,也是激励广大官兵不畏艰难、勇往直前的宝贵精神财富。深化党史军史和光荣传统教育,必须坚持学思用贯通、知信行统一,教育引导官兵常态化对照革命先辈查不足、对照优良作风纠偏差,自觉传承艰苦奋斗、官兵一致、纪律严明、拥政爱民、无私奉献等优良传统,推动红色传统内化于心、外化于行。同时,坚持守正创新、固本开新,综合运用VR、AR等技术,采取音乐、视频、情景演绎等多种形式,打造情景式、沉浸式、交互式课堂,努力把传统之“脉”与时代之“变”有机融合起来,赋予传统新的时代内涵,让官兵在耳濡目染中受教育、受熏陶、受激励,永葆人民军队纯洁光荣。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "重温我党我军光荣历史,在铭记传统中砥砺前行." PLA Daily (解放军报), 2026-11-20. http://www.81.cn/yw_208727/16500986.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6646, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published20 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-20 19:26:23 UTC, run 213
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-20
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16500986.html
Collected at2026-11-20 19:26:23 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint76976c4bdc49114d90cba4753d406e9cd937597f55833ec3dd049d6a7148a7b8 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run213
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated