Iran warns regional countries against providing territorial facilities for US strikes on Iran
Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
伊朗警告地区国家不要为美打击伊朗提供领土设施
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
新华社德黑兰11月19日电 伊朗外交部18日晚发表声明敦促地区国家采取必要措施,阻止美国继续利用其领土、境内基地和设施,策划、筹备和实施针对伊朗的军事行动,并表示伊朗有权进行防御。 声明谴责美军近日袭击伊朗南部沿海地区,并表示伊朗武装部队对中东地区两处涉“策划和支持”对伊军事行动的美军基地实施了防御性打击。 声明说,伊朗尊重地区国家的主权和领土完整,但地区国家如未能阻止美国利用其领土和设施对伊朗实施打击,将构成“侵略行为”。伊朗认为,这使其有权采取相应防御措施。 声明表示,为维护睦邻关系和伊斯兰国家共同利益,伊朗保持了“最大限度克制”,仅对美国位于地区国家境内的军事基地和军事资产实施防御性打击。 伊朗外交部再次强调,伊方将坚定维护国家主权、独立和领土完整。任何针对伊朗的“再次侵略或敌对行动”,都将遭到伊朗武装部队的坚决回应。
Cite this record
The original item
Source text. Xinhua News Agency. "伊朗警告地区国家不要为美打击伊朗提供领土设施." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-19. https://www.news.cn/milpro/20261119/2d7f60c3e67c48c49c9c4fd8107dfdc8/c.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6620, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published19 November 2026, by Xinhua News Agency
- Collected2026-11-19 21:09:13 UTC, run 212
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | Xinhua News Agency |
| Source outlet | Xinhua Military (新华军事) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-19 |
| Original URL | https://www.news.cn/milpro/20261119/2d7f60c3e67c48c49c9c4fd8107dfdc8/c.html |
| Collected at | 2026-11-19 21:09:13 |
| Content fingerprint | ceefd5863bfcf36be6981fcd67165e8075f3b0241c72be436893e7cfe0ff929f |
| Collection run | 212 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-20T19:39:42.009581+00:00 |