Iranian military says 3 oil tankers hit mines and caught fire east of the Strait of Hormuz
Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
伊朗军方称3艘油轮在霍尔木兹海峡东部触雷起火
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
新华社德黑兰11月19日电 据伊朗法尔斯通讯社18日晚报道,伊朗军方公共关系部门发表声明说,3艘油轮当天上午在霍尔木兹海峡东部“禁区”航行期间触雷起火,随后停止航行。 声明称,这3艘油轮无视伊朗海军发出的警告,在关闭导航系统的情况下进入禁区,随后触碰水雷并起火。 声明强调,所有船只在霍尔木兹海峡航行时,必须遵守伊朗武装部队公布的规定,事先进行必要协调,选择获准通行的海上航道,并保持导航设备开启。伊朗军方警告,不遵守上述要求的船只可能面临触雷和起火的后果。
Cite this record
The original item
Source text. Xinhua News Agency. "伊朗军方称3艘油轮在霍尔木兹海峡东部触雷起火." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-19. https://www.news.cn/milpro/20261119/36f99a2f860f445d974d2ed78f690e79/c.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6613, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published19 November 2026, by Xinhua News Agency
- Collected2026-11-19 21:09:13 UTC, run 212
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | Xinhua News Agency |
| Source outlet | Xinhua Military (新华军事) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-19 |
| Original URL | https://www.news.cn/milpro/20261119/36f99a2f860f445d974d2ed78f690e79/c.html |
| Collected at | 2026-11-19 21:09:13 |
| Content fingerprint | b9208f7fc0cfd7db44ddb81155f24243efb12b7bef51fc409a0c1995f39748bc |
| Collection run | 212 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-19T21:19:56.130662+00:00 |