U.S. officials describe strike on Iran's Qeshm Island as "self-defense"
Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
美官员称对伊朗格什姆岛实施“自卫”打击
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
新华社华盛顿11月17日电(记者黄强 徐剑梅)美国军方官员17日说,美军当天对伊朗格什姆岛一处导弹发射场实施精确打击,以回应伊朗伊斯兰革命卫队针对美国人员和资产的“侵略行径”。 据美国媒体报道,此次打击发生前几个小时,伊朗针对美军位于巴林的一处雷达站发动袭击。不过,美军中央司令部否认其雷达系统被伊朗击中,并称伊朗伊斯兰革命卫队当天向巴林方向发射的多架无人机均被拦截,“没有造成人员伤亡或设备损坏”。美官员称,这是伊朗过去5天内第三次试图袭击美军军事设施,所有袭击均被拦截。 当天早些时候,伊朗伊斯兰共和国通讯社报道说,美军袭击格什姆岛部分地点,但当地居民区、商业和基础设施未受损。
Cite this record
The original item
Source text. Xinhua News Agency. "美官员称对伊朗格什姆岛实施“自卫”打击." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-18. https://www.news.cn/milpro/20261118/9fadbfa8eb864f709abe2c26c6de6e23/c.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6573, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published18 November 2026, by Xinhua News Agency
- Collected2026-11-18 21:39:03 UTC, run 211
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | Xinhua News Agency |
| Source outlet | Xinhua Military (新华军事) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-18 |
| Original URL | https://www.news.cn/milpro/20261118/9fadbfa8eb864f709abe2c26c6de6e23/c.html |
| Collected at | 2026-11-18 21:39:03 |
| Content fingerprint | 9761f5e859a08788707e26b3545f5e2b2916d4dbb574fdc7bfb2cbdaa2ef9b2b |
| Collection run | 211 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-18T21:50:22.558285+00:00 |