Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

"I Must Build Great Warships" — A Profile of Chinese Academy of Engineering Academician Pan Jingfu

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

“我一定要造大军舰”——记中国工程院院士潘镜芙

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

Pan Jingfu, a Chinese Academy of Engineering academician who died on October 8, 2023, at 93, spent his career as a chief designer at the heart of PLAN surface combatant development — leading the Type 65 frigate's shift to alternating-current shipboard power, heading the Type 051 missile destroyer program in 1966, and serving as chief designer of the second-generation destroyer that produced the Harbin, commissioned in 1994. The profile documents his role in establishing what the article calls 舰船系统工程理念 (naval vessel systems engineering), a design philosophy attributed to Qian Xuesen's influence that integrated weapons, sensors, and propulsion into a unified architecture rather than treating each as a standalone system. As hagiography published in official military media, the piece functions less as technical disclosure than as a record of how the PLA frames its indigenous defense-industrial lineage for a current audience — the specific framing of 向海图强 (looking to the sea and striving for strength) places Pan's legacy explicitly in service of present naval ambition.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“我一定要造大军舰” ——记中国工程院院士潘镜芙 ■王晓寒 罗万里 潘镜芙院士手稿。资料图片 “为学当似金字塔,既要博大又要高”,这是中国工程院院士潘镜芙亲笔写下的治学箴言。短短十余字,既是他一生治学与科研的真实写照,也是他扎根深蓝、为国铸舰的人生信条。回望潘镜芙的一生,从少年时在黄浦江边立下誓言,到数十年如一日深耕舰船领域,他用一生兑现了年少时立下的誓言:“我一定要造大军舰,造出属于中国人的大军舰!” 1930年,潘镜芙生于浙江南浔。淞沪会战硝烟弥漫,少年潘镜芙随家人辗转逃难。深夜渡过黄浦江时,江面外舰帆樯林立,唯独不见中国军舰的身影。这个情景深深刺痛少年的心。那一刻,一个滚烫的报国梦想悄然扎根心底。 新中国成立初期,我国舰船技术基础薄弱。年轻的潘镜芙从翻译校对、研读参数起步,一点点吃透舰船原理。20世纪60年代,我国开始自主研制65型火炮护卫舰。彼时,舰艇普遍采用直流电,岸上则使用交流电,舰艇靠岸补给时存在安全隐患。潘镜芙反复推演论证,决定让新舰艇采用交流电系统。他顶住重重压力,最终,65型护卫舰成为我国首艘采用交流电系统的舰艇,不仅改写了国内舰艇供电模式,也为后续舰艇的设计积累了经验。 初心不改,笃行致远。1966年,潘镜芙牵头051型导弹驱逐舰设计。彼时国产舰艇多为单一武器平台,缺乏系统作战思维。在钱学森的点拨下,潘镜芙确立舰船系统工程理念,整合导弹、舰炮、反潜武器等诸多装备,开启了我国海军舰艇系统化设计之路。 改革开放后,潘镜芙再次担任第二代导弹驱逐舰总设计师。面对技术落后、设备匮乏、高温艰苦的研发环境,他坚持自主创新与开放借鉴并行的思路,统筹国内外技术资源,全力推进舰艇国产化。他带着团队突破一个个瓶颈,让国产新型驱逐舰补齐技术短板。 经过多年攻坚,中国新一代驱逐舰的蓝图终于变为现实。1994年,国产驱逐舰哈尔滨舰服役;1997年,哈尔滨舰完成环太平洋出访;2002年,青岛舰完成中国海军首次环球航行。一道道深蓝航迹不断延伸,向世界彰显着中国海军的底气与自信。 2023年10月8日,93岁的潘镜芙辞世。他的书房里摆放最多的,除了书籍,就是各种航母、战舰、战机的模型。 如今,战鹰巡天、巨舰犁海,万里海疆安澜。这位把毕生心血献给共和国舰船事业的老人虽已远行,但他赤诚报国的初心犹如不灭的灯塔,照亮中国海军向海图强的征程。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "“我一定要造大军舰”——记中国工程院院士潘镜芙." PLA Daily (解放军报), 2026-11-18. http://www.81.cn/yw_208727/16500398.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6559, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published18 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-18 21:39:03 UTC, run 211
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-18
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16500398.html
Collected at2026-11-18 21:39:03 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint00f34877571e2aeec94fa5c6e7d3787e3eac43331b9ae84ca49d1e5615bd6752 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run211
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated