Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Xi Jinping meets Russian President Putin

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

习近平会见俄罗斯总统普京

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

11月18日,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的俄罗斯总统普京。新华社记者 王晔 摄 新华社深圳11月18日电(记者冯歆然、周强)11月18日,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的俄罗斯总统普京。 习近平指出,今年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年,也是《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年。中俄关系既“风雨不动安如山”,又“风物长宜放眼量”,为变乱交织的世界提供了更多稳定性和确定性,树立了平等相待、相互尊重、重信守义、合作共赢的新型大国关系典范。面向未来,双方要常葆开拓进取的活力,不断发掘新时代中俄关系的潜力和内涵;坚持脚踏实地,深化两国全方位合作;坚定扛起大国应有的责任和担当,引领和推动世界多极化和国际关系民主化。 习近平强调,双方要发挥两国政府、立法机构、军队、党际交往机制作用,确保两国元首达成的共识得到有效落实。中俄务实合作兼具相互信任的政治优势、发展振兴的共同目标、互利共赢的底层逻辑,应做优做强现有合作,巩固存量,拓展增量。提供更加稳定、可预期的投资和营商环境,保护好两国企业合法权益。中俄的发展同亚太的发展紧密相连,亚太经合组织是加强合作的重要平台。中方愿同包括俄方在内的亚太大家庭一道,共谋亚太繁荣发展大计,携手构建亚太共同体。 11月18日,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的俄罗斯总统普京。新华社记者 田宇 摄 普京表示,热烈祝贺中国共产党二十届五中全会成功召开。今年以来,我同习近平主席举行4次卓有成效的会晤,推动俄中关系保持良好发展势头,双方高层交往密切,双边贸易额再上新高,各领域务实合作取得长足进展,俄中教育主题年活动广泛开展,免签政策极大促进两国人员往来。俄方愿同中方加强“背靠背”战略协作,总结经验、规划未来,深入拓展贸易、能源、教育等领域合作,扩大人文交流,更好造福两国人民。祝贺中方在深圳成功举办亚太经合组织领导人非正式会议。俄方愿同中方促进亚太地区发展合作,共同推进世界多极化进程,推动构建更加公正合理的全球治理体系,为维护国际关系稳定发挥重要作用。 蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "习近平会见俄罗斯总统普京." PLA Daily (解放军报), 2026-11-18. http://www.81.cn/yw_208727/16500517.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6550, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published18 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-18 21:39:03 UTC, run 211
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-18
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16500517.html
Collected at2026-11-18 21:39:03 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint245caf50bfb03f35883bcb470e3411bc9077619709750f6b86f3f4e4a0f0bcb2 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run211
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-18T21:50:08.280580+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated