Xi Jinping welcomes U.S. President Trump
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
习近平迎接美国总统特朗普
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
11月18日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。新华社记者 殷博古 摄 新华社深圳11月18日电(记者马卓言、赵瀚泽)11月18日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。 11月18日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。新华社记者 申宏 摄 11月18日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。新华社记者 翟健岚 摄 在迎宾曲中,习近平同特朗普亲切握手。三军仪仗队行举枪礼,少年儿童向特朗普献花。中美两国国旗迎风招展,军乐团奏两国国歌,战机飞越致敬。两国元首向青年欢迎队伍挥手致意。 11月18日下午,国家主席习近平在深圳宝安国际机场迎接来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的美国总统特朗普。新华社记者 翟健岚 摄 习近平表示,今年9月我访美时,特朗普总统夫妇专程赴机场迎接,并举行隆重欢迎仪式。中国是礼仪之邦,有礼尚往来的传统。我欢迎你再次访华,期待同你就事关中美关系、亚太合作和世界格局的重大问题深入交换意见,推动基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系向前发展。 特朗普表示,感谢习近平主席亲赴机场迎接,感谢中方特殊安排,很高兴再次到访伟大的中国。习近平主席是一位伟大的领袖,每一次同习近平主席会晤都非常愉快,相信此访将进一步推进两国关系,取得圆满成功。 蔡奇、王毅、黄坤明参加。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "习近平迎接美国总统特朗普." PLA Daily (解放军报), 2026-11-18. http://www.81.cn/yw_208727/16500548.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6549, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published18 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-18 21:39:03 UTC, run 211
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-18 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16500548.html |
| Collected at | 2026-11-18 21:39:03 |
| Content fingerprint | 5bc7ac7b35185d7fafdea579ebe4258da479cd53aa924485994536f1e74016d2 |
| Collection run | 211 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-18T21:50:07.375691+00:00 |