Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Upholding Party Character, Party Conduct, and Party Discipline Together — A Series of Discussions on Implementing the Spirit of the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Party and Advancing Comprehensive and Strict Party Governance ⑤

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

坚持党性党风党纪一起抓——贯彻党的二十届五中全会精神、推进全面从严治党系列谈⑤

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

坚持党性党风党纪一起抓 ——贯彻党的二十届五中全会精神、推进全面从严治党系列谈⑤ ■王治平 坚强的党性、优良的党风、严明的党纪,是我们党的鲜明特征,也是我们党之所以饱经磨难而生生不息、久经考验而百炼成钢的奥秘所在。 党的二十届五中全会立足百年大党新的历史方位,对持之以恒推进全面从严治党作出系统擘画,要求将党的各方面建设作为有机整体来谋划和推进,强调“坚持党性党风党纪一起抓、正风肃纪反腐相贯通”。这是我们党管党治党的宝贵经验,是对正风肃纪规律性认识的进一步深化,也是新征程上以党的自我革命引领伟大社会革命的坚强保证。 “我们党队伍庞大,组织层级多、管理链条长,全面从严治党涉及面广,只有以系统思维谋划和推进,才能增强整体效能。”党性、党风、党纪是有机整体,党性是根本,党风是表现,党纪是保障。强党性、正党风、严党纪,三者如同鼎之三足,缺一不可。党性、党风、党纪统一于党的建设之中,紧密相连、相互促进、相辅相成,共同锻造出一个坚定自信、坚强有力的马克思主义政党。 党性是涵养党风党纪的内在根本。全会明确提出“增强党性是全面从严治党的根本性任务”,深刻洞察党风党纪方面存在的问题,病根大都在党性上。党性决定着党风、党纪的根本性质,是净化党风、严明党纪的内在依据。正党风、严党纪,落脚点都在于强党性。没有坚强的党性作为根基,内心就会缺乏对党纪的敬畏,作风上的高标准严要求也就无从谈起。 党风是党性党纪外化的生动表现。党的作风就是党的形象,关系人心向背,关系党的生死存亡。党风问题本质上是党性问题,过硬的作风是党性坚强、党纪严明的生动体现。优良的作风能够滋养党性、巩固党纪,赢得人民群众的信任和支持;不良的作风则会侵蚀党的肌体,损害党的形象,甚至滋生腐败。正党风、树新风,既是对党性的滋养促进,也是对党纪的维护加固。 党纪是守护党性党风的制度保障。党的纪律是党的生命线,是管党治党的“戒尺”。党纪凸显刚性,规范作风言行,促进党性锤炼。严明的纪律既有震慑约束作用,也蕴含教育引导功能。纪律越严明、执纪越严格,越有助于党性的锻炼和提升,也越容易形成良好的党风政风。相反,没有严明的纪律,作风建设、党性教育就难以持久地进行下去,党性原则也难以坚守,歪风邪气便会滋长。 党性、党风、党纪的内在一致性,决定了我们不能孤立地把握三者之间的关系,更不能将三者割裂开来。如果只谈党性而放松纪律,容易失之于软;只抓执纪而忽视思想淬炼,容易治标不治本;只纠作风而不从根子上提纯党性、严明纪律,不正之风就容易反弹回潮。贯彻落实党的二十届五中全会精神,就要坚持党性党风党纪同时发力、同向发力、综合发力,打通思想、制度、作风各个环节,让“一起抓”产生叠加效应,达到治病强身、固本培元的整体效果。 同时发力,做到同步部署、同步推进、同步见效。“一起抓”不是三个阶段的划分,也不是三个环节的割裂,不能等思想教育到位了再抓作风,也不能等到作风问题积重难返才启动执纪。“防于未萌之先,治于方萌之际。”只有摒弃“头痛医头、脚痛医脚”的片面思维,把党性教育、作风整治、纪律建设摆在同等位置,一体纳入日常教育、组织生活、监督检查之中,才能做到固本、正风、肃纪不脱节,防止按下葫芦浮起瓢。 同向发力,做到心往一处、劲往一处、目标一致。方向一旦偏移,再好的举措也会相互抵消。无论抓党性、党风还是党纪,要求所有工作都要对准同一个靶心:一切为了兴党强党,一切落脚于践行初心使命。同题共答就要同向发力,准确把握党性党风党纪各要素的相互关系和耦合作用,使之朝着一个共同目标和方向前进,形成管党治党的合力。如果党性教育空对空,正风就容易变成“走过场”;如果执纪只重惩处而不注重唤醒初心,就难以实现惩前毖后。 综合发力,做到贯通融合、标本兼治、长效常治。党性、党风、党纪各自具备不同特点,有不同的运行规律。“一起抓”不是简单叠加,要对各种既有要素进行科学整合、系统集成,推动各项措施在政策取向上相互配合、在实施过程中相互促进、在工作成效上相得益彰,实现由点上纠治转向全域治理、由一时整治转向久久为功,切实增强全面从严治党的总体效果。 “积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也。”我们要持之以恒推动党性党风党纪一起抓,对表党性原则查根源、注重“润其内”,对标作风要求找差距、注重“修其形”,对照纪律规矩定标准、注重“固其本”,相互衔接、有机贯通、协同推进,真正使党性根基更加牢固、作风更加纯正、纪律更加严明,持续推动全面从严治党、全面从严治军向纵深发展。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "坚持党性党风党纪一起抓——贯彻党的二十届五中全会精神、推进全面从严治党系列谈⑤." PLA Daily (解放军报), 2026-11-17. http://www.81.cn/yw_208727/16500103.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6516, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published17 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-17 17:38:59 UTC, run 210
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-17
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16500103.html
Collected at2026-11-17 17:38:59 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintbc12eba918140f3b3d7f9f7e7e88dc166672cffff8a3a9d629293e9f71580a7c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run210
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-17T17:54:37.344136+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated