Xi Jinping Issues Important Instructions on the Work of People's Courts
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
习近平对人民法院工作作出重要指示
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
习近平对人民法院工作作出重要指示强调 加快建设公正高效权威的社会主义司法制度 以高质量司法更好保障高质量发展和高水平安全 新华社北京11月17日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对人民法院工作作出重要指示指出,党的十八大以来,各级人民法院认真履行惩罚犯罪、保护人民,定分止争、维护公正职能,为改革发展稳定提供了有力司法保障。 习近平强调,新征程上,要全面贯彻新时代中国特色社会主义法治思想,坚持党的领导,坚持以人民为中心,坚持走中国特色社会主义法治道路,坚持依法独立公正行使审判权,深化司法体制改革,规范司法权力运行,加快建设公正高效权威的社会主义司法制度,严格落实管党治党政治责任,锻造忠诚干净担当的过硬队伍,以高质量司法更好保障高质量发展和高水平安全,持续增强人民群众对司法公正的获得感,为建设更高水平平安中国、法治中国,推进中国式现代化作出新的更大贡献。 第二十三次全国法院工作会议16日至17日在京召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局委员、中央政法委书记陈文清出席会议并讲话。他指出,习近平总书记的重要指示具有很强的政治性、思想性、指导性,为新征程上做好人民法院工作指明了前进方向、提供了重要遵循。要全面贯彻习近平法治思想和习近平总书记重要指示精神,确保人民法院工作的正确政治方向。要坚持为大局服务、为人民司法,把司法为民体现在立案、审判、执行、涉诉信访办理等各环节,切实维护公平正义,不断增强人民群众对司法公正的获得感。 最高人民法院院长张军主持会议并讲话。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "习近平对人民法院工作作出重要指示." PLA Daily (解放军报), 2026-11-17. http://www.81.cn/yw_208727/16500185.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6511, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published17 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-17 17:38:59 UTC, run 210
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-17 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16500185.html |
| Collected at | 2026-11-17 17:38:59 |
| Content fingerprint | b5c9d251d8643e3f005efc5b8022b9accaa116eafb64053c9c69364f8d45a1b7 |
| Collection run | 210 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-17T17:54:32.086135+00:00 |