Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Tashan Has No Mountain, but Its Spirit Has a Peak: Reading the Tashan Spirit of Bloody, Unyielding Combat from the "Hero Tree"

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

塔山无山,精神有峰:从“英雄树”中读懂血战不退的塔山精神

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

An Jun, political instructor of the First Duty Battalion of the People's Armed Police Huludao Detachment, delivered a guided political education talk at the Tashan Blocking Action Memorial Hall in Huludao City, Liaoning, centered on the 'Tashan Hero Tree' — a shrapnel-scarred elm trunk displayed as a relic of the October 1948 battle — to frame the 塔山精神 (Tashan Spirit) of unyielding combat for new recruits. This is standard political work content (思想政治教育) using a historical battlefield site and a PAP unit instructor as the vehicle; its value is as a record of how the PAP frames revolutionary will and positional sacrifice to junior enlisted personnel, not as evidence of a new doctrinal or operational development.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“塔山英雄树”枝繁叶茂 塔山阻击战中掩护战士们战斗的“英雄树”。资料图片 参观地点 辽宁省葫芦岛市塔山阻击战纪念馆 讲解人员 武警葫芦岛支队执勤一大队政治教导员 安 军 塔山阻击战纪念馆里,陈列了很多珍贵的图片、文物和资料,有当年缴获的枪支,锈迹斑斑;有立功的锦旗,红底金字。可大家看这个展柜——里面只有一截老榆树的树干。 说实话,我第一次来参观时,甚至都没注意到它。它太普通了,灰不溜秋、歪歪扭扭的,像是谁家门口劈柴没劈完剩下的半截。上面那些深深浅浅的痕迹,远看还以为是风吹日晒留下的,没什么稀奇。 但大家请走近看看——这一道是弹片崩的、这一块是子弹啃的……横七竖八的几十道痕迹,都是在战场留下的伤疤,有的深到几乎要把树干劈成两半。 这截老树干,就是咱们常听的“塔山英雄树”。70多年了,它没有根,没有叶,早已不发新芽了。可我说,这树比任何树都更“枝繁叶茂”。 1948年10月,塔山阻击战打响。那是怎样的一场仗啊?光是一天内往我们阵地上砸的炮弹,就有几千发。敌人的飞机一架接一架地俯冲轰炸,坦克轰隆隆地碾过来,一炮就能炸出个大坑。 一轮轰炸后,阵地被炸成了火海。又一轮轰炸,土被翻了个个儿,石头被炸成了粉末。咱们的战士还活着吗?他们还能继续战斗吗? 弹坑里,碎石旁,一棵棵老榆树下,趴着我们的战士。树被炸断了,没关系,靠着树桩打。树干被打烂了,没关系,躲在石头后面继续打。子弹打光了,上刺刀;刺刀拼断了,用枪托和石头砸、用牙咬……他们为革命气节和民族大义拼死血战,心里只有一个念头:只要还有一口气,就不能让敌人过去;只要还有一个人,阵地就不会到敌人手中。 6天6夜,敌人没前进一步。 仗打完了,阵地上的榆树浑身上下没有一块完整的树皮,所有人都觉得它活不成了…… 那次,我当上政治教导员后带着新兵来这儿,有个20岁的战士站在这棵树前看了半天,问了我一个问题:“教导员,树都死了,还有啥意义?” 从生物学意义上讲,它不会再发芽了,因为它把所有的生命力,都留在了1948年。没有它,那些炸在它身上的弹片,是要炸在战士身上的;那些钻进它身体的子弹,是会打进战士身体里的。 但我宁愿相信,它没有死,因为它承载着更鲜活的东西——塔山无山,精神有峰。树犹如此,人当如何?当年守在阵地的战士,年纪跟你们差不多大。他们不是不怕,是不退——这就是塔山精神的魂。只要魂还在,传承还在,这截老树干就一直生生不息。 (潘泓宇整理)

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "塔山无山,精神有峰:从“英雄树”中读懂血战不退的塔山精神." PLA Daily (解放军报), 2026-11-16. http://www.81.cn/yw_208727/16499873.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6489, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published16 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-16 22:43:06 UTC, run 209
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-16
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16499873.html
Collected at2026-11-16 22:43:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint1660a94c682e8da0041b8297105d94ed259ec5eef0c56f053a3739306e61e3bf — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run209
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated