Party members and officials should say "there's nothing we can do" less, and "let's give it a try" more
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
党员干部应当少讲“没办法”,多说“试试看”
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
别把“没办法”挂嘴边 ■徐 岩 ●破除畏难思想,砥砺“想干事”的担当;纠治漂浮作风,夯实“会干事”的根基;补齐能力短板,锤炼“干成事”的本领 工作当中、任务面前,“没办法”三个字,是一些党员干部应对困难的“口头禅”:有的强调客观条件不足,抱怨“人手紧、时间急”;有的归咎于制度的限制,感叹“束手束脚、难有作为”;更有甚者,选择消极躺平,以一句“没办法”敷衍了事。 “没办法”看似是无奈的感叹,实则是担当缺位、思想懈怠的反映。分析其背后的症结,有的是“怕”字当头,畏难避险、明哲保身,病根在思想;有的是“浮”字打底,脱离一线、脱离实际,病根在作风;有的是“短”字卡脖,本领不硬、手上无招,病根在能力。面对强军的时代考题,党员干部应当少讲“没办法”、多说“试试看”,对症下药、靶向施治,在攻坚克难中强担当、转作风、长才干。 破除畏难思想,砥砺“想干事”的担当。思想是行动的先导,“没办法”脱口而出,往往不是问题真无解,而是心里先打了“退堂鼓”。有的党员干部把“不出事”当成处世信条,精神上缺“钙”,一事当前先掂量得失、盘算风险,怕担责、怕出错,宁肯守摊度日,也不愿顶着压力闯一闯。须知,“难”是事业路上的常态,“干”是党员干部应有的姿态。志不强者智不达,气不鼓者功不成。党员干部要把“要我干”变为“我要干”、把“等一等”变为“马上办”,主动担当作为,在迎难而上中打开工作新局面。 纠治漂浮作风,夯实“会干事”的根基。坐而论道全是问题,起而行之都是办法。有的党员干部喊“没办法”,并非无路可走,而是身子长期“悬”在上面,习惯凭材料作判断,对工作的堵点、落实的难点、基层的情况若明若暗。情况不明,判断就容易失准;底数不清,对策便无从谈起。办法不在文件堆里,而在官兵的智慧里、一线的实践中。党员干部要重心下移、脚步向下,多往基层走、多往一线沉,俯下身子看、静下心来听、敞开大门问,在现场找答案、从官兵中取“真经”,让“试试看”的脚步扎根一线,以扎实作风找到解决问题的办法。 补齐能力短板,锤炼“干成事”的本领。敢闯敢试,最终要靠过硬本领托底。应对强军新征程上不断出现的新情况新问题,拼的是知识储备,考的是综合素养。“绳短不能汲深井,浅水难以负大舟”,如果平时疏于学习研究、怠于总结积累,知识结构跟不上形势发展,思维层次跟不上任务要求,临事自然心里发虚、手足无措,一句“没办法”,掩盖的恰恰是“没本领”。党员干部要常怀“本领恐慌”,坚持深学理论、精研业务、勤悟方法,把每项任务当课堂、每个难题当考题,在学思践悟中把底气蓄足、把本领练硬,强化“干成事”的底气,以一个个难题的有效破解,推动强军事业不断发展。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "党员干部应当少讲“没办法”,多说“试试看”." PLA Daily (解放军报), 2026-11-15. http://www.81.cn/yw_208727/16499751.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6466, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published15 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-15 19:14:01 UTC, run 208
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-15 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499751.html |
| Collected at | 2026-11-15 19:14:01 |
| Content fingerprint | 03d5e7893d1f144fdf27353da65d2bc7fa31ab706dbda710493f4460d8eae2b2 |
| Collection run | 208 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-15T19:23:18.818456+00:00 |