Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

A letter entrusting an orphan, a mother's choice — Jiang Zhuyun and her last letter home

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

一封托孤信,一位母亲的选择——江竹筠与她的最后一封家书

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

1949年11月14日,重庆解放前夕,江竹筠脱下囚衣,换上旗袍,梳理头发,同难友们点头告别,随后被押往刑场,被敌人残忍杀害。那一年,她29岁。 江竹筠就义前在狱中写下一封巴掌大的“托孤信”。信里没有豪言,只有一位母亲的叮咛:“假若不幸的话,云儿就送你了,盼教以踏着父母之足迹,以建设新中国为志,为共产主义革命事业奋(斗)到底。孩子们决不要骄(娇)养,粗服淡饭足矣。”这封信既是一封家书,也是一份教子书,更凝结着江竹筠坚定的信仰。77年后,要读懂这封信,得先回望她走过的路。 ▲一封“托孤信”带你了解江竹筠的故事 1920年,江竹筠出生于四川省自贡市大山铺江家湾的一个农民家庭。10岁时,她到重庆的织袜厂当了童工。11岁时,她又进了重庆一所教会办的孤儿院。年幼的江竹筠边做工边读书,这段苦难的生活经历,让她对当时的社会制度充满了憎恨,但同时也养成了她刻苦学习的精神。 1939年,江竹筠加入中国共产党。 1943年,在党组织的安排下,23岁的江竹筠与中共重庆市委地下组织领导人之一彭咏梧假扮夫妻,组成“家庭”,作为中共重庆市委的秘密机关。她的主要任务是负责通信联络。 1944年,江竹筠用江志炜这个名字,考入四川大学。 ▲江竹筠(在校用名江志炜)的入学登记表 1945年,江竹筠与彭咏梧这对并肩战斗了两年的假夫妻结成了真正的革命伴侣。隔年4月,江竹筠诞下爱子彭云(小名云儿)。 1947年,江竹筠负责中共重庆市委秘密刊物《挺进报》的联络和组织发行工作。 1948年,彭咏梧在组织武装斗争时不幸牺牲。江竹筠强忍悲痛,毅然接替丈夫的工作。她说,这条线的关系只有她熟悉,她应该在老彭倒下的地方继续战斗。 同年6月,由于叛徒出卖,江竹筠在万县被捕后,被囚禁于重庆渣滓洞监狱。敌人看她是一个年轻女子,就想尽各种办法,企图从这位年轻的女共产党员身上打开缺口。但是,江竹筠始终坚贞不屈,保守党的秘密。 1949年,受尽折磨的江竹筠在狱中写下了一封“托孤信”。信中,她嘱托儿子“踏着父母之足迹,以建设新中国为志”。 ▲江姐的“托孤信” 信写完后不久,年仅29岁的江竹筠被杀害于歌乐山电台岚垭刑场,这位共产党人的年轻生命,定格在黎明的前夜,她没有亲眼看到重庆的胜利解放。然而,这封写尽一位母亲舐犊深情、一名共产党人临难不苟的“托孤信”,穿越77年岁月,至今仍激励我们在新时代奋勇前进。 新媒体编辑:唐雪 参考资料来源于:中国军网、共产党员网、央视网、《重庆日报》

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "一封托孤信,一位母亲的选择——江竹筠与她的最后一封家书." PLA Daily (解放军报), 2026-11-14. http://www.81.cn/yw_208727/16499690.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6441, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published14 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-14 18:35:25 UTC, run 207
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-14
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16499690.html
Collected at2026-11-14 18:35:25 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintebc9471eba191ec2401a1b03d5b247373cfb4df5a5df54d276630a724eb45c8c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run207
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-14T18:37:09.561210+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated