Two months later, Iran strikes U.S. military facilities in the Middle East again
Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
时隔两个月 伊朗再次打击美军在中东军事设施
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
新华社德黑兰11月13日电 伊朗伊斯兰革命卫队13日发表声明称,当天打击并摧毁了美军在巴林的预警雷达。这是两个月来伊朗对美军在中东的军事设施已知的首次打击。 声明写道:“为回应敌军对锡里克一座电信塔的空中袭击,伊朗伊斯兰革命卫队战机对美军在巴林岛上的预警雷达进行了攻击并将其摧毁。” 声明说,此次打击是“对敌军的严厉警告”,并要求敌方停止在霍尔木兹海峡的空中挑衅和石油走私活动。 美国和巴林尚未对此作出回应。 据伊朗伊斯兰共和国通讯社12日晚间援引官方消息人士的话报道,伊朗霍尔木兹甘省锡里克地区遭到敌方军事袭击。 美国中期选举后,美国是否重启对伊朗大规模军事行动引发外界高度关注。据美国媒体报道,过去一段时间美国已多次对伊朗发动小规模袭击。伊朗一直表示处于最高战备状态,但自9月初以来,暂无伊朗对美军小规模袭击作出针锋相对回应的公开记录。
Cite this record
The original item
Source text. Xinhua News Agency. "时隔两个月 伊朗再次打击美军在中东军事设施." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-13. https://www.news.cn/milpro/20261113/9be05ed6bf3247efb647802b2ab5cc4d/c.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6427, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published13 November 2026, by Xinhua News Agency
- Collected2026-11-14 03:38:37 UTC, run 206
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | Xinhua News Agency |
| Source outlet | Xinhua Military (新华军事) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-13 |
| Original URL | https://www.news.cn/milpro/20261113/9be05ed6bf3247efb647802b2ab5cc4d/c.html |
| Collected at | 2026-11-14 03:38:37 |
| Content fingerprint | 6ebecdd9411721ba253bb32f218fe357a6a249a3d9c122062a01cf2c31be6eea |
| Collection run | 206 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-14T03:51:39.626484+00:00 |