Work results cannot be "rushed" out — the rule of law's rigidity must be used to rein in "urgent arbitrariness"
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
工作成效不是“急”出来的,要以法治刚性管住“加急任性”
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
以法治刚性管住“加急任性” ■向 勇 刘长军 曾黄轩 绘 “这事很急,要抓紧办”“腾出手来先干这个”“上级有新要求,计划需要尽快调整”……笔者前期调研发现,“计划赶不上变化”的现象在基层仍有存在。具体表现在,有的上午部署工作,要求下午必须落实;有的工作今天才安排,明天就要上报情况,仿佛一切工作都要以“急”为标尺、以“快”为准则。 这样安排工作,表面看是雷厉风行,实际却反映出法治意识的淡薄——个别机关人员片面追求快速高效,把正式发文变成口头招呼,一个电话就让基层放下手头任务,立即落实通知要求;个别领导干部急于出亮点、见成效,工作决策不经合法性审查、不走必要性程序、不做可行性调研……这些“临时安排压倒既定计划”“口头指令高于法规制度”的做法,就是以行政命令替代了法规制度、以主观意志突破了法治框架,影响部队秩序、破坏制度权威,损害了法治的统一性和严肃性,与实现“三个根本性转变”的要求背道而驰。 分析这类现象产生的原因,有的是单位按纲抓建意识淡化,缺乏“谋定而后动”的法治思维,开展工作如“脚踩西瓜皮”,又或是把常规性工作拖成紧急任务;有的是机关统筹不够,对基层实际承受能力心中无数,忽视基层现实情况,部署工作随意压缩时限,导致层层加急。这些既是统筹谋划上的不得章法,更是决策逻辑上的法治缺位,导致权力任性,如果不加以纠治,会增加基层负担、贻误建设发展。 基层是依法治军的“最后一公里”,也是检验工作成效的末端。机关在部署任务前,要对照法规制度检视必要性、合理性,充分考虑基层实际,预留充足落实时限,研究新举措必须做到“不调研不决策、不论证不部署、不合法不实施”。指导基层时,要用法规解读代替口头指令,多用统筹清单取代层层加码,从严纠治“白头文件”“电话指挥”“临时安排”,让基层抓建有依据、干事有遵循、落实有保障。基层官兵也要增强依法履职的意识,面对各类临时指令,首先想想是否符合法规制度,看看是否遵循按纲抓建要求。对脱离实际、违背规章的“瞎着急”“乱指挥”,敢于依据法规条令实事求是沟通反馈,做到不敷衍、不盲从,切实把心思和精力聚焦到主责主业上。对确需急事急办的任务,也要严格按照法定权限和程序推进,做到快而有序、急而不乱,坚决杜绝“为快破法、以快乱规”。 工作成效不是“急”出来的,而是依规实干出来的;建设质量不是“赶”出来的,而是依法积累出来的。摒弃“总是心急火燎”的浮躁心态,关键是让一切工作始终在法治轨道上运行,在按纲抓建框架下科学统筹、有序推进。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "工作成效不是“急”出来的,要以法治刚性管住“加急任性”." PLA Daily (解放军报), 2026-11-14. http://www.81.cn/yw_208727/16499645.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6415, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published14 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-14 03:38:37 UTC, run 206
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-14 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499645.html |
| Collected at | 2026-11-14 03:38:37 |
| Content fingerprint | 8a3e35a57eb7e50d03772b94d655db19e1fd9512878ae71cc4bbc4b00cc3808b |
| Collection run | 206 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-14T03:51:30.649423+00:00 |