Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

General Secretary Xi Jinping's important speech at the commemoration of the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth resonates strongly and rallies the strength to forge ahead

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上的重要讲话引发强烈共鸣、凝聚奋进力量

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

矢志团结奋斗 再创新的辉煌 ——习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上的重要讲话引发强烈共鸣、凝聚奋进力量 新华社记者 11月12日,纪念孙中山先生诞辰160周年大会在北京人民大会堂隆重举行,习近平总书记发表重要讲话,深切缅怀孙中山先生为民族独立、社会进步、人民幸福建立的不朽功勋,回顾总结中国共产党人继承孙中山先生遗志、团结带领全国各族人民不懈奋斗创造的伟大成就,就学习继承发扬孙中山先生宝贵精神,激励全体中华儿女为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗提出明确要求,呼吁两岸同胞以及海内外中华儿女共同为两岸关系和平发展、实现祖国完全统一而努力。 习近平总书记的重要讲话引发海内外强烈共鸣。大家表示,要继承孙中山先生遗志,更加紧密地团结起来,厚植爱国情怀、砥砺强国之志,形成全体中华儿女实现中华民族伟大复兴的强大合力,共襄复兴盛举,再创新的辉煌。 铭记不朽功勋 继承先辈遗志 “孙中山先生是伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱。”第一时间学习习近平总书记重要讲话,湖北武汉辛亥革命博物院工作人员陈清心潮澎湃。 “在山河破碎、风雨飘摇的岁月中,孙中山先生奋起抗争,苦苦探求救国救民的道路,他的杰出贡献永远铭刻在中华民族史册上。”陈清说,“在100多年后国家兴旺繁荣的今天,回顾孙中山先生的革命生涯和丰功伟绩,心中充满崇敬。” 回望历史,孙中山先生“致力国民革命凡四十年”,殚精竭虑、呕心沥血,为改造中国奋斗一生。 “习近平总书记深情回顾了孙中山先生为中国人民和中华民族作出的杰出贡献。现场聆听重要讲话,深感震撼。”北京市朝阳区来广营地区清苑路第三社区党委书记彭利萍说。 “高举反对封建专制统治的旗帜,提出民族、民权、民生的三民主义政治纲领,率先喊出‘振兴中华’的响亮口号……孙中山先生用毕生奉献,把反帝反封建的民主革命推向前进。”彭利萍说,“作为一名基层社区干部,我将传承孙中山先生振兴中华、天下为公的精神,把爱国情怀落到日常,以实干担当服务社区和人民,在平凡的岗位上为民族复兴贡献力量。” “孙中山先生一生都在为民族独立、国家进步奋斗,积极联俄、联共、扶助农工。”俄罗斯知名汉学家、俄中友协副主席尤里·塔夫罗夫斯基说。 尤里·塔夫罗夫斯基表示,孙中山先生逝世后,苏联政府为了继续支持中国革命、传承他的革命理想,专门创办了以他名字命名的莫斯科中山大学。“这所大学虽然只存在短短数年,却为中国培养了一大批政治和军事骨干。历史和实践充分证明,孙中山先生是近代中国革命的伟大先驱,也是苏俄与中国革命合作的重要奠基人。” 中国共产党人是孙中山先生革命事业最坚定的支持者、最忠诚的合作者、最忠实的继承者。 “习近平总书记重要讲话,让我对中国共产党百余年历史与孙中山先生革命事业的传承脉络有了更为清晰的认识。”置身大会现场,民革中央常委高程感慨万千,“先生当年未竟的救国兴国理想,最终由一代代中国共产党人接力完成。” “100多年来,中国共产党领导人民书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,这一切可以告慰孙中山先生的英灵。”高程说,“我将始终铭记这段接续奋斗的革命历史,坚定拥护中国共产党的领导,立足新时代参政党职责,践行使命担当,以实际行动为民族复兴和祖国统一大业贡献力量。” 弘扬宝贵精神 始终砥砺前行 100多年来,孙中山先生“振兴中华”的口号鼓舞了一代又一代中国人,不断被赋予新的时代意义和内涵。 习近平总书记强调:“今天,我们对孙中山先生最好的纪念,就是学习、继承、发扬他的宝贵精神,把强国建设、民族复兴伟业不断推向前进。” 青山连绵、松柏苍翠,位于南京东郊紫金山麓的中山陵庄严肃穆。许多人来到这里,驻足肃立,静心追思。 “习近平总书记深刻指出,‘孙中山先生一生爱国救国’。我每次讲解孙中山先生的故事,都会被他赤诚的爱国情怀所打动。”中山陵讲解员张婷说,“中山陵是全国爱国主义教育示范基地。我将不断提升讲解质量,引导广大参观者了解历史,让伟大的爱国主义精神代代相传、生生不息。” 广东省中山市翠亨村,是孙中山先生故里。认真学习习近平总书记重要讲话,翠亨村村委会主任甘国威十分激动,深受教育。 “孙中山先生对人民怀有深厚感情。学习继承发扬他的宝贵精神,就是要始终坚持人民至上。”甘国威说,“近年来,我们大力解决村里困难群众住房安全问题、治理被污染的黑臭水体。这些看得见、摸得着的变化得到百姓认可。我们要继续保障和改善民生,服务好乡亲,用实际行动表达我们对孙中山先生的纪念。” 习近平总书记的重要讲话,令台盟北京市委会副主委、中国电影博物馆馆长陈伟对未来的工作方向有了新思考。“积极探寻真理,找准奋进方向,方能扛起时代重任。作为一名文博领域的台盟盟员,我要坚持‘两个结合’,不断创新文化阐释与传播方式,立足岗位实干笃行,为传承中华文脉、助力民族复兴贡献力量。”陈伟说。 雪域高原,列车飞驰。数十年来,一代代建设者和铁路人奋战世界屋脊,让孙中山先生在《建国方略》中提出的青藏铁路设想成为现实。 “缺氧不缺精神、艰苦不怕吃苦,中华儿女就是有这股不认输的劲。”中国铁路青藏集团有限公司西宁电务段职工尤君昕说,“新征程上,我们将牢记习近平总书记要求,发扬斗争精神,勇于攻坚克难,以昂扬向上、奋发有为的锐气守好铁路,让高原天路始终安全畅通。” “坚持统一战线、持续巩固和发展全体中华儿女大团结”,认真学习习近平主席重要讲话,澳门中华文化发展促进会会长张宗真把这句话抄录在了笔记本上。 “孙中山先生一生倡导团结,他的理念为全体中华儿女提供丰厚的文化与精神滋养。”张宗真表示,将以重要讲话精神为根本遵循,以文聚心,把文化认同转化为行动自觉,不断巩固和发展最广泛的爱国统一战线。 南海之滨,海南自贸港开放步伐稳健。全岛封关运作以来,整体开局平稳、成效初显。 “孙中山先生一生胸怀天下。我们学习继承发扬他的宝贵精神,要沿着习近平总书记指引的方向,发挥海南高水平对外开放牵引作用,深入推进高水平自主开放,大力弘扬全人类共同价值,与世界共享中国发展新机遇,携手各方共创开放合作、互利共赢的美好未来。”海南省委深改办(自贸港工委办)副主任王奉利说。 维护国家统一 共圆伟大梦想 历史长河奔流不息,国土不可分、国家不可乱、民族不可散、文明不可断,始终是铭刻在全体中华儿女骨子里的共同信念。 “习近平主席说,‘海峡两岸同胞都是中国人,是血脉相连、血浓于水的一家人’,令我热泪盈眶。”全国台企联常务副会长吴家莹说,“我1995年到厦门创业。30多年的工作生活经历让我感受到,台湾同胞在大陆发展有机会、生活有保障、未来有期待。” 吴家莹表示,将积极促进两岸企业交流合作,为台湾青年到大陆就业创业搭建更多平台,让更多台湾同胞了解大陆、认识大陆、参与大陆发展。“我相信,两岸同胞多走动、多交流,就能不断增进亲情与互信。” “台湾的前途在于国家统一,台湾同胞的利益福祉系于中华民族伟大复兴。”习近平总书记的重要讲话,在全体中华儿女心中回荡。 “在这个特殊历史节点,身为一名旅居海外的侨胞,我更加深切缅怀孙中山先生为振兴中华而矢志不渝的一生,也更加坚信祖国完全统一一定能够早日实现。”西班牙中国和平统一促进会主席徐松华说。 “孙中山先生的爱国思想是联结两岸中国人的精神纽带,也是今天台湾同胞坚守中华民族身份认同的精神寄托。”台湾政治大学两岸政经研究中心研究员张钧凯表示,台湾同胞应该继承孙中山先生遗志,在实现祖国完全统一与中华民族伟大复兴道路上,同全体中华儿女一道维护中华民族根本利益。 以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,是中国共产党和中国人民的新长征,也是实现孙中山先生“振兴中华”理想的必由之路。 广西钦州,闸门缓缓开启,货轮次第穿行……孙中山先生当年擘画的西南出海蓝图,如今已在平陆运河化作奔腾的现实。 “百年夙愿落到我们这代人肩上,建设并守护这条圆梦航道,倍感荣光。”平陆运河集团党委书记王劼耘感到沉甸甸的责任,“未来,我们将持续优化通航组织,放大江海联动优势,畅通面向东盟的水运通道,让这条承载百年期盼的水道成为向海图强的动脉。” “今天,在中国共产党领导下,我们成功走出一条中国式现代化道路。对孙中山先生最好的纪念,就是把他为之奋斗的事业继续推向前进。”香港特别行政区政府特首政策组组长黄元山表示,香港将实施好第一个五年规划,更好融入和服务国家发展大局,与海内外中华儿女团结奋斗,同心协力共襄中华民族伟大复兴盛举。 (新华社北京11月13日电)

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上的重要讲话引发强烈共鸣、凝聚奋进力量." PLA Daily (解放军报), 2026-11-14. http://www.81.cn/yw_208727/16499629.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6407, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published14 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-14 03:38:37 UTC, run 206
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-14
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16499629.html
Collected at2026-11-14 03:38:37 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint7e6aaad17c2ba781c017afadc5d14209615cda291d59e599e43d35545f335fae — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run206
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-14T03:51:22.343323+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated