Being a Guiding Light in the Hearts of New Soldiers
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
做新战士心中的一盏灯
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
做新战士心中的一盏灯 ■聂浩翔 作者:曾宇明 “夜行军靠头灯,成长路靠骨干。”长征路上,一盏队伍前方的马灯能照亮整支队伍的夜行路;新训场上,一名优秀骨干能点亮一群新战士的军旅梦。对新战士来说,带兵人就是一盏灯。灯亮了,心才暖,队伍前进才有方向。这对新训期间各级带兵人做好示范、带好队伍颇有启示意义。 一盏灯,光亮要匀。没有谁是天生的优秀军人。每名新战士都是一颗怀揣憧憬的种子,禀赋有别、花期各异,却同样渴望在军营这片沃土上拔节成长。光的暖意,往往不是来自带兵人说多少道理,而是体能极限时的一次托举、迷茫困惑时的一句点拨。带兵人手中这盏灯,最忌只照“熟面孔”、只亮“尖子兵”。亲疏远近一分,灯下便生出阴影;标签乱贴、帽子乱扣,光便照不进新战士心底深处。带兵人应一视同仁对待每一名新战士,真心赞许他们的闪光点,理性包容他们的不足处。对冒尖的多压担子历练,对后进的多花功夫帮扶,对状态下滑的多些谈心鼓劲,充分调动起他们的积极性、主动性、创造性。 一盏灯,摆位要正。灯摆歪了,光线便会倾斜走偏;身子不正,影子便会拉长走样。开国少将、浙江省军区原副司令员万振西在某部指导新训工作时,曾叮嘱干部骨干:“你们跟新兵吃住在一起,对他们影响最大,一定要用自然而然的好言行引导新兵。”带兵人的样子,就是新战士的镜子。自身信念坚定、对党忠诚,才能引领新战士真信笃行;素质过硬、敢打敢拼,才能带动新战士真打实备;公道正派、以身作则,才能感召新战士遵规守纪。以行立言、以上率下,讲出的道理才有说服力,带出的队伍才有向心力。 一盏灯,灯油要足。灯欲长明,必先添足灯油、勤拨灯芯;兵欲成器,必经加钢淬火、苦练硬功。眼下,新训共同课目训练基本完成,“第二适应期”既是新战士综合素质的跃升期,更是锤炼打仗本领的窗口期。军人的第一身份永远是战斗员,第一职责永远是练兵备战。如果带兵人总怕新战士吃苦受累,一味哄着护着,甚至险不练兵、危不施训,自以为是“疼兵爱兵”,实则“误兵害兵”,就像守着灯盏舍不得拨芯,看似爱惜,到头来只会让灯光日渐黯淡。每名带兵人都应做到严爱相济,既在训练管理中纠偏正向、助力成长,又在日常相处中暖心聚力、并肩奋进,切实带出有战斗力、凝聚力的过硬集体。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "做新战士心中的一盏灯." PLA Daily (解放军报), 2026-11-12. http://www.81.cn/yw_208727/16499283.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6384, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published12 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-12 05:09:55 UTC, run 204
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-12 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499283.html |
| Collected at | 2026-11-12 05:09:55 |
| Content fingerprint | d85c12e560194644fdb61771362a4ee03ff81ccb62eb9cd1b05998c6d8c68678 |
| Collection run | 204 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-12T05:26:20.900546+00:00 |