The annoyance of being "separated by a single wall" has been resolved
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
“一墙之隔”的烦心事解决了
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
“一墙之隔”的烦心事解决了 ■刘家恺 信息支援报记者 马 璟 前段时间,信息支援部队某部某连组织官兵对连队执勤台进行搬迁,彻底解决了这件“一墙之隔”的烦心事。 该连执勤台原本设在营房楼道尽头房间。起初,隔壁宿舍没有安排人员住宿,并未产生影响。后来人员调整,官兵入住那间宿舍后,执勤台噪声逐渐成了影响大家休息的因素。设备运行声、人员走动声、物资搬动声……尽管连队多次叮嘱执勤人员轻拿轻放、减少开门次数,但始终没能解决根本问题。 一次座谈会上,有官兵再次提出这一问题。 其实,连队干部并非没有想过搬迁一事,但这么做也有一定顾虑:如果搬迁,线路、设备都要重新布设,工程量不小;执勤台搬远后,设备巡检、故障处置也不方便…… 一边是保障便利,一边是官兵休息,现实矛盾摆在面前。最近一次支委会上,朱指导员结合开展政治整训,针对此事进行了反思:服务官兵不能仅停留在口头上,再方便保障,也不能不顾官兵现实需要。一番讨论后,党支部统一思想,详细研究了搬迁方案,并向上级呈报。 方案上报后,机关将此事列入为基层办实事清单,明确责任部门和完成时限。相关业务部门现场办公,同步完善值班通信和设备巡检手段,确保夜间设备保障不断线。不久后,执勤台终于搬出了官兵宿舍区。 新执勤台离宿舍远了一些,保障人员巡检要多跑一段路,换来的却是营房的安静环境,夜班官兵回到宿舍就能睡个踏实觉。前来督导检查的机关参谋问起夜间值班调度和设备保障是否会受影响,连长回答:“人员多跑几步不算什么事,保障官兵休息才是大事。” 执勤台搬完,连队又把收集到的其他难题一并上报。事情不大,却件件连着官兵日常,比如库房空间小,存取物资不方便;储物柜少,官兵物品摆放杂乱。机关党委没有因为事小往后放,而是一并列入为基层办实事清单,逐项明确责任人和完成时限,能当场解决的当场解决,需要协调的限时办理,定期跟踪问效。很快,库房调整到位,物资柜安装到人,官兵存取物资、收纳物品方便了许多。 如今,连队每月不记名征集意见活动照常进行,官兵提的意见逐条登记、限时反馈。朱指导员感慨:“不怕问题小,就怕没人说。带兵人只要用心、细心、耐心,暖心事就能办到官兵心坎上。”
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "“一墙之隔”的烦心事解决了." PLA Daily (解放军报), 2026-11-12. http://www.81.cn/yw_208727/16499276.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6371, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published12 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-12 05:09:55 UTC, run 204
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-12 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499276.html |
| Collected at | 2026-11-12 05:09:55 |
| Content fingerprint | 7a3b9925f2bbe956b0ab4f46595e1683d381a4db30a9d4a61f2fc9cac4e53bfc |
| Collection run | 204 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-12T05:26:08.634159+00:00 |