Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

From Training "One Post" to Strengthening "One Chain": A Brigade of the 77th Group Army Solves the Problem of Battlefield Succession of Command

Published by Ministry of National Defense on · via MOD China (国防部) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

从练“一岗”到强“一链”,第77集团军某旅破解战场接替指挥难题

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

A brigade of the 77th Group Army has institutionalized a 'three-level rotation duty' (三级轮值) succession-of-command program that rotates soldiers through squad, platoon, and company command positions during routine attrition training (减员训练), after after-action reviews revealed that technical specialists and junior NCOs consistently froze or failed when unexpectedly elevated to command roles mid-exercise. The program documents a recognized structural weakness in PLA small-unit command resilience: frequent attrition training had not produced succession capability because standards were absent and units treated the requirement as a formality. The brigade's fix — pushing command planning and tactical deduction down to the NCO level with mandatory on-the-spot remediation — fits a broader PLA effort to harden the combat chain (战斗链条) below the officer tier, though whether this model has been adopted beyond this brigade remains unknown.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

第77集团军某旅破解战场接替指挥难题—— 从练“一岗”到强“一链” ■张 晨 解放军报记者 王 越 特约通讯员 刘 卓 初冬,第77集团军某旅战术训练场硝烟弥漫。 “火力分队某班班长‘中弹阵亡’!”突然,导调组传来指令。话音刚落,下士马明仓箭步跃入指挥位置,接替班长操纵火控终端。 修正口令、协调火力、通报“敌情”……在马明仓带领下,班组成员密切配合、精准操作,顺利完成火力打击任务。 “从接到指令到接替指挥,整个过程顺畅高效,这得益于单位组织的减员训练。”走下训练场,马明仓没有因这场胜利而沾沾自喜,反而向记者讲起一次“出糗”经历—— 此前的一次训练中,分队一名班长因“重伤”退出战场,连队指定身为业务骨干的马明仓接替指挥。战斗进入白热化阶段,由于指挥经验不足,马明仓只能“凭感觉”指挥班组战斗,导致训练成绩不理想。 “突然接替指挥位置,大脑里一片空白,一时不知如何是好。”复盘总结会上,马明仓的发言令列席会议的该旅作训科朱参谋印象深刻。“善操作不等于懂指挥,战斗链条是由多个环节组成的,单个节点再过硬,一旦指挥岗位无人接替,战斗进程势必受到影响。”朱参谋回忆,那次训练结束后,他辗转各营调研发现,类似情况并非个例—— 训练中,某连一名排长“重伤”,班长骨干接替指挥,因“敌情”研判慢半拍,火力协调也跟着乱了节奏;某连指挥员“阵亡”,一名排长上阵接替指挥,因对指挥流程不熟悉,导致各排协同脱节…… “战士顶不上班长的岗,骨干担不起排长的责。”采访中,朱参谋向记者展示了一份减员训练情况总结:减员训练没少练,却没有形成接替指挥的能力;减员训练没有统一规范标准,各单位组训“跟着感觉走”,漏训缺训等现象较为普遍;有的单位对战场接替指挥能力重视不足,减员训练流于形式。 得知这一情况,该旅党委高度重视。为了破解战场接替指挥难题,他们安排专人梳理近三年减员训练中的典型特情,区分班、排、连三级,逐级明确接替时机、指挥流程和处置规范;制订“三级轮值”训练方案,要求各单位依托平时训练任务,确保人人参加接替指挥训练。 “方案发到基层试运行前,旅里专门定下细则。”采访中,朱参谋至今记得这条“规矩”:训练不能脱离日常课目,特情临机下达,减员训练一旦展开,负责接替指挥的官兵必须立即补位,如果达不到要求,当场复盘、现场补训,绝不过夜。 “三级轮值”训练方案在全旅推开后,战士轮流当班长,练班组指挥;班长骨干逐级代理排长、连指挥员,指挥筹划和战术推演下沉到军士层面。 训练效果如何,场上自见分晓。一次实兵对抗训练,某营二级上士郭起健所在连组织夜间阵地转移时,突然接到导调指令:“连队干部同时‘阵亡’!” 郭起健闻令而动,按照预案立即接替指挥连队转移。夜色中,郭起健综合研判战场态势后,精准下达一道道指令。路线选定、火力编组、警戒派出……不多时,队伍在郭起健指挥下,消失在茫茫夜色中。 “指挥链的韧性,不仅取决于一人一岗过硬,更取决于每个环节、每个链条都有人能够随时顶得上、接得住、打得赢。”郭起健所在连连长感慨地说,旅里推行减员训练以来,他们连目前已经实现“岗岗有备份、人人能补位”,官兵对复杂战场环境的适应能力明显提升。 采访结束,暮色降临。训练场另一侧,车队的灯光破开夜色,朝着更远的演兵场驶去。“三级轮值”训练方案显示,另一场对抗训练即将展开…… 从练“一岗”到强“一链”,记者相信,该旅战斗链条必将越练越牢固。 采访中,两个场景让我印象深刻:战斗中发生减员特情,下士马明仓接替班长,指挥班组完成火力打击任务;二级上士郭起健接替连队干部岗位,带领全连成功完成转移。作为普通一兵,马明仓、郭起健等基层战斗员,能在关键时刻顶得上、打得赢,说明部队的指挥链条韧性强、基础牢。 习主席深刻指出,军队能不能打仗、能不能打胜仗,指挥是一个决定性因素。该旅紧盯战斗力建设薄弱环节,探索推行“三级轮值”训练模式,倒逼官兵在战斗“减员”情形下练强接替指挥能力,确保复杂战场环境下指挥链条不断、协同节奏不乱。他们的练兵实践启示我们,深入推进实战化军事训练,各级必须坚持刀口向内,盯着实战需求查漏补缺,缺什么就练什么、差什么就补什么,只有这样,战斗链条才能越来越牢固,战斗力水平才会节节攀升。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. Ministry of National Defense. "从练“一岗”到强“一链”,第77集团军某旅破解战场接替指挥难题." MOD China (国防部), 2026-11-12. http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/lj/16499318.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6356, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published12 November 2026, by Ministry of National Defense
  2. Collected2026-11-12 05:09:55 UTC, run 204
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionMinistry of National Defense
Source outletMOD China (国防部) (mod_china)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-12
Original URLhttp://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/lj/16499318.html
Collected at2026-11-12 05:09:55 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintd69535eeef26091eed6feafb69710ebb51aa99d46b84893b8efe73b2463f4354 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run204
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated