Today, Let Us Together Wish the People's Air Force Well! (Bonus content at the end of the article)
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
今天,共同祝福人民空军!(文末有福利)
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
Summary
On November 6, six J-10C aircraft of the Air Force August 1st Aerobatic Team flew a low-altitude valley formation pass over the Huangyaguan Great Wall in Tianjin to mark the PLAAF's 77th founding anniversary on November 11, with the broader article cataloguing the J-20, J-16, J-10, J-35A, Y-20, H-6K, KJ-500, and Attack-11 (攻击-11, 'Dark Dragon') alongside a chronology of first-time operational milestones from 2013 through 2022. This is anniversary commemorative content from China Military Online; its value is as a record of how official military media packages PLAAF modernization and power-projection milestones—Bashi Channel transits, Taiwan circumnavigation patrols, the 2019 China-Russia joint airborne strategic patrol (联合空中战略巡航)—into a unified narrative of linear ascent for a domestic and international audience, not as evidence of new capability or changed posture.
Stored source text
1949年11月11日 中国人民解放军空军正式成立 2026年11月11日 共和国的蓝天卫士 迎来属于他们的节日—— 人民空军成立77周年纪念日 11月6日上午 空军八一飞行表演队6架歼-10表演机 以密集编队低空山谷飞行的方式 飞越天津黄崖关长城 献礼人民空军成立77周年 从白手起家到长空亮剑 从羽翼未丰到制胜空天 77年的发展壮大 人民空军 正以全新的姿态 展现在世人面前 战鹰列阵,亮剑云端 曾经 新中国开国大典上 “飞机不够,就飞两遍!” 如今 国产新型战机 持续列装、迭代升级 歼-35A 是国产新一代隐身战斗机 主要遂行夺取并控制制空权任务 打击敌方的战斗机 地面或海上的防空力量 同时也可以拦截敌方战斗机、轰炸机 巡航导弹等空中目标 首次公开亮相 就无惧于在国际性航展上 通过飞行表演展示自己 这背后体现的是实力、能力、国力 歼-20 是中国自主研制的 新一代隐身战斗机 被称为“威龙” 作为人民空军的明星战斗机 集隐身、超机动、超音速巡航等 “高精尖”技术于一身 从最初惊鸿一瞥的亮相 到列装部队、海天砺兵 再到家族谱系不断丰富 探索智能化空战新方向 一个个镌刻在蓝天之上的时间节点 完整记录着歼-20 从科研样机成长为 空军主战尖刀的跨越之路 歼-16 是我国自主研发的 一款双发双座重型多用途战斗机 它力气大、载得多、用途广、性能优 被称作“战场多面手” 由于歼-16航程远、载弹量高 能够挂载空空导弹、空地导弹 反舰导弹、精确制导炸弹 火箭发射巢和电子战吊舱等装备 这让它既可以完成制空作战任务 还能实施对地、对海打击 也被称为“炸弹卡车” 歼-10 是我国自主研发的多用途战机 具备高机动性、超视距空战能力 歼-10系列飞机的研制历程 走过了一条从无到有 自力更生的奋斗道路 它是中国航空人 用青春与热血、智慧与生命 创造出的辉煌业绩 是中国航空工业发展史上 当之无愧的“争气机” 运-20 作为我国第一款自研的大型运输机 不仅有着强大的飞行能力 “内功”也十分深厚 它拥有超临界机翼 是一型起飞重量达到200吨级的 多用途运输机 可在复杂气象条件下 执行长距离空中运输任务 自入列以来 上高原、飞远海、跨大漠、出国门 制胜空天的铁翼鲲鹏奋飞万里 运-20的每一步都备受瞩目 轰-6K 是人民空军重要的 空基远程打击力量 具备长航程、防区外打击的能力 被誉为:“战神” 轰-6家族从早期型号 到“战神”轰-6K 实现了从“近海对抗” 到“远域慑阻”的跨越 它还能搭载巡航导弹 实现“防区外精确打击” 2015年3月 轰-6K中远程轰炸机 首次飞越巴士海峡 展翅西太平洋 此后 以轰-6K为主力的 人民空军轰炸机部队 实现常态化赴西太平洋远洋训练 常态化警巡东海防空识别区 常态化绕岛巡航 成为维护 国家主权与领土完整的重要力量 空警-500 是由我国自主研发制造的 新一代“空中帅府”预警机 它突破了国外重重技术封锁 实现了 “小平台、大预警 高性能、新一代”的目标 空警-500是我军 预警指挥、体系作战能力的倍增器 它的问世 使得中国预警机研制建造 成功步入世界前列 值得关注的是 近日 隐身无人机攻击-11 全方位展示的画面又冲上了热搜 攻击-11,代号“玄龙” 是我国自主研发的 无尾飞翼布局无人机 进气道在机背上方 尾部采用扁平化工艺 所有武器都装载于 机腹的内置弹舱中 弹舱可以容纳 多种对面打击弹药 隐身性能好,续航时间长 攻击精度高 可遂行空中打击、压制防空等作战任务 从歼-20、歼-16、歼-10系列等 各型战机奋飞战备 到运-20系列飞机拓展航迹 再到轰炸机、预警机等体系支撑 人民空军 始终在人民的关注中奋进 奋飞的航迹 从体系对抗到实战化演训 一代代空军官兵苦练精飞 近年来,空军战机 警巡东海、战巡南海 前出西太、绕岛巡航 飞了过去没有飞过的航线 到了过去没有到过的空域 2013年11月23日 东海防空识别区公布划设后 人民空军进行了首次空中巡逻 2015年3月30日 空军轰-6K战机首次 飞越巴士海峡 2015年5月21日 空军航空兵 首次飞越宫古海峡 赴西太平洋开展远海训练 2016年7月 空军轰-6K战机 对黄岩岛进行战斗巡航 2017年11月 空军航空兵某师 组织轰-6K等多型多架战机 飞越巴士海峡和宫古海峡 开展远洋训练 同时飞赴南海战斗巡航 2017年12月18日 空军出动轰炸机、歼击机、侦察机等 多型多架战机 成体系飞越对马海峡 赴日本海国际空域训练 检验远洋实战能力 这次远洋训练 是人民空军首次飞越对马海峡 2018年 空军多型多架战机 双向绕飞台岛巡航 2019年 中俄两国空军组织实施 首次联合空中战略巡航 2022年8月4日 解放军位台岛周边实战化演训中 歼-20、歼-16、轰-6K、运油-20等 国产新型战机振翅高飞 提升了捍卫国家主权和领土完整的能力 2022年9月16日 第九批在韩志愿军烈士遗骸归国 空军首次派出歼-20 为执行任务的运-20护航 以“双20”同框列阵的接迎方式 告慰先烈 大国之翼,和平之翼 成立以来 人民空军以崭新的姿态 不断拓宽世界观察中国的窗口 承担起彰显国家形象 传播中华文化的使命 今年2月 空军八一飞行表演队 应邀参加第十届新加坡航展 6架歼-10表演机在海天之间 上演了一场“空中芭蕾” 这是空军八一飞行表演队 换装歼-10C后 首次公开亮相新加坡 2024年8月 空军八一飞行表演队 7架歼-10表演机、1架运-20飞机 赴埃参加首届埃及航展 开幕式上,运-20进行了 海外航展飞行表演“首秀” 随着人民空军对外交流越来越广泛 空军八一飞行表演队 13次飞出国门 为180多个国家和地区的 800多个代表团进行了飞行表演 “飞”向世界的 不仅有绚丽航迹 还有守望相助 2022年 汤加洪阿哈阿帕伊岛的海底火山喷发 应汤加王国请求 人民空军派出两架运-20 搭载30多吨应急和灾后重建物资 飞赴汤加运送救灾物资 2023年10月15日 空军航空兵某部 出动两架运-20飞往阿富汗 向地震灾区运送救援物资 近年来,空军运-20飞赴 吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦 柬埔寨、菲律宾、老挝等国家 运送援助物资 世界各地越来越多的人们 认识了“鲲鹏” 这个带着和平与友爱的中国使者 人民空军飞向世界的一道道航迹 成为世界了解中国 了解中国军队 了解中国军人的重要窗口 为维护世界和平、促进合作共赢 贡献重要力量 77年砺剑云端 77年砥砺奋飞 在人民空军成立77周年之际 中国军网为大家设计了 多款战机纪念徽章 致敬蓝天卫士 共同祝福 人民空军生日快乐! 长按保存 ▼ (徽章设计:鲁馨文) 欢迎评论区留言 送上你的祝福 (参考资料:新华社、人民网、央视新闻、人民空军、央广军事等)
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "今天,共同祝福人民空军!(文末有福利)." PLA Daily (解放军报), 2026-11-11. http://www.81.cn/kj_208559/16499150.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6339, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published11 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-11 20:02:57 UTC, run 202
- Machine readingAnalyzed
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-11 |
| Original URL | http://www.81.cn/kj_208559/16499150.html |
| Collected at | 2026-11-11 20:02:57 |
| Content fingerprint | d33036cfba5ff7c362c0c0eef5408c0ea6ebcab17ede0a5cde192633d94cf597 |
| Collection run | 202 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | v1 |