The key to staying true to oneself in private lies in building three solid internal barriers
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
做到于无人处守住本心,关键在筑牢三道内在屏障
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
于无人处守住本心 ■张生成 白晓龙 古人云:“莫见乎隐,莫显乎微。”意思是说,最隐蔽的地方最能看清一个人的品行,最细微的小事最能照见一个人的灵魂。这种在无人监督之时,仍能严格要求自己、坚守道德高地和纪律底线的功夫,便是“慎独”。对于党员干部而言,于无人处守住本心,在“隐”“微”处如履薄冰、如临深渊,不仅是修身正行的境界,更是坚强党性的彰显。 刘少奇在《论共产党员的修养》中写道,如果一个共产党员能够“不断地提高自己的觉悟”,那么“他也可能最诚恳、坦白和愉快”“即使在他个人独立工作、无人监督、有做各种坏事的可能的时候,他能够‘慎独’,不做任何坏事”。真正的规矩,不是做给别人看的,而是刻在骨子里的自觉;真正的忠诚,不止于聚光灯下的誓言,而在于暗室之中的坚守。然而现实中,个别党员干部却在“无人处”丧失政治警觉,滋生“破窗”之念。有的以匿名方式在网络空间口无遮拦,散布不当言论,自以为神不知鬼不觉;有的在外出差、单独执行任务时放松自我约束,触碰纪律红线;有的把“没人看见”当成放纵借口,在小恩小惠面前底线失守。究其根源,在于信仰根基松动、敬畏之心缺失,错误地将“监督在场”视为遵规守纪的前提,导致监督盲区沦为纪律失控地带。殊不知,“世上没有不透风的墙”,任何侥幸的尝试,最终都会成为不幸的开端。 做到于无人处守住本心,关键在筑牢三道内在屏障:心中有戒、心中有镜、心中有恒。心中有戒,方能明晰行止边界。时刻把纪律规矩视为高悬头顶的“达摩克利斯之剑”,无论身处何地、有无监督,都心怀如临深渊之忧、如履薄冰之惕,才能始终不越雷池、不踩红线。心中有镜,方能时刻校准偏差。要常以党章党规为标、英模典型为镜,每日反躬自省:规矩是否严守?防线是否牢固?始终坚持“刀刃向内”,确保一言一行经得起党性拷问。心中有恒,方能永葆政治本色。“慎独”是终身必修课。自律,贵在“次次不逾矩”而非“一次不放纵”,成于“一辈子的坚守”而非“一阵子的过场”。要常修为政之德,常怀律己之心,常思贪欲之害,常弃非分之想,时时警醒、处处践行,在日复一日的点滴积累中提纯思想、提升境界。只有以“戒”立底线、以“镜”正衣冠、以“恒”砺初心,方能在任何时候任何情况下都耐得住寂寞、稳得住心神、守得住本心。 作为新时代的党员干部,我们要把“慎独”融入日常修养、化为精神追求,诱惑面前多一分定力,独处之时多一分警醒,细微之处多一分谨慎。唯有如此,才能在平凡中彰显忠诚,在点滴中铸就品格,在无人处永葆本色,以纯粹的党性修养和过硬的工作作风,真正赢得组织信任和官兵信赖。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "做到于无人处守住本心,关键在筑牢三道内在屏障." PLA Daily (解放军报), 2026-11-11. http://www.81.cn/yw_208727/16499122.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6329, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published11 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-11 20:02:57 UTC, run 202
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-11 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499122.html |
| Collected at | 2026-11-11 20:02:57 |
| Content fingerprint | 6f79521f3530f062ce059ac118dbedb1d85885f625f0360cf227db6db827fad9 |
| Collection run | 202 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-11T20:22:51.429457+00:00 |