Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

"One City, One Lesson" Party Lecture Relay | Echoes of the Journey: Bloody Battle of the Long March, the Carrying-Pole Bank's Ten-Thousand-Li Guarantee

Published by Xinhua News Agency on · via Xinhua Military (新华军事) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

“一城一课”党课接力 | 征途回响:浴血长征,扁担银行万里保障

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

长征万里,漫漫征途。人们总记得前线将士浴血冲锋、激战山河,记得雪山草地绝境求生、千难万险。却少有人知晓,在浩荡的红军队伍里,有一支隐于幕后、负重前行的无名铁军——红军的“扁担银行”。 1934年10月,第五次反“围剿”失利,中央红军被迫实行战略转移。危难之际,中华苏维埃共和国财政部和国家银行被编入中央纵队第十五大队,由国家银行行长毛泽民率领,随军北上。这支队伍携带中央银行全部“家当”——黄金白银、纸币票据、印钞设备与账务档案,以160多副扁担挑在肩上,绵延数里。为守护家当,上级专门安排荷枪实弹的警卫连随行护卫,队伍对外高度保密,只称“后勤运输”。 这是一支筑牢后勤命脉的“流动金库”。长征途中,战斗频繁、物资断绝,第十五大队一面行军,一面承担运输、打土豪、筹粮筹款、保障供给等任务,全军的粮秣款项、被服器械多经其统筹调配。每到驻地,战士们不顾疲惫,连夜清点物资、核对账目、采购补给,以极致的勤俭为疲惫的大军续航蓄力。 这更是一场以信用赢得民心的“金融长征”。1935年1月,红军攻克遵义。为破解百姓吃盐贵、市场停滞的困境,国家银行没收军阀、奸商囤积的食盐,平价投放市场,并规定须以“红军票”购买。为让“红军票”流通起来,银行在城内设立兑换点,百姓可以1比1的比例将银元兑换为苏区纸币,再持币购买平价物资。货币发行与物资挂钩,“红军票”的购买力有了坚实支撑,短短十余天便迅速流通,市场重新活跃。撤离遵义前夜,追兵迫近,国家银行仍通宵达旦在闹市区张贴布告、设点兑换,用银元、食盐、布匹、棉纱、粮食等物资换回群众手中的“红军票”,确保百姓利益分毫不受损失。有的百姓被这份诚信感动,舍不得兑换,悄悄珍藏至今。 这更是一段以生命书写的忠诚坚守。翻越夹金山,年轻的工作人员章水柏身患疟疾,仍坚持随队行军,在山顶呼吸困难、栽倒在雪地里,留下“要保护好银行”的嘱托,长眠雪山,年仅17岁。莫钧涛因繁重的工作和营养不足,由原来的130多斤瘦到不足90斤。黄亚光拉痢疾时,只能骑马随行。行长毛泽民以身作则,把马让给患病的章水柏,自己只穿一双草鞋跋涉雪山草地,累得口吐鲜血,脚上裂开道道血口。 万里征途,千难万险。当这支队伍抵达陕北清点家当时,令人惊叹的一幕出现了:尚存黄金2担、白银及银元12担、珠宝若干,核对账目后,除长征路上的正常开支外,竟没有损失一块银元。14名干部中,仅8人走到陕北,其余同志永远倒在了征途上。而他们用生命守护的红色家底,完完整整交到了党和人民手中。 回望“扁担银行”的漫漫征途,我们更读懂长征最深沉的蕴涵。是危难时刻挺身而出、绝境之中矢志不渝;是于无声处负重千钧、于平凡处扛起山河;是历经万难依旧纯粹、跨越山海始终赤诚。一根根质朴的竹扁担,挑过枪林弹雨、挑过雪山草地、挑过绝境寒冬,挑出了红色希望,也挑来了山河新生。 山河巨变,岁月峥嵘。红军的“扁担银行”虽已隐入历史深处,其精神却历久弥新、生生不息。当前,我们正奋进强国建设、民族复兴的壮阔征程,越是形势复杂、任务艰巨,越要常温常学这样的“必修课”,传承“扁担银行”严明的纪律、无私的担当、赤诚的初心、果敢的行动,赓续红色血脉,以初心承传统、以奋斗续华章。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. Xinhua News Agency. "“一城一课”党课接力 | 征途回响:浴血长征,扁担银行万里保障." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-10. https://www.news.cn/milpro/20261110/39c2a37de0214f49a2399aeff62e8497/c.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6303, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published10 November 2026, by Xinhua News Agency
  2. Collected2026-11-10 19:58:44 UTC, run 201
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionXinhua News Agency
Source outletXinhua Military (新华军事) (xinhua_mil)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-10
Original URLhttps://www.news.cn/milpro/20261110/39c2a37de0214f49a2399aeff62e8497/c.html
Collected at2026-11-10 19:58:44 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint177fd7aeda8908d7538182887c6b74797955565b559d02de54aee86100df3daa — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run201
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-10T20:13:18.479635+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated