Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Ministry of Foreign Affairs: Giant pandas "Ping Ping" and "Fu Shuang" bring the hearts of the Chinese and American people closer together

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

外交部:大熊猫“平平”“福双”拉近中美人民心灵距离

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社北京11月10日电(记者冯歆然、邵艺博)外交部发言人郭嘉昆10日表示,很高兴看到大熊猫“平平”“福双”近日正式同美国民众见面,为美国人民带去更多欢乐,也拉近了中美人民的心灵距离。相信新一轮中美大熊猫合作将为提高大熊猫等濒危物种保护能力、推进全球生物多样性保护和增进中美人民友谊作出新的贡献。 当日例行记者会上,有记者问:近日,美国亚特兰大动物园举行大熊猫馆开馆仪式,大熊猫“平平”“福双”正式与公众见面。中方对此有何评论? 郭嘉昆说,今年9月24日,习近平主席对美国进行国事访问期间,宣布大熊猫“平平”“福双”即将落户亚特兰大动物园,受到美国各界热烈欢迎。当地时间9月27日,这对大熊猫抵达了亚特兰大。“很高兴看到它们近日正式同美国民众见面,为美国人民带去更多欢乐,也拉近了中美人民的心灵距离。” “大熊猫是中国的国宝,也是友好使者。为确保大熊猫健康安全、顺利出境并适应新环境,中美双方严格按照大熊猫国际保护合作要求和技术标准,做了充分准备。”郭嘉昆说,相信新一轮中美大熊猫合作将为提高大熊猫等濒危物种保护能力、推进全球生物多样性保护和增进中美人民友谊作出新的贡献。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "外交部:大熊猫“平平”“福双”拉近中美人民心灵距离." PLA Daily (解放军报), 2026-11-10. http://www.81.cn/fyr/16499063.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6296, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published10 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-10 19:58:44 UTC, run 201
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-10
Original URLhttp://www.81.cn/fyr/16499063.html
Collected at2026-11-10 19:58:44 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint3e19377eb4638269d2afe9c95a5ab6fd64b6fda98485e350fd0d429422540e5d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run201
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-10T20:13:09.403264+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated