Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Strong Military Forum | Training Should Have More "Formidable Opponents"

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

强军论坛丨练兵应多些“可怕的对手”

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

A commentary in a PLA forum column criticizes persistent artificiality in Red-Blue force-on-force exercises, citing a recent Navy unit drill in which a Blue Force conducting multi-domain strikes from shore, maritime, air, and cyber vectors defeated a Red Force that could find no counter—held up as the standard to emulate rather than the norm. The article documents a recognized institutional problem: Blue Forces that are scripted to lose, deliberately weakened, or reduced to cooperative props, producing what the author calls 红红对抗 ('Red-Red confrontation') rather than genuine adversarial training. The prescribed fix—building a professional Blue Force that 像敌、超敌 ('resembles and surpasses the enemy') and correcting the 胜负观 (view of victory and defeat) that treats Red losses as unacceptable—fits the PLA's longstanding but unresolved tension between realistic combat training standards and institutional incentives to report success.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

练兵应多些“可怕的对手” ■李海洋 前不久,海军某部组织红蓝实兵对抗。蓝军综合运用数字兵力与实体装备,率先发起岸基、海上、空中、网络多维打击。红方编队研判情况、调兵遣将,仍难觅破敌之策。复盘会上,该部一名舰长感慨:“蓝军越来越难缠,与这样的对手过招,才能练出真本事。” “一支军队最可怕的不是没有对手,而是没有‘可怕的对手’。”提高训练实战化水平,离不开“可怕的对手”这块“磨刀石”。只有把对手设强、把对抗当真,将一般性的“带着敌情练兵”转变为对抗性的“与作战对手打仗”,才能借对手之“盾”找到制胜之“矛”。 我军历来有敢碰硬、不畏强敌的传统。孟良崮战役,面对号称国民党军“五大主力之首”的整编第74师,华东野战军硬是从敌重兵密集的阵线中央“猛虎掏心”,一举全歼该师,创造了在“百万军中取上将首级”的奇迹。上甘岭一役,敌人倾泻190多万发炮弹,将山头都削低了2米,仍未能前进一步。在与强敌对手的较量中,我军的战斗意志、心理素质、实战能力不断增强。 然而,演训场上对抗不实的现象仍一定程度上存在。有的走不出“红必胜、蓝必败”的思维定式,胜负早在筹划阶段便已“内定”;有的蓝军“不蓝”,甘当配合流程、烘托场面的“陪练”;还有的把蓝军当“道具”,想赢便调弱、想练便调强,对抗点到为止,照脚本念台词,看似热热闹闹,实则是“红红对抗”。 演为看,必生祸;讲实效,谋胜战。明代抗倭名将戚继光练兵时,极力反对只“图面前好看”的“花法”。他的练兵原则是:“凡教场内行一令,举一号,立一旗,排一阵,操一技,学一艺,都是临阵时用的实事。临阵行不得的,今便不操。”平时,他让士兵穿重甲、荷重物,以练身力;操练所用器械,重于战时所用器械,以练手力;“一气跑一里,不气喘才好”,以练足力。日常起居作息、相互关系、操练等方面,都严格遵循纪律训练。正是凭着这样的方法,戚继光训练出一支战斗力很强的戚家军,驰骋在东南沿海战场,最终平定倭患。 在“磨刀石”下淬炼过硬本领,先要让蓝军真像强敌、狠得起来。应下功夫打造“像敌、超敌”的专业化蓝军,真正实现从“红红对抗”向红蓝对抗转变;应紧盯对手作战思路、战术战法和装备特点,从指挥编组到行动样式认真研究,紧贴实战构设电磁干扰、网络攻击等背景,多下“狠手”、多埋“伏笔”。 把对抗训练抓实,关键在于端正胜负观。应树牢“败给高手不可耻、闭门称雄才可怕”的观念,不预设结局、不迁就面子,让双方背靠背导调、实打实较量,抗出火药味、抗出真本事;用好复盘检讨,赢要明白赢在哪一招,输要清楚输在哪一步,把每一次“被打疼”变成战斗力“长一寸”的契机。 战场无亚军,打赢是硬道理。今天主动找高手过招、敢尝败仗之苦,是为了明天在战场上少流血、打胜仗。只有真正淬炼出过硬本领,人民军队这柄利剑,方能在党和人民需要时一剑封喉、不辱使命。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "强军论坛丨练兵应多些“可怕的对手”." PLA Daily (解放军报), 2026-11-10. http://www.81.cn/yw_208727/16498934.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6276, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published10 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-10 19:58:44 UTC, run 201
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-10
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16498934.html
Collected at2026-11-10 19:58:44 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint57ad635fd471777eec9a8b7af6baf52e0db5ec0e64fbf1dc9ece935412db2d2d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run201
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated