Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

The key to comprehensively and strictly governing the Party lies in strictly governing officials

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

全面从严治党关键在从严治吏

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

全面从严治党关键在从严治吏 ——贯彻党的二十届五中全会精神、推进全面从严治党系列谈③ ■归 涛 政治路线确定之后,干部就是决定的因素。党的二十届五中全会提出,全面从严治党关键在从严治吏。党要管党,首先是管好干部。对我军而言,贯彻党的二十届五中全会精神、持之以恒推进全面从严治党,必须贯彻新时代党的组织路线,严格干部教育培养、选拔任用、管理监督,建设一支政治过硬、本领高强、作风优良、纪律严明的高素质干部队伍,为强军事业提供坚强人才支撑和智力支持。 习主席指出:“我们要应变局、育新机、开新局、谋复兴,关键是要把党的各级领导班子和干部队伍建设好、建设强。”世间事,做于细,成于严。党员干部是全面从严治党的主体,也是推动党、国家和军队事业发展的关键力量。从严治吏不仅是党要管党、全面从严治党的必然要求,也是确保党的肌体健康、事业长远发展的必然要求。“国有贤良之士众,则国家之治厚;贤良之士寡,则国家之治薄。”可以说,能否锻造一支堪当民族复兴重任的高素质干部队伍,事关党、国家和军队事业兴旺发达、长治久安。 万事严中取。重视选贤任能和加强干部队伍建设,是我们党的重要历史经验和优良传统。革命战争年代,党培养了一大批对党忠诚、英勇善战、不怕牺牲的优秀干部;新中国成立后,一大批懂政治、懂业务、又红又专的优秀干部投入生产建设;改革开放后,适应社会主义现代化建设新要求,一批年富力强、锐意改革的优秀干部走上领导岗位;新时代全面从严治党,把从严管理干部贯彻落实到干部队伍建设全过程,一大批忠诚干净担当的好干部被及时发现和使用……一路走来,党之所以能够实现对党和国家事业的全面领导,能够实现对各个领域各个行业的领导,关键是有一支高素质干部队伍。这些优秀党员干部的产生,离不开严的要求、严的措施、严的锻造。 强军之道,要在得人。干部队伍是部队建设的中流砥柱,党管干部的效果如何,直接影响部队的凝聚力和战斗力。当前,攻坚建军百年进入冲刺阶段,国防和军队现代化迎来战略转进的历史关口,更加需要一大批能够担当强军重任的高素质新型军事人才。各级党组织只有落实好从严治吏要求,推动“严的氛围”更加浓厚、“好的生态”更加巩固,在实践中锻造忠诚干净担当、堪当强军重任的高素质干部队伍,才能回答好“胜战之问”“价值之问”“本领拷问”。 从严治吏重在教育培养从严。刘伯承同志曾说过:“离开党,像我们这些人,都不会搞出什么名堂来的。”党员干部的成长进步,离不开党组织有计划、有步骤的教育培养。把干部队伍搞得纯而又纯,离不开严格的教育培养。这要求各级党组织深化党的创新理论武装,强化对党忠诚教育,推动党员干部树立正确的权力观、政绩观、事业观,加强党员干部思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练,确保党员干部既政治过硬,又本领高强,成为本职工作的行家里手。 从严治吏贵在选拔任用从严。“用得正人,为善者皆劝;误用恶人,不善者竞进。”对于干部队伍建设来说,选人用人是一根明方向、聚人心、激活力的指挥棒,是政治生态的风向标。各级党组织只有从严选拔任用干部,坚持正确用人导向,坚持党管干部原则,落实新时代好干部标准,坚持组织选人、公正用人、以事择人,大力选拔任用对党忠诚、善谋打仗、敢于担当、实绩突出、清正廉洁的干部,提高培养选拔优秀年轻干部质量,才能不断增强选人用人的科学性、准确性、公信度,切实把好干部选出来、用起来。 从严治吏要在管理监督从严。厌约束,蕴祸患;监督好,大有益。恽代英同志曾在剖析自己时说:“我每到没有监督裁制的地方,便总有些自己把握不住……亦只有努力求党的纪律加严,下层阶级监督力量的发展。”权力不论大小,只要不受制约和监督,都可能被滥用。只有从严管理监督,才能确保公权力正确行使。这就要求各级党组织敢抓敢管、严管严治,坚持从高级干部抓起,加强干部全方位管理和经常性监督,把严的要求贯穿干部成长全周期、教育管理监督全过程,决不能对干部的错误言行听之任之、遮丑护短。 从严治吏还要坚持严管厚爱结合、激励约束并重。全面从严治党和鼓励担当作为是内在统一的。严管就是厚爱,是对党员干部真正负责。严并不是要把人管死,而是要通过明方向、立规矩、正风气、强免疫,形成风清气正的党内政治生态,营造有利于干事创业的良好环境。各级党组织应健全干部担当作为激励和保护机制,坚持党管人才原则,深化人才发展体制机制改革,全方位培养、引进、用好人才,把各方面优秀人才集聚到革命队伍中来,为不断开辟强军兴军新局面筑牢人才根基。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "全面从严治党关键在从严治吏." PLA Daily (解放军报), 2026-11-10. http://www.81.cn/yw_208727/16498939.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6273, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published10 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-10 19:58:44 UTC, run 201
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-10
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16498939.html
Collected at2026-11-10 19:58:44 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint2cc7b3e7573065aa04379492afdc512a5e907df5dba449e22dd62d3b4eae5d60 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run201
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-10T20:12:53.683995+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated