The General Secretary's People-Centered Values | Building a Higher-Level Safe China Is an Important Goal and Important Guarantee of Chinese-Style Modernization
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
总书记的人民情怀|建设更高水平平安中国是中国式现代化的重要目标和重要保障
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
总书记的人民情怀|建设更高水平平安中国是中国式现代化的重要目标和重要保障 人民日报记者 张天培 近期,习近平总书记就建设更高水平平安中国作出重要指示强调:“在国家更加安全、社会更加有序、治理更加有效、人民更加满意上持续用力,以更高水平平安中国建设保障中国式现代化行稳致远。” 平安,发展之基、民之所盼。 习近平总书记强调:“建设更高水平平安中国,事关事业兴旺发达、事关人民美好生活、事关国家长治久安,是中国式现代化的重要目标,也是重要保障。” “十五五”规划纲要将“国家安全屏障更加巩固”列为“十五五”时期经济社会发展主要目标之一,提出“更高水平平安中国建设扎实推进”,并围绕“推进国家安全体系和能力现代化 建设更高水平平安中国”作出部署。 对千家万户来说,平安二字值千金;对领导干部而言,平安之责重万钧。 “守百姓幸福,护家国平安”。今年9月,习近平总书记给福建省“漳州110”全体队员回信,并对广大公安干警殷殷嘱托。 在福建工作时,习近平同志就曾到漳州实地考察110报警服务工作和队伍建设。数十年过去,“漳州110”成为公安机关守护百姓安全的一块金字招牌。 在浙江工作时,习近平同志提出建设“平安浙江”的构想,浙江成为最早提出并全面部署“大平安”建设战略的省份。 思想的发展总是一脉相承。 2013年,习近平总书记就建设平安中国作出重要指示:“把平安中国建设置于中国特色社会主义事业发展全局中来谋划”“确保人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安”。 2025年2月,习近平总书记主持二十届中共中央政治局第十九次集体学习时指出:“要坚定不移贯彻总体国家安全观,在国家更加安全、社会更加有序、治理更加有效、人民更加满意上持续用力,把平安中国建设推向更高水平。” 安全、安定、安居……擘画平安中国建设,习近平总书记的话语切中要害,掷地有声。 对打击治理电信网络诈骗犯罪工作作出重要指示,要求“坚决遏制此类犯罪多发高发态势”;关于维护公共安全,强调“什么问题突出就集中力量解决什么问题”。 一桩桩一件件,维护人民群众合法权益,扎实推进,毫不含糊。 平安是人民幸福的生命线。随着经济社会发展,人民对平安与安全的需求日益丰富。平安中国建设,就是要实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益,通过抓好一地一域一业的安全为国家整体安全创造条件,及时有效解决一个个安全问题为国家长治久安筑牢根基。 “十四五”时期,全国公安机关刑事案件立案数大幅下降,其中,2025年立案数同比下降12.8%;人民法院一审审结涉教育、就业、养老、医疗等民生案件2346.6万件;检察机关共办理生态环境领域公益诉讼案件34.8万件,社会更加和谐稳定、平安成色更足。 平安中国建设为了人民,也依靠人民。 如何让群众表达诉求的渠道更畅通,让群众感觉更平安、更幸福? 这个问题,习近平总书记念兹在兹。 2020年3月30日,习近平总书记来到浙江省安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心,了解群众矛盾纠纷一站式接收、一揽子调处、全链条解决模式运行情况。 “让老百姓遇到问题能有地方‘找个说法’,切实把矛盾解决在萌芽状态、化解在基层。”习近平总书记殷切嘱托。 社会治理一头连着国家和社会的长治久安,一头连着千家万户的民生冷暖,是建设更高水平平安中国的关键一环。 党的十八大以来,习近平总书记在不同场合多次谈及要坚持和发展新时代“枫桥经验”,叮嘱做到“小事不出村,大事不出镇,矛盾不上交”,为完善社会治理体系、提升基层治理效能指明方向。 “把老百姓身边的大事小情解决好,让大家笑容更多、心里更暖”,这是念念不忘的关切,亦是久久为功的笃行。 时光是见证者,人民是阅卷人。平安中国建设取得历史性成就,国家安全得到全面加强,发展安全保障更加有力。 在广州边检总站白云边检站,一名马来西亚籍旅客在离境前向工作人员感叹中国的治安:“中国现在好平安,中国人现在好幸福。” “平安中国”,已成为一张亮眼的“国家名片”。 平安中国,中国平安。 《 人民日报 》( 2026年11月10日 01 版)
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "总书记的人民情怀|建设更高水平平安中国是中国式现代化的重要目标和重要保障." PLA Daily (解放军报), 2026-11-10. http://www.81.cn/yw_208727/16499069.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6272, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published10 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-10 19:58:44 UTC, run 201
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-10 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16499069.html |
| Collected at | 2026-11-10 19:58:44 |
| Content fingerprint | 40ca9e787dcf94acb26c6227c318476f4619671099abe7eb2bdb7b9fd94020a3 |
| Collection run | 201 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-10T20:12:52.290346+00:00 |