Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Xi Jinping Sends Congratulatory Message to Yotova on Her Election as President of Bulgaria

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

习近平致电祝贺约托娃当选保加利亚总统

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

No summary is shown for this record.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社北京11月9日电 11月6日,国家主席习近平致电伊莉亚娜·约托娃,祝贺她当选保加利亚共和国总统。 习近平指出,保加利亚是世界上第二个同新中国建交的国家,相互尊重、平等相待、互利共赢是双边关系的鲜明底色。近年来,两国各层级、各领域交流合作稳步推进,战略伙伴关系内涵日益丰富。我高度重视中保关系发展,愿同约托娃总统一道努力,引领两国在各自发展振兴道路上携手前行,打造更加积极务实、富有活力的双边关系,更好造福两国人民。

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "习近平致电祝贺约托娃当选保加利亚总统." PLA Daily (解放军报), 2026-11-09. http://www.81.cn/yw_208727/16498850.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6261, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published9 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-09 23:00:27 UTC, run 200
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-09
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16498850.html
Collected at2026-11-09 23:00:27 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprinte019f76b709b59ed6061995bfb9caa7bfd5378ea4cde193fb20eaaf46f7e4ec9 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run200
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-09T23:19:04.264628+00:00

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated