Independent publication2,244 records, as of 21 November 2026
Indo-Pacific Record

Holding the Line at 5,380 Meters: Shenianbay Post Marks 70 Years, Generation After Generation of Officers and Soldiers Relay the Watch

Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.

As published Simplified Chinese

坚守,在海拔5380米的神仙湾丨建哨70周年,一代代官兵接力戍边

Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels

Machine summary

Summary

The Xinjiang Hotan Military Sub-district's Shenianbay Border Defense Company, stationed at 5,380 meters in the Karakoram range, marked its 70th anniversary this year with a feature centered on institutional memory-transfer activities—a 'Veterans and New Soldiers Speak of Inheritance' session, a 'Snow-Region Story Session' (雪域故事会), and unannounced combat-readiness spot checks—framed around the unit's self-defined 'Karakoram Spirit' (喀喇昆仑精神) and 'Shenianbay Standard' (神仙湾标尺). The article documents a recurring institutional problem the PLA acknowledges openly: improved living conditions at hardship posts eroding the fighting spirit and training standards of soldiers who no longer face the survival pressures that shaped earlier generations. The framing—pairing heritage narratives with accounts of soldiers who slackened once conditions improved, then self-corrected—points to political work designed to sustain motivation and combat-readiness norms at a post whose strategic location on the western frontier gives it outsized symbolic weight in PLA border defense messaging.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Source record

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

边关报告 今年是神仙湾哨所建哨70周年。这里曾是古商道险隘,气候变幻莫测,自古便流传“十去九不回,神仙也难过”的说法。云雾常在脚下翻涌,人如行走云间,官兵们以革命乐观主义情怀,风趣地将此地命名为“神仙湾”。70年来,新疆和田军分区“喀喇昆仑钢铁哨卡”一代代官兵扎根禁区、接力奋斗。 神仙湾,一个听似浪漫,却令人望而生畏的名字。1956年,上级命令某部赴高原安营设卡,担负戍边守防任务。官兵牵着骆驼,在暴风雪里长途跋涉,抵达这片云雾缭绕的无名雪山。连队坐落于喀喇昆仑群山之中,海拔5380米。这里常年狂风呼啸、冰雪封山,含氧量不足平原地区一半,最低气温可达零下40摄氏度,被地质学家称为“永冻层”,被生物学家划为“生命禁区”。 70载寒暑更迭,新疆和田军分区神仙湾边防连官兵战风雪、斗严寒、抗缺氧,扎根冰峰哨卡,坚守祖国大门,淬炼形成以“热爱边防、艰苦奋斗、无私奉献、顽强拼搏”为内核的“喀喇昆仑精神”。 岁月流转,雪山依旧。如今,连队营房翻新、装备迭代、保障条件大幅改善,戍边环境发生翻天覆地的变化,但一代代官兵刻在血脉里的忠诚、坚韧与热血从未褪色。在党的指引下,官兵接续守望,用青春坚守,在禁区之巅筑起坚不可摧的钢铁屏障。 扎根|冰峰哨卡, 这是一个守着守着就舍不得离开的地方 “前辈们靠着一顶棉帐篷、一口架在石头上的铁锅在这里安下了‘家’……”初冬时节,一场“新老兵话传承”教育活动在连队荣誉室如期展开。二级上士王海涛站在展板前,为年轻官兵娓娓讲述戍边老前辈扎根冰峰哨卡的往事。 “天上无飞鸟,地上不长草,风吹石头跑,四季穿棉袄”是哨所最真实的写照。建卡之初,连队没有像样的营房,官兵就地捡石块垒墙、挖地窝子,在冰封冻土上安下家。深夜,地窝子里寒气刺骨,被褥、衣物一夜之间结满厚厚的冰花,官兵们裹着硬邦邦的老式棉大衣,紧紧依偎在一起抵御严寒。高原气压低,水烧到70多摄氏度就沸腾,米饭馒头永远蒸不熟。大家只能在火堆里烤面饼,拿罐头盒熬煮稀粥,常常就着盐水下咽,在冰封雪岭熬过一个又一个漫长寒冬。“就这样,前辈们在这片雪海荒原上扎下根,守住了祖国的边防线。”王海涛声音铿锵。 荣誉室墙上一张张黑白老照片,定格着前辈们住地窝子、啃干粮、凿冰取水的岁月。凝视照片里皲裂翻皮的双手、乌紫暗沉的嘴唇,上等兵钱宗付内心受到巨大震撼,思绪一下子拉回自己初上哨所的日子。 读大学时,钱宗付就听退役的学长讲起高原守防的故事,卫国戍边的种子从那时就深深埋进他心底。入伍之后,他主动放弃山下相对安稳的岗位,递交申请,奔赴哨所。初到高原,严酷环境就给满腔热血的钱宗付狠狠“上了一课”。稀薄空气带来剧烈高原反应让他整夜失眠,哪怕缓步走动,都要耗费成倍体力,每一次呼吸都带着憋闷。日复一日单调枯燥的执勤巡逻和孤寂的边关生活,一点点磨去他最初的憧憬。在孤寂中他慢慢读懂荣誉室里前辈们的故事:他们在一无所有的绝境扎根,靠的不只是咬牙硬扛的毅力,更是赤诚滚烫的家国信仰。这份力量激励着他,完成从懵懂新兵到合格戍边战士的蜕变。今年9月,服役期满的钱宗付选择留队,继续驻守雪域边关。 “老司务长朱秀江,本该按期下山与家人团聚,却因放心不下新兵,把生命永远留在了冰湖之上。”连队图书室,“雪域故事会”如期开讲,一级上士郭翔翔红着眼眶,向战友讲述英雄往事。 1997年,即将退役的朱秀江,已经盼着回到家乡,拥抱年仅一岁的女儿。连队安排他轮换下山,可他放心不下刚上哨所的新兵,主动申请多留一段时间,手把手教大家凿冰取水、高原执勤的本领。就在最后一次凿冰作业时,他意外坠入冰湖,28岁的生命永远定格在神仙湾。 讲到这里,郭翔翔声音哽咽。每次和家里通电话,亲友总会劝说他早点转业,回归安稳生活。想起父亲加班晕倒,妻子独自熬夜照料高烧的孩子,他心中满是愧疚。一边是家人期盼、温暖小家,一边是代代接续的哨卡、沉甸甸的戍边使命。 那段日子,郭翔翔常常登上哨楼,眺望这片群山,回想朱秀江班长把生命献给哨卡的故事。他凝望着营区对面山坡上那幅历经风雪依旧鲜亮的巨型祖国版图,心中的答案愈发清晰。他婉劝家人,郑重递交留队申请。 如今,站在讲台回望16载戍边岁月,郭翔翔坦然地说道:“这里确实苦,远比外人想象的艰苦。但是守着守着,就舍不得离开了,我的根,早已深深扎进这片雪域高原。” 身在雪域心向党。一代代神仙湾官兵接续坚守,在生命禁区默默扎根。连队先后获评多项荣誉,涌现出一批批戍边先进个人,一代代官兵以冰雪为伴、以哨卡为家,用青春与热血,在万里边防线上筑起永不移动的界碑。 接力|神仙湾的风,吹了一年又一年; 戍边的初心,守了一代又一代 不久前,退伍老兵刘向利重回阔别多年的哨所。他伫立在哨楼上远眺着连绵雪山,熟悉的高原风裹挟着凛冽寒意扑面而来,过往戍边的日夜瞬间涌上心头。 回望这片倾注了青春与热血的土地,刘向利由衷感慨:“离开神仙湾后,我时常会回忆起这里的一切……” 曾有人问,极致苦寒、缺氧绝境,一代代官兵为何甘愿扎根雪域、誓死坚守?刘向利没有直白作答,而是讲起了守防前辈们淬炼初心、扎根边防的动人过往。 早年间,哨所物资短缺、环境极端恶劣,没有完善的供氧供暖设备和充足的生活物资,高寒缺氧是常态。艰苦卓绝的生活考验着每一位官兵的意志,高反引发了剧烈头痛,官兵们只能用背包绳紧紧勒住胀痛的额头,靠物理压迫来缓解。但他们从未有人叫苦退缩,从未耽误一次执勤值守。 “每逢大雪封山期,萝卜、白菜、土豆、皮牙子‘四大名菜’能吃到发芽。”刘向利打趣道。由于长期缺少新鲜果蔬和肉食,叠加重度缺氧环境,个别官兵患上指甲凹陷、肠胃紊乱、体能透支等高原病症。 为了强制官兵补充能量,连队特意开展别具一格的吃饭比赛,并定下硬标准:吃一碗加一个馒头及格,两碗良好,三碗优秀。很多官兵吃了吐、吐了歇、歇了再吃,硬生生逼着自己吞咽口粮。新兵李户户初上高原时的一句感慨,成为无数戍边人的真实写照:“在内地吃饭是烟火享受,在神仙湾,吃饭就是对抗缺氧、对抗痛苦的硬仗。”在这里,比拼的从来不是饭量,而是绝境不屈、向难而行的戍边意志。 熬过生活的绝境,更要直面巡边执勤的生死考验。那时,哨所没有智能设备,每一次徒步巡边都是一场与风雪、与缺氧的生死博弈。首任教导员沈鹏生、老司务长朱秀江、年轻战士梁福海等戍边先辈,舍弃阖家团圆、远离故土亲朋,用一生坚守诠释“为祖国守边、为山河站岗”的赤诚初心。 岁月更迭,如今的哨所旧貌换新颜,恒温营房、全域供氧、温室大棚、畅通网络逐一落地,曾经困扰官兵的生存难题尽数破解。守防条件越来越好,却也为新时代官兵设下了一座“无形考场”:环境安逸了,初心会不会褪色?条件优越了,血性会不会消减? 刚上哨所时,还是列兵的白平也曾有过这样的松懈念头。看着整洁舒适的营房、配套完善的设施,他慢慢放松了对自己的要求,日常执勤多了几分应付、少了几分紧绷,总觉得如今设施先进,没必要再像从前那样咬牙硬拼。 直到一场突发的特大风雪到来。那天,狂风裹挟暴雪席卷高原,瞬间遮天蔽日。山间寒风呼啸不止,气温骤降,哨所周边能见度极低,巡逻执勤风险陡增。站在窗前,白平脑海里浮现出前辈们戍边的画面:在衣食匮乏、装备简陋的条件下,前辈们顶狂风、踏冰雪、抗缺氧,日夜坚守寸步不离战位,用血肉之躯守住祖国万里边防线。 对比今昔,白平内心深受震撼。从前的艰苦岁月,前辈尚能以命护边;如今条件优越,自己怎么能贪图安逸、放松标准? 自此,白平彻底摒弃松懈心态。执勤站岗他严标准、守规矩,巡逻执勤他冲在前、干在先,课余时间主动复盘执勤短板、打磨专业技能、整理先辈戍边故事。他时常警醒自己:哨所硬件升级了,忠诚初心不能降级;守防环境变好了,奋斗血性不能变淡。 70载风雨兼程,戍边的装备、方式不断迭代升级,但“热爱边防、艰苦奋斗、无私奉献、顽强拼搏”的喀喇昆仑精神始终未变。一茬茬青春面孔接力坚守,用忠诚与担当筑牢祖国西陲坚不可摧的钢铁屏障。 向战|快一分完成战备拉动, 就多一分戍边的底气 凛冽晨光漫过喀喇昆仑的山梁,一阵急促的哨音骤然划破神仙湾的宁静。驾驶员伏亚雄迅速穿戴装具,快步登车,发动车辆率先驶出营区。 抵达考区,指挥员下达指令:“按方案展开!”官兵闻令就位,平整作业场地、架设通信设备、调试观测器材,各战位紧密配合,流程一环紧扣一环。高寒缺氧环境下,整套流程有条不紊,各类执勤要素全部到位。 在走几步就气喘吁吁的高原,官兵们向战砺硬功的脚步一刻不曾放缓。 “比上次又快了不少。”二级上士黄德科抬手抹掉眉梢凝结的白霜,大口喘着气。他看着手上的计时表,眼神透着坚毅,说:“哨所时常开展不打招呼的战备抽考,大家顶着高寒缺氧,不断冲破身体极限,应急响应能力越练越扎实。” 连长刘昊感慨:“边防无小事,战备看速度。快一分完成战备拉动,快一分完成要素就位,就多一分处置突发情况的戍边底气。” 仗在高原打,兵向实战练。在神仙湾官兵心中,始终高悬一把“神仙湾标尺”。刘昊义务兵阶段就曾在军事课目比拼中拔得头筹,可刚担任主官之初,他对这把标尺的理解还停留在大纲标准。 一次新兵独立作业考核,几名新兵顺利完成课目,拿到大纲规定的满分,刘昊内心颇为欣慰。可当他看到一名戍守高原10余年的老骨干现场示范作业时,刘昊看见他动作标准、细节处置全都高于考核要求,才真正读懂了“神仙湾标尺”的重量:不满足于达标,不停滞于合格,事事追求精益求精。 哨所立下新的训练导向,新兵按照老兵的标准加压磨砺,老兵对标训练尖子补齐短板,训练尖子向着“六边形战士”持续突破。训练场上,没有“差不多”,只有“过得硬”。大风天练装备操作,风雪天练协同配合,严寒之中练耐力定力,每一项课目都往极限逼、往实里抓。 二级上士苗新成驻守高原多年,执勤经验丰富、训练成绩常年稳定,一度觉得自己各项课目轻车熟路,保持合格、稳住状态就足够。久而久之,他渐渐陷入“守成心态”,训练只求达标、不求精进,缺少了突破提升的劲头。 一次战备拉动,狂风肆虐、气温骤降,连队开展全要素应急处置演练。以往熟练流畅的装备操作,在极端风雪干扰下难度倍增。演练中,苗新成虽按时完成全部流程、成绩达到合格标准,却在细节衔接、快速响应上出现冗余动作,对比连队其他训练尖子的零失误、快响应、全精准表现,差距一目了然。 演练复盘时,刘昊的点评直击要害:“高原边防无常态险情,日常练兵的每一处松懈,都是战时的隐患。‘神仙湾标尺’,从来不是合格达标,而是极限过硬、全面过硬。” 这番话让要强的苗新成深受触动。他意识到,驻守边关,守成就是退步,安逸就是风险。多年戍边经历,是底气不是惰性,经验本领更该向顶尖标准看齐。 自此,苗新成主动跳出舒适区,给自己加压加码。大风天气,他反复打磨装备快速实操;严寒低温,他苦练耐力定力与应急处置;日常执勤之余,他复盘每一次训练细节,抠标准、纠偏差、补弱项,杜绝一切“差不多”的敷衍心态。作为老骨干,苗新成带头冲锋,主动对标“神仙湾标尺”,专攻自身薄弱课目。 今年初,苗新成参加上级组织的边防专业集训,凭着这股不服输的韧劲,在结业考核中夺得单项第二名。近些年,哨所先后10余人次在各级比武、专项集训中斩获名次,集体多次获评军事训练先进单位。荣誉挂在墙上,更刻进每个人心里。 掌声与成绩面前,神仙湾官兵的思考从未停止:现有能力能不能完全应对复杂多变的边防现实?面对恶劣天候、复杂地形,处置流程还有哪些短板?为此,官兵经常围绕“我们该怎样进一步提升戍边本领”开展研讨。大家把比武集训的所学所思转化为实践,把外单位好的经验做法,对照高原边防实际逐一甄别消化。 沉沉夜色笼罩住连绵群山,营房中依旧灯火点点。官兵围坐在一起,翻看集训资料,交流训练体会,笔尖在本子上不停记录。高原的风呼啸掠过营房,戍边精神在此接续传递,向着更高的标准,默默蓄力前行。 文/杨满库 赵明宇 赵天洋 图/祁龙 新媒体编辑:唐莹 王嘉涛 审核:李芸

Cite this record

Cite the original item. Add the IPR record when you relied on text, translations or labels shown here.

The original item

Source text. CMC Political Work Department. "坚守,在海拔5380米的神仙湾丨建哨70周年,一代代官兵接力戍边." PLA Daily (解放军报), 2026-11-09. http://www.81.cn/yw_208727/16498862.html.

This record on IPR

As held. Indo-Pacific Record, Record 6245, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).

Note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-21 snapshot, not a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. Citation guide

Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field

How it reached this page

  1. Published9 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-09 23:00:27 UTC, run 200
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Record fields

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languageSimplified Chinese (zh-Hans) — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-09
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16498862.html
Collected at2026-11-09 23:00:27 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint1f25c0a9eab3c2f2f6a3748bb8562f2fa1524f020bb8741806cba4988492a48e — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run200
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Each field is defined in the data dictionary, including when it may be missing and where it stops being reliable.

When this record was last updated