Don't Underestimate the "Clumsy Method"
Published by CMC Political Work Department on · via PLA Daily (解放军报) The date is the one the source gives.
As published Simplified Chinese
不能轻视“笨办法”
Machine translation The English heading is a machine translation of the title as published. Human review is not recorded. About machine labels
No summary is shown for this record.
Stored source text
不能轻视“笨办法” ■杨思聪 所谓“笨办法”,指的是那些看起来费时费力,但可靠管用的办法。随着岗位历练的不断积累,我愈发深刻体会到:唯有脚踏实地、老老实实去抓去干,才能真正把工作干扎实、干到位、干出彩。回想自己的工作经历,有两件事让我印象深刻。 一次在筹备专项会议工作中,我负责与参会人员的联络通知事宜。为图省事,我仅将会议时间、地点、着装要求等内容统一编辑,通过办公系统群发后便搁置一旁、不再跟进。直到会前一天,领导询问人员参会情况,见我回答含糊,便要求我逐一打电话核实,果然发现部分人员因值班执勤、外出公差等原因,未及时查收通知、不清楚参会情况。虽然在会前我及时弥补了工作中的漏洞,没有影响整体会议筹备工作,但也因自身工作作风不实受到批评。事后深刻反思,问题根源在于自己不愿下“笨功夫”、不想做细功夫,最终埋下工作隐患。 还有一次,单位领导安排我撰写某项专题报告。考虑到此类报告年年都写,我便直接沿用往年固有格式框架,仅结合年度形势任务做简单修改,仓促完成初稿。领导看过后,认为拼凑痕迹重,缺乏针对性、指导性,要求我深入研究情况以后再重新完善报告。于是,我又拿出大量时间精力,采取下部队调研、电话了解等办法,大量收集素材、重新梳理提纲,经过精心修改打磨,报告终于顺利过关。 还有不少类似的情况,都是因为我想以看似更省时省力的办法去解决问题,结果不仅没省下时间,反而返工重来,耗费了更多时间和精力。事后来看,如果一开始就采用“笨办法”,把前期基础工作做扎实,就能在后续工作中,避免一些为图省事而导致的隐患、纰漏。相反,总是想着怎么走捷径,很容易养成漂浮的工作作风,对个人能力提升、任务保质完成、事业建设发展都颇为不利。 客观来看,“笨办法”往往也是好办法,它通过扎实的过程保证了结果的可靠,同时也提供了解决复杂问题的保底手段。军营中,运用“笨办法”破解难题、取得成功的例子不胜枚举。比如,神枪手、神炮手只有通过日复一日的刻苦训练,才能形成肌肉记忆、战时一击必胜;做思想政治工作,只有坚持因人而异“一把钥匙开一把锁”,才能精准施策、取得成效;抓安全管理工作,也只有不厌其烦经常检查、不放过每一个细节,才能避免出现“千里之堤,毁于蚁穴”的问题,等等。 古人说:“天下之至拙,能胜天下之至巧。”对于每名官兵而言,应当把“笨办法”作为一种解决问题的常备手段。一方面,要纠正认识偏差,不轻视、不排斥那些周期长、耗力多、见效慢,但扎实可靠的“笨办法”;另一方面,要锤炼务实作风,在日常工作中涵养不怕吃苦、认真细致、勤勉踏实的品质,不耍小聪明、不投机取巧,脚踏实地、埋头苦干,工作一步步推进、难题一项项攻克,直至把工作干到位。 当然,提倡善用“笨办法”解决问题,并非鼓励遇事不开动脑筋、因循守旧。在每次完成任务以后,我们还应从事物的本质本源出发,总结经验、吸取教训、勇于创新,不断寻求解决问题的更优解,努力成为本职工作的行家里手。
Cite this record
The original item
Source text. CMC Political Work Department. "不能轻视“笨办法”." PLA Daily (解放军报), 2026-11-08. http://www.81.cn/yw_208727/16498680.html.
This record on IPR
As held. Indo-Pacific Record, Record 6217, archive snapshot of 2026-11-21 (2,244 records).
Where this came from When it was collected, what software did with it, and every stored field
How it reached this page
- Published8 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-08 18:04:20 UTC, run 199
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Record fields
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | Simplified Chinese |
| Source-stated publication date | 2026-11-08 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16498680.html |
| Collected at | 2026-11-08 18:04:20 |
| Content fingerprint | 57ad3b6d29aeafcc8d3d27ebce821ee86ae7ebf230d52ca53c09e2a35b023c53 |
| Collection run | 199 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-11-08T18:17:07.590685+00:00 |