Air Force August 1st Aerobatic Team Flies Over Huangyaguan Great Wall to Celebrate the 77th Anniversary of the Founding of the People's Air Force
Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)
空军八一飞行表演队飞越黄崖关长城庆祝人民空军成立77周年
Record history
- Published7 November 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-11-07 17:52:35 UTC, run 198
- Machine readingAnalyzed
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Summary
Machine summaryOn November 6, six J-10 series jets of the Air Force August 1st Aerobatic Team made four low-altitude formation passes over the Huangyaguan Great Wall in Tianjin to mark the PLAAF's 77th founding anniversary, with pilot Wang Xuesong noting the aircraft have been upgraded from J-10A to J-10C since a similar overflight eight years ago. The article is a commemorative feature; its narrow documentary value is the on-record confirmation that the team now flies J-10Cs and the framing of the unit's dual identity as 'both an aerobatic team and a combat team' (既是表演队，更是战斗队), which the PLAAF uses to present display flying as operationally meaningful rather than ceremonial.
Stored source text
Source record空军八一飞行表演队飞越黄崖关长城，庆祝人民空军成立77周年—— 浩气贯古今 银翼护山河 ■肖 航 解放军报特约记者 朱姜海 记者 李建文 11月6日上午，空军八一飞行表演队6架歼-10系列战机，以密集编队飞越天津黄崖关长城。解放军报记者 穆瑞林摄 6架歼-10系列战机呼啸而来，沿山脊线低空通场，绚丽彩烟次第舒展、漫卷长空。11月6日上午，空军八一飞行表演队先后4次飞越天津黄崖关长城，庆祝人民空军成立77周年。 黄崖关长城扼守燕山隘口，锁控蓟北咽喉，自古就是拱卫京畿、御守家国的重要屏障。 飞越长城，不仅是一场观赏性极强的空中展示，更是一次精神洗礼。农耕时代，砖石长城是先民抵御外侮、守护家园的屏障；今天，空中战鹰是巡弋云天、不断延伸的钢铁长城。 从开国大典“飞机不够，就飞两遍”的艰难起步，到歼-20、歼-16、运-20等大国重器列阵空天；从东北老航校雏鹰起飞，到具备战略预警、空中打击、防空反导、信息对抗等体系作战能力；从单一的国土防空向“空天一体、攻防兼备”战略目标转型跨越……走过77载光辉历程，在战火中诞生、在战斗中成长、在发展中壮大的人民空军，站上奋进强军一流的新起点。 黄崖关一带，山谷纵横、地形起伏。记者仰望长空，只见战机以极限间距保持密集队形飞行。整齐的编队、稳定的通场，直观展现八一飞行表演队“既是表演队，更是战斗队”的过硬素养，折射出人民空军持续深化练兵备战的扎实成效。 当编队掠过太平寨广场上8.4米高的戚继光花岗岩雕塑时，披甲按剑、远眺山河的戍边名将，与驾驭国产战鹰、巡守长空的新时代空军飞行员隔空对望，古今戍边图景在燕山秋色里叠印重合。 数百年前，戚继光在此整军修防，以雄关拒敌；今天，空军官兵驾战鹰巡空，以铁翼护国。时空相隔，山河不变，“戍我山河、卫我国防”的赤诚从未改变。 长城观景平台、山脚步道上，观礼群众早早就位。五星红旗在秋风里猎猎飘扬，4名身着校服的小学生执旗肃立。一道道清澈的目光，紧随长空之上的威武战机，投向天际。 “以前在书本里看长城，对它的雄伟没有深刻体会；今天看见战鹰掠过雄关，才真正读懂何为钢铁长城！”一位游客的感慨，道出观礼群众的共同心声。 战机飞过，红、黄、蓝三色烟迹在澄澈天幕缓缓铺展。 红色，是党旗、军旗的底色，彰显空军官兵铁心向党、矢志不渝的赤胆忠诚；黄色，是大地山河的原色，象征守护国土、承载荣光的使命；蓝色，是万里苍穹的本色，寓意人民空军驰骋空天、经略空天的壮阔征程。 战机着陆后，执行任务的飞行员查修峰依旧心潮澎湃：“我们飞过的，不只是燕山之间的峡谷群山，更是先辈曾经浴血守护的国土；战机划出的，不只是天幕上的绚丽彩烟，更是护卫亿万人民安宁、捍卫祖国领空完整的使命航迹。” 8年前，表演队副队长王雪松曾驾驶歼-10A战机飞越黄崖关，如今看到歼-10C战机飞越这道蓟北屏障，他感慨万千：“雄关依旧、山河锦绣，战机更新、能力跃升，我们守护空天、捍卫山河的初心坚定如磐。” （解放军报天津11月6日电）
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-11-07 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16498549.html |
| Collected at | 2026-11-07 17:52:35 |
| Content fingerprint | f38e96e595241dbee723b43c42de9ed56e3c3e8bb025f5b42150aec22fcedc6a |
| Collection run | 198 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | v1 |
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "空军八一飞行表演队飞越黄崖关长城庆祝人民空军成立77周年." PLA Daily (解放军报), 2026-11-07. http://www.81.cn/yw_208727/16498549.html.
As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 6175, Snapshot — 2026-11-07 (1,773 records).