Independent publicationCorpus snapshot: 6 November 2026 · 1,748 records
Indo-PacificRecord

Xi Jinping Holds Talks with Gabonese President Nguema

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

习近平同加蓬总统恩圭马会谈

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published6 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-06 20:10:16 UTC, run 197
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。新华社记者 李响 摄 新华社北京11月6日电(记者温馨)11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。两国领导人共同宣布将双边关系定位提升为新时代中加命运共同体。 习近平指出,中国和加蓬传统友谊源远流长,由两国老一辈领导人亲手缔造、精心培育。两国坚持平等相待、相互支持、共谋发展,双边关系经受住国际风云考验,始终坚如磐石。当前,世界百年变局加速演进。中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,加蓬也进入国家发展振兴新阶段。不断深化中加关系符合两国人民共同期待,顺应全球南方联合自强的大势。中方愿做加方独立自主发展的可靠朋友和伙伴,支持加蓬政治、经济和外交自主,同加方携手构建新时代中加命运共同体。 习近平强调,相互支持是中加关系的鲜明特征和政治优势。中方将一如既往支持加蓬探索符合自身国情的发展道路。今年是中国共产党成立105周年。中国共产党历经坎坷,不断发展壮大,成为世界第一大执政党,坚持全面从严治党是成功的关键。中方愿同加蓬密切各层级交往,交流治党治国经验,支持加方加强执政能力建设。中国和加蓬经济互补优势明显、合作潜力大,双方要加强发展战略对接,培育合作增长点,用好“零关税”和非洲农食产品输华“绿色通道”新机遇,推动两国贸易投资合作扩容升级,带动加方产业发展、就业提升、民生改善,提高经济自主发展能力。我提出的人类命运共同体理念和四大全球倡议首先有利于全球南方以及非洲各国的共同利益。中方支持加蓬在国际和地区事务中发挥更大作用,愿同加方加强交流合作,共同建设一个更加美好的世界。 11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。新华社记者 殷博古 摄 恩圭马表示,加蓬同中国的友谊绵延半个多世纪,战略互信始终是双方伙伴关系的基石。两国合作富有活力,在基础设施、能源、医疗、教育、职业培训等领域有力促进加蓬经济多元化,改善了加蓬民生。加方将坚定奉行一个中国原则。加方祝贺中国共产党成功举行二十届五中全会,期待开展党际交往,借鉴中国治党治国成功经验。加方愿同中方进一步深化务实合作,欢迎更多中方企业赴加蓬投资兴业,助力加蓬实现工业化和可持续发展。中国同非洲建立了互利共赢的伙伴关系,“零关税”政策契合非洲国家需要,让非洲产品得以进入中国大市场,对非洲国家发展有着历史性意义。加方高度赞赏中方倡导多边主义,在国际地区事务中坚持公平公正立场,愿同中方密切协调,加强非中团结合作,共同维护全球南方国家利益。 会谈后,两国元首共同见证签署落实全球安全倡议、“零关税”、产供链、中文教育等领域多项合作文件。 访问期间,双方发表《中华人民共和国和加蓬共和国关于构建新时代中加命运共同体的联合声明》。 11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为恩圭马举行欢迎仪式。新华社记者 姚大伟 摄 11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为恩圭马举行欢迎仪式。新华社记者 李涛 摄 11月6日下午,国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马举行会谈。这是会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为恩圭马举行欢迎仪式。新华社记者 李响 摄 会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为恩圭马举行欢迎仪式。 恩圭马抵达时,礼兵列队致敬。两国元首登上检阅台,军乐团奏中加两国国歌,天安门广场鸣放礼炮21响。恩圭马在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队,并观看分列式。 当晚,习近平在人民大会堂金色大厅为恩圭马举行欢迎宴会。 王毅参加上述活动。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-06
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16498498.html
Collected at2026-11-06 20:10:16 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint21470214b7f5a3f3e974d4f7f11135defabebde50e4d01518cc1cab377fa800d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run197
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-06T20:26:42.832075+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "习近平同加蓬总统恩圭马会谈." PLA Daily (解放军报), 2026-11-06. http://www.81.cn/yw_208727/16498498.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 6132, Snapshot — 2026-11-06 (1,748 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-06 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Friday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates