Independent publicationCorpus snapshot: 5 November 2026 · 1,700 records
Indo-PacificRecord
Menu

Iran's Revolutionary Guard: 3 ships catch fire in the Strait of Hormuz

Source-stated date: · Xinhua Military (新华军事)

伊朗革命卫队：3艘船只在霍尔木兹海峡起火

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Open original sourceCite this record
Record history
  1. Published5 November 2026, by Xinhua News Agency
  2. Collected2026-11-05 20:43:59 UTC, run 196
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社德黑兰11月5日电（记者刁慧琳 沙达提）伊朗伊斯兰革命卫队5日发表声明称，4日晚两艘违规油轮和一艘拖船在霍尔木兹海峡起火。 声明称，4日晚一艘大型油轮试图通过霍尔木兹海峡南部“非法”航道，触雷后起火，随后停止航行；一艘油轮在驶离霍尔木兹海峡东部时发生大面积火灾并停止航行；另有一艘靠近该油轮实施灭火的拖船也发生起火事故。 声明还说，4日晚伊朗伊斯兰革命卫队海军电子战部队缴获了两架入侵的“低成本无人作战攻击系统”（卢卡斯）无人机。 声明强调，美国不断“煽动怂恿”船只违规驶入雷区航道，使受损船只承担巨额保险费用，并将这些成本转嫁给美国纳税人及其地区盟友。在霍尔木兹海峡违法行事，除了给美国带来更大的经济损失和更严重的政治失败之外，不会有其他任何结果。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionXinhua News Agency
Source outletXinhua Military (新华军事) (xinhua_mil)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-05
Original URLhttps://www.news.cn/milpro/20261105/1f5134b465fa488e8cce598c467cf10f/c.html
Collected at2026-11-05 20:43:59 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintd00741795e439a13c38ac5d972bca117cbdfb0c13175ae65d87184dc6f6c8e66 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run196
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-05T21:00:30.274369+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. Xinhua News Agency. "伊朗革命卫队：3艘船只在霍尔木兹海峡起火." Xinhua Military (新华军事), 2026-11-05. https://www.news.cn/milpro/20261105/1f5134b465fa488e8cce598c467cf10f/c.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 6115, Snapshot — 2026-11-05 (1,700 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-05 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Thursday Source-stated publication date

Xinhua News Agency
via Xinhua Military (新华军事)

Collection and processing dates