Independent publicationCorpus snapshot: 4 November 2026 · 1,661 records
Indo-PacificRecord

The greater the obstacles in the way, the more we need the steadfastness of "not fearing floating clouds that obscure the view" to see the direction clearly

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

越是困难挡道,越需要以“不畏浮云遮望眼”的定力看清方向

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published4 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-04 20:01:31 UTC, run 195
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

不畏浮云遮望眼 ■殷佳雨 胡泽坤 宋仁宗皇祐二年,王安石在浙江鄞县任知县期满,重返故里江西临川,途经杭州时登上灵隐山东南的飞来峰,挥笔写下《登飞来峰》:“飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”这四句诗,不仅描绘了登峰览胜的壮丽景色,更以“浮云”喻指仕途的艰难险阻,展现出他“登高望远、不畏艰险、矢志不渝”的远大抱负。 不畏浮云遮望眼,是一种立志高远的胸怀、敢于斗争的勇气和从容笃定的自信,一种能够战胜困难、穿越迷雾、把握事物发展规律和预见未来的定力与智慧。纵观中华民族历史长河,这种精神贯穿始终。屈原主张变法图强、联齐抗秦,深知触动旧贵族利益必遭激烈反对,仍毅然与之斗争,虽两度被流放,仍在困顿中写下名篇《离骚》,以“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”明志,发出“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的誓言。李白一生仕途坎坷,屡遭排挤,面对“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山”的艰难,仍高唱“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。刘禹锡因参与革新被贬,此后二十余年辗转多地,始终不改其志、乐观豁达,写下“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的千古名句,坚持清廉自守、勤于政事、惠及百姓。他们的诗句和风骨,至今仍激励着中华儿女在追求理想的道路上坚定信心、挺直脊梁、奋勇前行。 习主席深刻指出:“新时代新征程,我们要坚定理想信念,树立必胜信心,在变乱交织、错综复杂的形势面前保持政治定力,不畏浮云遮望眼,乱云飞渡仍从容。”“不畏浮云遮望眼”,是中华优秀传统文化所推崇的精神品格,更是我们党自诞生以来始终坚守的宝贵精神财富,是人民军队不断从胜利走向新的胜利的重要法宝。长征的漫漫征途上,红军一次次直面生死考验,却始终坚信“只要跟党走,就会有前途”,始终保持着“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸”的英雄气概。一代人有一代人的长征,一代人也有一代人的“浮云”。落到今天的每个人身上,“浮云”往往不是惊天动地的大事,而是日常工作训练中的具体表现:一次演练失利后的垂头丧气,改革调整中面对岗位变动的患得患失,长期驻训、任务繁重时的疲沓懈怠。有的人犯了点错误、受了点挫折,就觉得“抬不起头”,干事创业的心气泄了;有的人把“守摊子”当尽职,把“不出事”当本事,遇到矛盾绕着走。这些看似不起眼的“浮云”,积少成多,就会遮挡视野、消磨斗志。如果一遇到事情就怕、一碰到矛盾就绕,不但会错失解决问题的良机,还会把小矛盾拖成大问题。越是任务压头、困难挡道,我们越需要以“不畏浮云遮望眼”的定力看清方向,以“乱云飞渡仍从容”的自信迎难而上。 “不畏浮云遮望眼”,一方面要有政治定力。只有在复杂形势面前站稳政治立场、把准政治方向,不为一时一事所惑,不为杂音噪音所扰,才能始终看清大势、稳住阵脚。保持政治定力,根本在于理论上的清醒。党员干部要加强理论武装,深学细悟习近平新时代中国特色社会主义思想,在常学常新中筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵,不断增强政治判断力、政治领悟力、政治执行力,在大是大非面前做到旗帜鲜明,在重大斗争中始终站稳政治立场,经得住任何风浪考验,始终保持头脑清醒、心明眼亮。 另一方面,要有不惧困难的胆识。对共产党人来说,困难面前的态度,检验的是党性,体现的是担当。有多大担当才能干多大事业,尽多大责任才会有多大成就。要以“功成不必在我”的境界和“功成必定有我”的担当,顶着困难上、迎着风险干,多接几回“烫手山芋”,多当几回“热锅上的蚂蚁”,在大风大浪中经受考验、磨砺筋骨。既要敢闯敢试、动真碰硬,以“明知山有虎、偏向虎山行”的勇气直面矛盾,也要尊重规律、科学施策,在解决一个个实际问题中长才干、强本领。如此方能在困难考验面前镇定自若,在遇到失败挫折时信心不减,以奋斗姿态在新的长征路上砥砺前行、建功立业。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-04
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16497908.html
Collected at2026-11-04 20:01:31 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint6277937a69821fd1b9470774d794e004ce3848a56a36fdd8526bce62e7e22fea — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run195
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-04T20:21:22.795801+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "越是困难挡道,越需要以“不畏浮云遮望眼”的定力看清方向." PLA Daily (解放军报), 2026-11-04. http://www.81.cn/yw_208727/16497908.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 6062, Snapshot — 2026-11-04 (1,661 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-04 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Wednesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates