Independent publicationCorpus snapshot: 3 November 2026 · 1,623 records
Indo-PacificRecord
Menu

Comrade Liu Yandong's remains cremated in Beijing; Xi Jinping and others bid farewell at Babaoshan Revolutionary Cemetery

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

刘延东同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Open original sourceCite this record
Record history
  1. Published3 November 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-11-03 19:50:16 UTC, run 194
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

刘延东同志遗体在京火化 习近平赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正等到八宝山革命公墓送别 刘延东同志病重期间和逝世后，习近平李强赵乐际王沪宁蔡奇丁薛祥李希韩正胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对刘延东同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问 11月3日，刘延东同志遗体在北京八宝山革命公墓火化。习近平、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正等前往八宝山送别。这是习近平与刘延东亲属握手，表示深切慰问。新华社记者 谢环驰 摄 新华社北京11月3日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，我党统一战线工作和我国教育科技、医疗卫生、妇女儿童工作的杰出领导人，中国共产党第十七届、十八届中央政治局委员，中国人民政治协商会议第十届全国委员会副主席，原国务委员，国务院原副总理刘延东同志的遗体，3日在北京八宝山革命公墓火化。 刘延东同志因病于2026年10月28日14时53分在北京逝世，享年81岁。 刘延东同志病重期间和逝世后，习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正、胡锦涛等同志，前往医院看望或通过各种形式对刘延东同志逝世表示沉痛哀悼并向其亲属表示深切慰问。 3日上午，八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆，哀乐低回。正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念刘延东同志”，横幅下方是刘延东同志的遗像。刘延东同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中，身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。 上午9时30分许，习近平、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正等，在哀乐声中缓步来到刘延东同志的遗体前肃立默哀，向刘延东同志的遗体三鞠躬，并与刘延东同志亲属一一握手，表示慰问。 党和国家有关领导同志前往送别或以各种方式表示哀悼。中央和国家机关有关部门负责同志，刘延东同志生前友好和家乡代表也前往送别。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-11-03
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16497802.html
Collected at2026-11-03 19:50:16 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintc54bb23c2269d0873e10aa82cef3607514196b1f1e70017060d1bd81ae14439a — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run194
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-11-03T20:06:16.647028+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "刘延东同志遗体在京火化 习近平等到八宝山革命公墓送别." PLA Daily (解放军报), 2026-11-03. http://www.81.cn/yw_208727/16497802.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 6035, Snapshot — 2026-11-03 (1,623 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-03 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Tuesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates