Only by calming the mind and keeping one's feet on the ground can one continue to make progress and move forward steadily and far

Source-stated date: 1 November 2026 · PLA Daily (解放军报)

沉心静气、脚踏实地，方能不断进取、行稳致远

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published1 November 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-11-01 18:30:24 UTC, run 192
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

守静笃行方致远 ■陈静 ●沉心静气、脚踏实地，方能不断进取、行稳致远前段时间，攻克“三维挂谷猜想”、荣获菲尔兹奖的中国数学家王虹以其优异表现走进大众视野。基础数学研究枯燥晦涩、周期漫长，是很多人眼中唯恐避之不及的“冷门领域”，而王虹却能沉心静气，专注于“漫长而平静的过程”，日复一日地推演、试错、再推演，终于解决了困扰国际数学界百年的难题。她的事迹启示我们，无论是为学治学还是干事创业，沉心静气、脚踏实地，方能不断进取、行稳致远。实践证明，一个人成就的大小，固然与天赋、机遇和努力有关，但其心境心态，同样是不可忽视的重要影响因素。守静于心方能厚积薄发，浮躁摇摆难免半途而废。北宋王安石笔下的方仲永，年少天资过人、出口成章，但是他的父亲急功近利，“日扳仲永环谒于邑人，不使学”，最终使得仲永“泯然众人矣”，千百年来留下“伤仲永”的慨叹。现实中，一些青年官兵耐不住寂寞、吃不得清苦，总想走捷径，结果往往事与愿违。有的觉得学理论枯燥，就只记几个观点、背几个名词，满足于浅尝辄止；有的干工作眼高手低，一个岗位没焐热就想着调岗挪位，缺乏久久为功的韧劲；有的练本领急于求成，不注重把握规律、盲目突进，导致基础训练不扎实、专业技能不过硬。这些现象之所以会不时发生，大都源自内心浮躁、缺乏专注做事的定力，正如古人所言，“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。一般来说，绝大多数人的智商是差不多的，我们和身边那些理论标兵、训练尖子、岗位能手等相比，之所以在能力和成绩上存在差距，很大程度上是因为他们做事更有静气、更有定力，在工作和学习中不偷懒、不耍滑、不抄近路，能够静下心来深钻细研理论，扑下身子扎实干好工作，遇到矛盾能够沉心静气从容处置。正是这些平时看似不起眼的细微差异，日积月累下来，便能逐渐养成一种做事习惯和自身修养，成为在事业上取得优异成绩的重要基础。 “静字中间有个争，争的时候莫忘静”。当我们深耕一个领域、播下一粒种子时，便要耐得住漫漫寒冬中蛰伏的寂寞，于默默积淀中不断蓄力，纵使花期姗姗来迟，也终会有芳华绽放的那一天。投身新时代强军事业，青年官兵当涵养守静于心的品格，祛除追名逐利的浮躁心态，在淡泊坚守中恪尽职守，在深耕细作中锤炼本领，勤而不辍、笃行不怠，终能迎来属于自己的精彩绽放。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-11-01
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16497415.html
Collected at	2026-11-01 18:30:24 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	ddb650d6f48e817f32bf014232c1be726b1ff56ba0cbacd56cf5dce7048e7f02 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	192
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-11-01T18:41:48.101483+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "沉心静气、脚踏实地，方能不断进取、行稳致远." PLA Daily (解放军报), 2026-11-01. http://www.81.cn/yw_208727/16497415.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5945, Snapshot — 2026-11-01 (1,532 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-01 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

1 November 2026 Sunday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)